Translation of "Bunter machen" in English
Ein
neues
Muster,
das
Leben
bunter
machen!
A
new
pattern,
make
the
life
more
colorful!
CCAligned v1
Ungarische
Folklore-Programme
helfen,
den
Weinwoche
bunter
zu
machen.
Hungarian
folklore
programs
help
to
make
the
Wine
Week
more
colorful.
ParaCrawl v7.1
Wachsende
Blumen
in
ihnen
wird
Ihr
Garten
bunter
und
ungewöhnlicher
machen.
Growing
flowers
in
them
will
make
your
garden
more
colorful
and
unusual.
ParaCrawl v7.1
Mit
Good
Travel
wollen
wir
das
Reisen
schöner,
bunter
und
nachhaltiger
machen.
With
Good
Travel
we
want
to
make
travelling
more
beautiful,
colourful
and
sustainable.
CCAligned v1
Farbe
elektrische
Reiskocher
Teile
könnten
Ihre
Küche
bunter
machen.
Color
electric
rice
cooker
parts
could
make
your
kitchen
more
colorful.
CCAligned v1
Das
Hochzeitsappartement
kann
den
einzigartigen
Augenblick
Ihres
Lebens
noch
bunter
machen.
The
wedding
suite
of
our
hotel
can
render
the
unique
moment
of
your
life
even
more
special.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
die
Blumenwiese
auch
viel
größer
und
bunter
machen...
You
can
even
make
the
field
of
flowers
bigger
and
more
colourful...
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
Farben
im
Angebot,
die
Kunststoffe
bunter
machen.
We
can
offer
any
colour
to
make
your
plastics
brighter.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
gestaltete,
äußerst
praktische
Aufkleber,
die
Ihre
Welt
ein
wenig
bunter
machen.
Caringly
designed,
convenient
labels,
to
make
your
would
more
colorful.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
gestaltete,
äußerst
praktische
Haftnotizen,
die
Ihre
Welt
ein
wenig
bunter
machen.
Caringly
designed,
convenient
sticky
notes,
to
make
your
would
more
colorful.
ParaCrawl v7.1
Wir
nutzen
Produkte
aus
Kunststoff,
um
unser
Leben
leichter,
sicherer
und
bunter
zu
machen.
We
use
plastic
products
to
help
make
our
lives
easier,
safer
and
more
enjoyable.
ParaCrawl v7.1
Radwege
bei
Banska
Bystrica
Falls
Sie
sich
für
einen
Besuch
von
Neusohl
entschieden
haben,
wird
Ihnen
ein
Ausflug
mit
Rad
den
Aufenthalt
in
dieser
historischen
Stadt
bunter
machen.
If
you
decided
to
visit
Banska
Bystrica,
taking
a
bicycle
will
be
the
best
way
how
to
enjoy
this
trip.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
freuen
Ihnen
behilflich
zu
werden
um
Ihre
Aufenthalt
in
Riga
interessanter
und
bunter
zu
machen.
We
will
be
happy
if
we
can
help
you
and
make
your
stay
/
visit
in
Riga
more
interesting
and
colorful.
CCAligned v1
Falls
Sie
sich
für
einen
Besuch
von
Neusohl
entschieden
haben,
wird
Ihnen
ein
Ausflug
mit
Rad
den
Aufenthalt
in
dieser
historischen
Stadt
bunter
machen.
If
you
decided
to
visit
Banska
Bystrica,
taking
a
bicycle
will
be
the
best
way
how
to
enjoy
this
trip.
ParaCrawl v7.1
Nicht
mehr
lange,
und
sie
wird
die
trist
aussehende
Welt
mit
ihren
tollen
Blüten
bunter
machen.
Not
long
now,
and
it
will
make
the
dull
winter
world
a
little
more
colourful.
ParaCrawl v7.1
Abschließend
möchte
ich
sagen,
wird
Übung
Ihr
Leben
mit
verschiedenen
Inhalten
füllen
und
bunter
zu
machen.
To
conclude,
exercise
will
fill
your
life
with
various
contents
and
make
it
more
colourful.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
unseres
Hotels
gibt
es
viele
kulturelle
und
natürliche
Attraktionen,
die
ausgezeichnete
Programmmöglichkeiten
bieten,
um
Ihren
Aufenthalt
bunter
zu
machen.
Close
to
our
hotel
there
are
many
cultural
and
natural
attractions
that
offer
excellent
program
opportunities
to
make
your
stay
more
colorful.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Farbstoffen
zur
Einfärbung
von
Kunststoffen
umfasst
das
Produktportfolio
des
Betriebes
aber
noch
viele
weitere
Produkte,
die
die
Welt
um
uns
herum
bunter
und
leuchtender
machen.
Alongside
dyes
for
coloring
plastics,
the
plant’s
product
portfolio
also
includes
many
other
products
that
make
the
world
a
more
colorful,
brighter
place.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Bilder,
Texturen,
oder
Farben
ändern
oder
beliebige
Parameter
laden,
um
das
Betriebssystem
beim
Start
viel
interessanter
und
bunter
zu
machen.
You’ll
be
able
to
load
images,
textures,
change
colors
or
any
parameter
to
make
the
operating
system’s
startup
much
more
interesting
and
colorful.
ParaCrawl v7.1
Dieses
interaktive
Flash
Tutorial
zeigt
wie
Sie
Tonartwechsel
machen
(Modulationen),
welche
die
Musik
bunter
und
interessanter
machen
können.
This
interactive
Flash
tutorial
shows
how
to
make
key
changes
(modulation),
which
can
make
your
music
more
colorful
and
interesting.
CCAligned v1
Ich
hoffe
euch
gefallen
meine
besonderen
Becher
und
Tassen
ebenfalls
und
ich
kann
euren
Alltag
damit
ein
wenig
bunter
machen!
I
hope
you
like
my
special
ceramic
creations
as
well
and
I
can
make
your
everyday
life
a
little
bit
more
colorful!
CCAligned v1
In
den
Regalen
finden
die
Kunden
Produkte,
die
den
Alltag
schöner,
praktischer
und
bunter
machen:
von
Tischgeschirr
und
nützlichen
Haushaltshelfern
über
Spielwaren
bis
zu
Kosmetik
und
Bürobedarf.
The
shelves
are
stocked
with
products
that
make
everyday
life
more
attractive,
more
practical
and
more
colourful,
from
cutlery
and
useful
household
devices
to
toys,
from
cosmetics
to
office
supplies.
ParaCrawl v7.1
Das
Besondere:
Sein
Fahrzeug
kommt
aus
Amsterdam,
wo
sich
die
TukTuk
Factory
auf
die
Fahnen
geschrieben
hat,
mit
ihren
Elektromobilen
„unsere
Welt
ein
wenig
spaßiger,
freundlicher
und
bunter
zu
machen“.
What’s
special
here:
His
vehicle
comes
from
Amsterdam,
where
the
TukTuk
Factory
is
committed
to
“making
our
world
a
little
more
fun,
friendly
and
colourful”
with
its
electric
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Abstrakte
Kunst,
Realismus-Kunst,
Impressionismus-Kunst
und
klassische
Kunst,
alle
Arten
Arten
der
Ölgemälde,
Acrylmalereien,
die
Sie
in
Per-Art.com
bestellen
und
Ihr
Leben
bunter
machen
können.
Abstract
art,
Realism
Art,
Impressionism
Art
and
Classical
Art,
all
kinds
of
styles
of
oil
paintings,
acrylic
paintings
you
can
order
in
Per-Art.com,
and
make
your
life
more
colorful.
ParaCrawl v7.1
Über
600
Mitarbeiter
sind
bei
Gollnest
&
Kiesel
weltweit
damit
beschäftigt,
die
Welt
ein
wenig
bunter
zu
machen.
The
more
than
600
employees
all
over
the
world
are
working
together
to
make
the
world
a
little
bit
more
colourful.
ParaCrawl v7.1