Translation of "Anforderungen sammeln" in English
Mit
kooperierenden
Vergabebehörden
kollaborieren,
um,
falls
erforderlich,
Anforderungen
zu
sammeln.
Collaborate
with
cooperating
contracting
authorities,
if
any,
for
gathering
requirements.
ParaCrawl v7.1
Verwalten
Sie
Anmeldungen
und
spezielle
Teilnehmer-Anforderungen
und
sammeln
Sie
Feedback
durch
integrierte
Umfragen.
Manage
registrations
and
special
attendee
requirements
and
gather
feedback
through
integrated
polls.
CCAligned v1
Die
drei
Referenten
erläutern
auÃ
erdem
Anforderungen
an
das
Sammeln
von
Daten
und
deren
wissenschaftliche
Bewertung.
In
addition
the
three
advisers
describe
requirements
to
collecting
data
and
their
scientific
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Referenten
erläutern
außerdem
Anforderungen
an
das
Sammeln
von
Daten
und
deren
wissenschaftliche
Bewertung.
In
addition
the
three
advisers
describe
requirements
to
collecting
data
and
their
scientific
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
philippinischen
Strafverfolgungsbehörden
haben
im
Drogenkrieg
das
Regelwerk
aus
dem
Fenster
geworfen
und
ignorieren
grundlegende
Anforderungen
wie
das
Sammeln
von
Beweismitteln,
die
Einhaltung
rechtstaatlicher
Verfahren
oder
selbst
die
Durchführung
von
Gerichtsverfahren.
The
Philippine
law-enforcement
agencies
prosecuting
the
drug
war
have
thrown
out
the
rulebook
and
ignored
fundamental
requirements
such
as
collecting
evidence,
adhering
to
due
process,
or
even
holding
trials.
News-Commentary v14
Ziel
war
es
Wünsche
und
Anforderungen
zu
sammeln
und
gemeinsam
Grundlagen
für
den
Markenentwicklungsprozess
in
Österreich
und
darüber
hinaus
zu
formulieren.
It
was
the
aim
to
gather
wishes
and
demands,
and
to
formulate
jointly
the
fundamentals
for
the
process
of
trademark
development
in
and
beyond
Austria.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
rasch
Ihr
eigenes,
persönliches
Netzwerk
aufbauen,
lernen,
sich
sicher
auf
dem
diplomatischen
Parkett
zu
bewegen
und
Erfahrung
im
Projektmanagement
sowie
im
Umgang
mit
einer
Vielzahl
von
Kunden
mit
unterschiedlichsten
Anforderungen
sammeln.
You
will
quickly
build-up
your
personal
network,
learn
how
to
navigate
in
the
diplomatic
world
and
gain
experience
in
dealing
with
different
projects
and
clients
coming
from
various
backgrounds
and
with
diverse
requirements.
ParaCrawl v7.1
Choice
und
seine
Tochtergesellschaften
können
in
dem
gesetzmäßig
erforderlichen
und
zugelassenen
Rahmen
Ihre
personengebundenen
Daten
im
Zusammenhang
mit
Sicherheits-
oder
Strafverfolgungsermittlungen
sowie
im
Rahmen
der
Zusammenarbeit
mit
den
Behörden
oder
entsprechend
legaler
Anforderungen
sammeln,
nutzen
und
preisgeben.
To
the
extent
required
or
permitted
by
law,
Choice
and
its
affiliates
may
collect,
use
and
disclose
your
personal
information
in
connection
with
security
related
or
law
enforcement
investigations
or
in
the
course
of
cooperating
with
authorities
or
complying
with
legal
requirements.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
in
kleinen
sowie
in
größeren
Projekten
tätig
und
konnte
hier
Erfahrungen
in
diversen
Branchen
mit
unterschiedlichen
Anforderungen
sammeln.
I
have
worked
on
small
and
large
projects
and
have
gained
experience
in
various
industries
with
different
requirements.
CCAligned v1
Zusammenfassung
Mp3
DOCTOR
als
tauglichen
heute
Aktion
viel
Aussehen
und
während
maßgebliche
eine
beste
in
Apperzeption
ist
derjenige
Anforderungen
sammeln
sollte.
Mp3
DOCTOR
as
able-bodied
today
action
you
a
lot
of
appearance
and
while
authoritative
a
best
one
should
accumulate
in
apperception
the
one's
requirements.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnten
wir
Erfahrung
in
den
unterschiedlichsten
Branchen,
mit
allen
Projektgrößen
und
mit
den
verschiedensten
Anforderungen
sammeln.
This
has
brought
us
experience
in
a
wide
variety
of
fields,
with
projects
of
all
sizes
and
a
multitude
of
requirements.
ParaCrawl v7.1
Newhaven
Display
verfügt
über
ein
System,
das
entwickelt
wurde,
um
Informationen
über
Ihre
speziellen
Anforderungen
zu
sammeln
und
Sie
mit
unseren
Ingenieuren
in
Kontakt
zu
bringen,
um
mit
der
Anpassung
eines
bestimmten
Displays
für
Ihre
Anwendung
zu
beginnen.
Newhaven
Display
has
a
system
designed
to
gather
information
about
your
unique
needs
and
get
you
in
contact
with
our
engineers
to
start
customizing
a
specific
display
for
your
application.
Learn
More
ParaCrawl v7.1
Andere
Spiele
haben
andere
Anforderungen,
etwa
das
Sammeln
von
verschiedenen
Gegenständen
im
Laufe
von
mehreren
Spins.
Other
games
have
other
requirements,
such
as
collecting
a
number
of
items
over
the
course
of
multiple
spins.
ParaCrawl v7.1
Das
Fasten,
die
Ruhe
und
Bewegung
in
der
stimmungsvollen
Landschaft
lassen
uns
für
die
zukünftigen
Anforderungen
Kraft
sammeln.
The
fasting,
the
peaceful
atmosphere
and
activities
in
the
pleasant
scenery
let
us
collect
strength
and
energy.
ParaCrawl v7.1