Translation of "Brauchbare daten" in English

In the interests of the fight against terrorism this data should not be saved.

Of these 845 provided usable data for the calculation of the results.

The speed transducer was directly coupled to the winding drum shaft and produced reliable data.

Additionally the system was very susceptible to disturbances and very few usable data could be acquired.

This would be particularly ominous if the harmonization of norms, methods and structures in European statistics were solely to reflect political requirements, whereas businesses are anxious to provide data of use to them and to know that the cost is not out of proportion to the benefits to them.

Traders should make quality data available at the right time, in the right place for effective risk management;

Many observation satellites already exist that are capable of delivering useful data, but continuity of service is not guaranteed and they are primarily (with certain exceptions) designed for scientific purposes.

A repeatedly used chip card only supplies usable data for the same device that implemented the personalization of the unpersonalized chip card when it was inserted for the first time.

The crypto code is calculated in the postage meter machine and written into the chip card, so that the chip card supplies usable data only for the same postage meter machine.

At every repeated data loading, thus, the chip card only supplies usable data when it is inserted into the write/read unit of the same postage meter machine.

The use data in the chip card are thereby modified in a predetermined way, so that, given a repeated data loading, the chip card supplies usable data only in the same postage meter machine.

The crypto code KC is calculated in the postage meter machine and written into the chip card, so that the chip card supplies usable data only for the same postage meter machine.

As a preliminary, two analytical studies were carried out to determine suitable data for measuring trends and making forecasts.

The book is primarily concerned with guarantees and indemnities in relation to hirepurchase but there is a great deal of useful general information.

The keywords that are ranking, bounce rate, exit rate and percentage of new vs. returning visitors – all of these metrics are viable data that you can use to create your content and measure its success on a social media channel.

This project resulted in many useful data for the analysis of the costs and gains, but couldn't put through due to several problems.

The planned interviews did not materialize, however, but Mead nevertheless considered having gathered useful data about 25 of the girls.

However, high-resolution steering angle sensors only supply data which can be used and evaluated if the tolerances between the steering wheel and steering column are kept sufficiently small.

The test is thus only to show whether the Epson V700 as all-in-one solution produces useful data when digitizing film material, so one could perhaps avoid spending the purchase costs for a film scanner.

After you quit your e-Capsule™ PM session on the host PC, no one will be able to recover any useful information or data on the session itself.

There was some evidence that antidepressants did lead to an improvement in global outcome, but the small number of studies providing usable data and their poor quality, suggest that this evidence should be interpreted with caution.

Yet none of these trials had produced any useful data.

The partition will not be corrupted as the data will simply be lost.

Similarly, Handelsblatt does not guarantee the usefulness of the data to its users.

The partition will not be corrupted as the data will simply be lost.

As one can see, the event of the exoplanet transit TrES-3b was captured in useful data.

The earliest extant piece of biographical information about him is his nomination as organist of the cathedral of Saints Michael and Gudule in Brussels around 1626.

On the other hand, the latter will increase the complexity of on-board electronic equipment, which is difficult to test under the present conditions since the technical data from manufacturers are not currently available in functional form.

The EESC therefore proposes that this powerful, reliable tool, along with the ensuing certifications or checks, be harnessed so that consumers can make purchasing choices in a conscious fashion, backed by accurate, real data.

The EESC therefore proposes that this powerful, reliable tool, along with the ensuing certifications or checks, be harnessed so that consumers can make purchasing choices in a conscious fashion, backed by accurate, real data.

The EESC therefore proposes that this powerful, reliable tool, along with the ensuing certifications or checks, be harnessed so that consumers can make purchasing choices in a conscious fashion, backed by accurate, real data.

As a guideline, the statistically optimal duration of the uptake phase for the production of statistically acceptable data (BCFK) is that period which is required for the curve of the logarithm of the concentration of the test substance in fish plotted against linear time to reach its mid-point, or 1,6/k2, or 80 % of steady-state but not more than 3,0/k2 or 95 % of steady-state (7).

The information available is insufficient for delivering usable information with regard to implementation of waste management policies due to data gaps, lack of comparability and lack of timeliness.

Due to a lack of proper toxicokinetic data, comparison to human clinical exposure was not possible.

The sample was designed to obtain usable data from a target of 3,000 households, spread over three regions (Flanders, Wallonia, Brussels) proportionally to the square-root of the population from each region.

To use it - in the name of "comparability " - as the basis for classification of economic statistics inevitably reduces the usefulness of data that are collected for the purpose of economic analysis (other than analytic tariff purposes)

But while in classical NMR spectography the signals are intregrally derived from the whole sample volume and, therefore, directly comparable, the successive interferograms excited by such a pulse sequence do not lend themselves for such a comparison because the individual interferograms represent the signals from large volume domains which do not supply directly usable data.