Translation of "Inspiration sammeln" in English
Das
Internet
ist
nicht
nur
nützlich,
um
Informationen
oder
Inspiration
zu
sammeln.
The
internet
is
not
only
useful
to
gather
information
or
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Der
VIVANESS-Kongress
ist
optimale
Anlaufstelle,
um
Wissen
und
Inspiration
zu
sammeln.
The
VIVANESS
Congress
is
the
ideal
venue
for
acquiring
knowledge
and
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
viel
Inspiration
sammeln
und
habe
Zeit
mit
netten
und
klugen
Frauen
verbracht.
I
was
able
to
gain
lots
of
new
inspiration
and
spent
time
with
some
lovely,
intelligent
ladies.
ParaCrawl v7.1
Wissen
und
Inspiration
dafür
sammeln
unsere
Designer
und
Ingenieure
kontinuierlich
auf
den
internationalen
Märkten,
auf
denen
Miele
agiert
-
und
liegen
damit
mit
ihrem
Knowhow
an
der
Spitze.
Our
designers
and
engineers
continually
gain
knowledge
and
inspiration
on
the
international
markets
in
which
Miele
operates
-
and
their
know-how
puts
them
at
the
top
of
their
class.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
es
als
Raum,
um
Ideen,
Inspiration
zu
sammeln
und
was
sonst
zu
dem
Koch
macht,
der
Sie
sind.
See
it
as
a
space
to
collect
ideas,
inspiration
and
whatever
else
makes
you
the
cook
you
are.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
INKspeeches
als
auch
die
INKtalks
luden
die
Teilnehmer
dazu
ein,
in
einen
kommunikativen
Austausch
von
Ideen
und
Wissen
einzusteigen
und
gemeinsam
neue
Inspiration
zu
sammeln.
Both
the
INKspeeches,
and
the
INKtalks
allowed
participants
to
join
in
a
communicative
dialog
to
share
ideas
and
knowledge
and
find
new
inspiration
together.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
nutzen
sie
Small
Victories
als
universelles
Arbeitswerkzeug,
mit
dem
sie
Präsentationen
und
Dokumente
erstellen,
Inspiration
sammeln
und
teilen
oder
Produkte
verkaufen.
Now
they
use
Small
Victories
as
a
universal
tool
to
make
presentations
and
documents,
to
collect
and
share
inspiration
or
to
sell
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Macht
von
Lob
und
Anbetung,
um
Stärke
und
Inspiration
zu
sammeln,
sollte
nicht
unterschätzt
werden.
The
power
of
praise
and
worship
for
gathering
up
strength
and
inspiration
cannot
be
underestimated.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
vorbereitet,
verfolgen
sie
eine
Endprobe
im
Festspielhaus
und
sammeln
Inspiration
und
Motivation
für
die
eigene
Abschlusspräsentation,
bei
der
sie
Profis
unterstützen.
Following
the
necessary
preparation,
they
will
attend
one
of
the
final
rehearsals
at
the
Festspielhaus,
gathering
inspiration
and
motivation
for
their
own
final
presentation,
during
which
professionals
will
be
helping
them.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
neue
Kontakte
knüpfen
und
neue
Inspirationen
und
Erfahrungen
sammeln.
The
trade
fair
allows
you
to
generate
new
contacts
and
gain
much
inspiration
and
experience.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kunstliebhaber
kommen
hier
her,
um
Inspirationen
zu
sammeln.
Supporters
of
the
arts
also
come
here
for
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Also
mach
es
genauso
und
sieh
dir
Vlogs
anderer
Videoblogger
an,
um
Inspirationen
zu
sammeln.
So
just
do
it
the
same
way
and
watch
other
people’s
vlogs
to
get
some
inspiration!
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
als
3.000
Top-Entscheidern
aus
der
Branche
bietet
die
CHEF-SACHE
eine
einmalige
Plattform,
um
Produkte
und
Dienstleistungen
vorzustellen,
Ideen
zu
testen
und
Inspirationen
zu
sammeln!
With
more
than
3,000
top
decision-makers
from
the
industry,
CHEF-SACHE
offers
a
unique
platform
for
presenting
products
and
services,
testing
ideas,
and
gathering
inspiration!
CCAligned v1
Schon
zu
der
Zeit
war
er
ein
begeisterter
Maler
und
preisgekrönter
Portraitist
und
er
bereiste
England,
Frankreich,
Deutschland
und
die
Niederlande,
um
sich
in
Kunstmuseen
und
bei
Kunstausstellungen
weiter
zu
bilden
und
Inspirationen
zu
sammeln.
Already
an
enthusiastic
painter
and
award
winning
portrait
artist,
he
went
to
gain
knowledge
and
inspiration
from
art
museums
and
exhibitions
in
London,
France,
Germany
and
Holland.
ParaCrawl v7.1
Aus
all
den
Inspirationen,
die
wir
sammeln,
schaffen
wir
eine
geradlinige,
robuste
Architektur
–
eine
Architektur,
die
nicht
erklärungsbedürftig
ist.
From
all
the
inspiration
we
gain
we
create
a
plain
and
robust
architecture
–
not
the
type
of
architecture
that
has
to
be
explained.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
hast
du
die
Möglichkeit
in
entspannter
Atmosphäre
und
mit
direktem
Blick
auf
den
Düsseldorfer
Medienhafen
zu
arbeiten,
produktive
Gespräche
zu
führen
und
ganz
neue
Inspirationen
zu
sammeln.
With
us
you
have
the
opportunity
to
work
in
a
relaxed
atmosphere
and
with
a
direct
view
of
Düsseldorf's
Media
Harbour,
to
have
productive
conversations
and
to
gather
completely
new
inspirations.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
mehr
als
einem
Jahrhundert
hört
man
Erzählungen
einheimischer
und
internationaler
KÃ1?4nstler,
die
während
ihres
Besuches
in
Haapsalu
Gedanken
und
Inspirationen
sammeln
–
u.a.
Musiker
wie
der
legendäre
Robert
Plant
von
Led
Zeppelin.
More
than
a
century
later,
you
will
continue
to
hear
stories
of
local
and
international
artists
visiting
Haapsalu
to
gather
thoughts
and
inspiration,
including
musicians
such
as
the
legendary
Robert
Plant
from
Led
Zeppelin
for
example.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
"research
dance
-
dance
research"
kommen
alle
vier
Jahre
Tänzer,
Tanzliebhaber
und
Wissenschaftler
aus
der
ganzen
Welt
zusammen,
um
zu
diskutieren,
zu
tanzen,
Inspirationen
zu
sammeln
und
neue
Kontakte
zu
knüpfen.
Under
the
motto
"research
dance
-
dance
research
",
dancers,
lovers
of
dance
and
scholars
from
all
over
the
world
come
together
to
discuss,
dance,
gain
inspiration
and
make
new
contacts.
ParaCrawl v7.1
In
einem
lockeren
Gespräch
könnt
ihr
neue
Inspirationen
und
Tipps
sammeln
oder
euch
Meinung
und
Rat
in
Bezug
auf
eure
zukünftigen
Projekte
holen.
In
a
relaxed
conversation,
you
can
gather
new
inspiration
and
tips
or
get
an
opinion
and
advice
on
your
future
projects.
CCAligned v1
Der
zweite
Bürgermeister
und
Leiter
des
Referats
für
Arbeit
und
Wirtschaft
der
Landeshauptstadt
München
Josef
Schmid
war
das
erste
Mal
bei
der
SXSW
vor
Ort:
"In
drei
Tagen
auf
der
South
by
Southwest
habe
ich
sehr
viele
neue
Eindrücke
und
Inspirationen
sammeln
können.
Deputy
Mayor
of
Munich
Josef
Schmid,
who
is
also
director
of
the
Office
for
Labor
and
Economic
Affairs
in
the
city,
attended
SXSW
for
the
first
time:
"Over
three
days
at
South
by
Southwest
I
was
able
to
collect
a
huge
number
of
new
impressions
and
get
a
lot
of
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
um
die
Welt
reisen,
Inspirationen
sammeln
und
neue
Produkte
für
seine
Schatztruhen
in
München
und
Paris
sammeln.
JAG
will
travel
around
the
world,
gain
inspirations
and
new
products
for
his
treasure
chests
in
Munich
and
Paris.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
einen
Monat
lang
aufnehmen,
tüfteln,
Inspirationen
sammeln
um
am
Ende
mit
einem
wunderschönen
Album
zurück
in
die
Schweiz
zu
kommen.
For
one
month
we
will
record,
refine,
get
inspired
and
in
the
end
return
to
Switzerland
with
a
beautiful
album.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
kürzester
Zeit
helfen
wir
Ihnen
Inspirationen
zu
sammeln,
Ihre
eigenen
Situation
zu
bewerten
und
erste
Umsetzungsmaßnahmen
zu
definieren.
We
help
you
to
get
inspiration,
assess
your
own
situation
and
define
initial
implementation
measures
within
a
short
period
of
time.
ParaCrawl v7.1