Translation of "Blutig niedergeschlagen" in English

The insurrection is beaten back down by the royal guard in a bloody battle.

According to the current media rhetoric, a revolution was brutally quelled.

Unlike in 1953, the peaceful demonstrations of discontent citizens were not put down violently.

In Prague, the revolutionary movement was violently crushed.

Demonstrations are being bloodily suppressed in Egypt, Somalia, Bangladesh, India and elsewhere.

A big battle took place on May 27, 1528 and the revolt was bloodily suppressed.

Under colonialism, the revolts were cruelly put down. Our people were decimated.

I might have... if it hadn't been put down in six short, bloody weeks. But don't fret.

The symbolized rebellion of children and their sexuality is crushed with much bloodshed by those in power.

After the rebellion was put down with much bloodshed by the colonial forces, excavations began in the German colony.

The protests, which spread across the whole of East Germany, were brutally suppressed.

The protests were brutally suppressed by the army, the police and the Ba'ath Party.

The rebellion was brutally crushed but the independence movement on the island proved unstoppable.

While the movement for democratic civil rights was bloodily suppressed in Heavenly Peace Square in June 1989, a few months later we in the former GDR could celebrate a bloodless change.

Violation of the freedom of expression is being accompanied by violation of the right of assembly with the ban on and the prevention of the participation of citizens and the bloody suppression of strikes and demonstrations.

In June 1956, as the President has said, the uprising of Polish workers in Pozna? was met with bloody repression.

Last September the popular pro-democracy movement led by Buddhist monks was brutally crushed. Thousands were killed or abducted, and now tens of thousands are dying because the government is not letting aid through.

Over the same period of time, however, the Turkish prisons have been the scene of riots that were suppressed by particularly bloody means, followed by hunger strikes that turned into death fasts.

Unfortunately, that hope was immediately dashed, as demonstrators were beaten and scores were arrested.

Four days later, the United Irishmen staged their rebellion which was put down by the British with great bloodshed.

And it also remembers how this revolt was bloodily suppressed at a cost of 48 dead and 210 injured.

After a fortnight of fierce fighting, a Serbian army of 100,000 regulars suppressed the uprising.