Translation of "Automatisch erfasst" in English

Anwesenheit wird automatisch erfasst (Stechuhrsystem, beim Einloggen)
Presence is recorded automatically (clocking system, at log-in)
DGT v2019
Arbeitszeit wird automatisch erfasst (Stechuhrsystem, beim Einloggen)
Hours are recorded automatically (clocking system, at log-in)
DGT v2019
Durch eine Kodierung können verschiedene Hebelarmlängen automatisch erfasst werden.
By means of coding, various lever arm lengths can be determined automatically.
EuroPat v2
Aufträge können mit der Belegübernahme von Proforma-Rechnungen automatisch erfasst werden.
Orders can be automatically entered by means of the document adoption of pro forma invoices.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden dann automatisch erfasst und an die Abrechnungs-Software übermittelt.
The data is then automatically collected and transferred to their billing software.
CCAligned v1
So wird jede Entnahme bzw. Ausgabe sowie Rückgabe automatisch elektronisch erfasst und protokolliert.
That ensures each removal and return is electronically detected and logged.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird als Überschrift automatisch "Bemerkungen" erfasst.
"Remarks" is automatically entered as the heading.
ParaCrawl v7.1
Aufträge können mit der Belegübernahme von Angeboten automatisch erfasst werden.
Orders can be automatically entered with the document adoption of quotes.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird für den Projektvorgang eine Teileplanungsposition automatisch erfasst und die Bestellposition zugeordnet.
A part planning line for the project task is automatically entered and the purchase order line is assigned.
ParaCrawl v7.1
Der statistische Wert wird automatisch erfasst (aktives Kontrollkästchen ident statWert).
The statistical value is automatically entered (Ident Stat Val check box enabled).
ParaCrawl v7.1
Die dazu benötigte Gutschrift wird mit der Belegübernahme automatisch erfasst.
The credit required for this is automatically entered with the document adoption.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die Textilien automatisch vom Schrank erfasst.
The locker automatically records the textiles as they are returned.
ParaCrawl v7.1
Webbrowsertyp und -version (automatisch erfasst);
Web browser type and version (automatically collected);
ParaCrawl v7.1
Der Referer ist die einfachste Möglichkeit und wird automatisch erfasst.
The referer is the easy option and will be tracked automatically.
ParaCrawl v7.1
In der Teileplanung des Projektvorgangs wird eine Teileplanungsposition automatisch erfasst.
A part planning line is automatically entered in the part planning of the project task.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf unsere Website zugreifen, werden automatisch allgemeine Informationen erfasst.
Server-log-files General information is collected when you access our website.
ParaCrawl v7.1
Proforma-Rechnungen können mit der Belegübernahme von Angeboten automatisch erfasst werden.
Pro forma invoices can be automatically entered by adopting orders.
ParaCrawl v7.1
Externe Packstücknummern können wie folgt automatisch erfasst werden:
External package numbers can be entered automatically as follows:
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Telefonnummern, die automatisch erfasst werden.
Choose phone numbers to be recorded automatically .
ParaCrawl v7.1
Bei der Erfassung von Aufträgen können Kommissionen automatisch erfasst werden.
During the entry of orders, CROs are automatically entered.
ParaCrawl v7.1
Dadurch werden neue Stammdatensätze mit den replizierten Daten automatisch erfasst.
In this way, new master files records with the replicated data are automatically entered.
ParaCrawl v7.1
Die restlichen Seriennummern aus dem Anlagenverbund werden dann automatisch erfasst.
The other serial numbers from the composite system will then be detected automatically.
ParaCrawl v7.1
Die Daten werden dabei automatisch erfasst und in die Nachschliff-Software übernommen.
The data are thereby recorded automatically and transferred to the regrinding software.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die entsprechende Auftragsstücklistenposition für das Teil automatisch erfasst.
The corresponding work order BOM line for the part is automatically entered in this case.
ParaCrawl v7.1
Der Wartungsvertrag wird kopiert, wodurch der neue Wartungsvertrag automatisch erfasst wird.
The maintenance agreement is copied, thus causing the new maintenance agreement to be entered automatically.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie auf unsere Webseite zugreifen, werden automatisch verschiedene Informationen erfasst.
As you enter our website a variety of information will be collected automatically.
ParaCrawl v7.1
Die dazu benötigten Wareneingangsbelege werden mit der Belegübernahme der Bestellungen automatisch erfasst.
The required stock receipt documents are automatically entered with the document adoption of the purchase orders.
ParaCrawl v7.1
Alle Messdaten werden mit dem GeoMonitor System automatisch erfasst und weitgehend ausgewertet.
All the measurements are recorded and extensively evaluated by the GeoMonitor system.
ParaCrawl v7.1
Nicht personenbezogene Daten, die automatisch erfasst werden:
Non-personal data, which has been automatically recorded:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

automatisch verlängert automatisch automatisch erkennen automatische vertragsverlängerung
automatische konfiguration automatische erstellung automatische reinigung automatische wahl
automatisch erfasst automatische buchung