Translation of "Blick aufs ganze" in English

Looking at the whole picture.”

You can only make baking future-proof by looking at the big picture.

Keeping the whole thing in view is as important as observing its individual components.

This project aims to encourage participants to see the bigger picture again.

With a free view at the whole village you can enjoy the idyllic landscape.

It's hard to explain. But seeing it whole gives you some peace.

Oh. You notice how I've, uh... I've angled my desk here to get a good vantage point of the entire team here.

The institutional questions, which needed to be seen from an overall viewpoint, would not be entrusted to Working Groups but would be debated in plenary.

If you want to write about food trends you cannot avoid considering the whole picture, i.e. looking at the major, social mega trends.

Her view of the whole is what becomes apparent in her photos, videos, installations, and interventions in public space.

The role of the Chief Marketing Officer is to anchor this perception of the bigger picture, with the consumer on center stage, across the company in such a way that it impacts every decision.

It is the specialization that sees all the details but can no longer discern the whole.

They both represent a generation of confident female researchers to whom aiming for the top comes naturally – without losing sight of the bigger picture.

Gielen's holistic view proved to be a particular blessing for other large symphonic formats, too: for his contrapuntal investigation of Brahms' works, as well as for the dimensions and proportions of Bruckner's Symphonies.

Our knowledge includes all areas of technical documentation — which is why we can take over the entire process for you with our full service or support you in your work with our holistic view.

While I have a keen eye for detail, it is this view of the “big picture” that guides me.

The lines between people on stage and those watching are fluid, interaction is reflection and communication. It is this exchange by all on all which enables holistic understanding.

Seeing the big picture, to help you improve your bottom line and stay flexible in the face of changing business needs.

During the survey, the team first gets a view of the whole picture – of Earth and its surface.

It became long and complex, not just for the simple and unlettered, but even more so for those versed in Sacred Scripture, for the experts who evidently became entangled in details and in particular problems, almost to the extent of losing an overall perspective.

This might demonstrate how a view of the whole can be sacrificed for a questionable concentration on details.

Individual perception with respect to the global whole, well-being, health, perfection gives rise to an objective of action, all the same on which level we are, be it the personal, familiar, local, regional, national, continental or global dimension.

She learned to focus on the whole, and to observe how the plants and soil were changing and developing.

Where does the boundary exist for you between revelling in the uniqueness of the individual components in your pieces and allowing them become part of a whole?

If we want to understand the Social System, we need to take a look at the system as a whole, and then examine the individual elements.

This fragmentation of information often means there is no big picture and information about diagnosis and treatment is either not shared or only partially.