Translation of "Briefmarken sammeln" in English
Wie
ich
die
Jahre
mit
Briefmarken
sammeln
verschwendet
habe.
All
the
years
I've
wasted
collecting
stamps.
OpenSubtitles v2018
Fliegenfischen,
Briefmarken
sammeln,
das
Okkulte?
Fly
fishing,
stamp
collecting,
the
occult?
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
anfangen,
Briefmarken
zu
sammeln
oder
so.
You
need
to
start
collecting
stamps
or
something.
OpenSubtitles v2018
Er
sammelt
Muschis,
wie
andere
Briefmarken
sammeln.
He
collects
pussy
like
others
collect
stamps.
OpenSubtitles v2018
Er...
sammelte
Briefmarken,
also
mussten
wir
auch
Briefmarken
sammeln.
He...
c?llected
stamps,
s?
we
had
t?
c?llect
stamps.
OpenSubtitles v2018
Jungs
sammeln
Briefmarken,
Münzen
und
Pfeilspitzen.
Well,
boys
collect
stamps
and
coins,
arrowheads.
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
basteln
an
Autos
herum,
wieder
andere
sammeln
Briefmarken.
Some
guys
tinker
with
cars
some
guys,
they
collect
stamps.
OpenSubtitles v2018
Mein
Hobby
ist,
Briefmarken
zu
sammeln.
My
hobby
is
stamp
collecting.
Tatoeba v2021-03-10
Denn
man
soll
ruhig
ernsthaft
Briefmarken
sammeln,
aber
bitte
nicht
verbissen.
You
should
collect
stamps
seriously,
but
please
don't
be
dogged.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gäste,
die
sechs
Briefmarken
sammeln,
erhalten
eine
jährliche
Mitgliedschaft.
All
guests
that
will
collect
six
stamps,
will
be
granted
an
yearly
membership.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Briefmarkensammler
und
Philatelisten
News
und
Nachrichten
zum
Thema
Briefmarken
sammeln.
Stamp
collectors
will
find
here
philatelic
news
about
stamps
and
messages
about
stamp
events.
ParaCrawl v7.1
Briefmarken
sammeln
ist
ein
altes
Hobby
von
mir.
Collecting
stamps
is
one
of
my
favourite
hobbies.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Hobby
ist
Briefmarken
sammeln.
Her
hobby
is
collecting
stamps.
Tatoeba v2021-03-10
Dann
fing
er
an,
Briefmarken
zu
sammeln,
weil
er
das
am
Liebsten
tat.
Then
he
started
collecting
stamps
because
that's
what
he
liked
best.
OpenSubtitles v2018
Dein
Sohn
ist
tot,
und
sie
sagen
dir,
du
sollst
Briefmarken
sammeln.
Your
son's
dead,
and
they
tell
you
to
start
collecting
stamps
or
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
es
wird
ein
Hobby
sein,
wie
Modellflugzeuge
oder
Briefmarken
sammeln.
I
was
hoping
it'd
be
a
hobby,
like
model
airplanes
or
stamp
collecting.
OpenSubtitles v2018
Mein
Hobby
ist
Briefmarken
sammeln.
My
hobby
is
collecting
stamps.
Tatoeba v2021-03-10
Einige
sammeln
Briefmarken,
ich
sammle
echte
"Jetzt"
-Lösungen
aus
der
ganzen
Welt.
Some
collects
stamps,
I
collect
real
“now”
solutions
from
around
the
world.
CCAligned v1
Wir
sammeln
Briefmarken,
Stempel,
Ganzsachen
und
alle
Arten
philatelistischer
Belege
zum
Thema
Musik.
We
collect
stamps,
stamps,
postal
stationery
and
all
kinds
of
philatelic
documents
about
music.
CCAligned v1
Nun,
dann
Briefmarken
beginnen
zu
sammeln,
lernen,
häkeln,
sticken
oder
Cross-Muster.
Well,
then
start
collecting
stamps,
learn
to
embroider
or
cross
pattern
to
crochet.
ParaCrawl v7.1
Manche
Männer
sammeln
Briefmarken.
Some
men
collect
stamps.
OpenSubtitles v2018
Okay,
Chris,
das
ist
die
vornehme
Kunst
der
Philatelie,
auch
als
Briefmarken
sammeln
bekannt.
Okay,
Chris,
this
is
the
gentle
art
of
philately,
otherwise
known
as
stamp
collecting.
OpenSubtitles v2018
Manche
sammeln
Briefmarken.
Some
fellas
collect
stamps.
OpenSubtitles v2018
Während
seiner
Studentenzeit
in
Frankreich
begann
er
Briefmarken
zu
sammeln
und
fasste
den
Entschluss,
„jedes
gedruckte
Werk
aus
dem
Gebiet
der
Philatelie“
zu
sammeln.
As
a
student
in
France
Tiffany
started
collecting
postage
stamps
and
decided
to
collect
“every
printed
matter
connected
to
the
hobby
of
philately.”
WikiMatrix v1
Das
Bild
einer
"freundlichen"
Islamischen
Republik
mit
paradiesischen
Zuständen,
wo
völlig
harmlose
Mullahs
mit
leuchtenden
Erscheinungen,
sanften
Gewändern
und
samtenen
Turbanen
Hand
in
Hand
beflügelt
den
Schmetterlingen
hinterherlaufen,
Briefmarken
sammeln
und
den
Umgang
mit
dem
Internet
lernen.
They
aimed
to
present
an
Islamic
Republic
full
of
smiles
and
chirping
birds,
where
harmless
mullahs
with
radiant
faces
and
sheer
robes
frolic,
hand
in
hand
in
meadows
chasing
butterflies,
collecting
stamps
and
learning
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
ein
Hobby,
das
Ihnen
Ihre
Meinung
von
Dingen
wie
lesen,
stricken,
Briefmarken
sammeln,
dem
Sport
zu
nehmen
hilft.
Take
up
a
hobby
that
will
help
you
take
your
mind
off
things
like
reading,
knitting,
collecting
stamps,
playing
sports.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
es
ist
wahrscheinlich
nur
ein
Schauspiel,
um
den
Deutschen
eine
Illusion
des
Entgegenkommens
der
Wähler
zu
geben,
denn
die
Merkel
scheint
Migranten
zu
sammeln
wie
andere
Briefmarken
sammeln!
However,
it
is
probably
just
a
spectacle
to
give
the
Germans
an
illusion
of
voter
support,
as
Merkel
seems
to
be
collecting
migrants
like
others
collect
stamps!
ParaCrawl v7.1
Dooley
und
Jack
gewidmet
waren
die
Eltern
von
zwei
Kindern,
Sarah
Elizabeth
und
Daniel
Jonathan
Baird,
mit
denen
sie
teilten
ihre
Liebe
zur
Musik,
Briefmarken
sammeln,
Pilze
und
Jagd.
Dooley
and
Jack
were
devoted
parents
of
two
children,
Sarah
Elizabeth
and
Daniel
Jonathan
Baird,
with
whom
they
shared
their
love
of
music,
stamp
collecting,
and
mushroom
hunting.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Spiele-Liebhaber
bieten
wir
Ihnen
die
gesamte
Kollektion
von
Flash-Spiele
zu
schaffen,
weil
Sie
nicht
nur
sammeln
Briefmarken
oder
Münzen.
Special
games
lovers,
we
offer
you
to
create
entire
collection
of
flash
games,
because
you
can
not
just
collect
stamps
or
coins.
ParaCrawl v7.1