Translation of "Auf einen blick" in English
Man
konnte
auf
einen
Blick
dieses
giftige
Ausstrahlen
dieser
Wasserpumpe
sehen.
And
so
you
can
see
this
something
poisonous
emanating
out
of
this
pump
that
you
could
see
in
a
glance.
TED2013 v1.1
Wichtige
Ergebnisse
von
Bildung
auf
einen
Blick
2010
sind:
Among
other
points,
the
2010
edition
of
Education
at
a
Glance
reveals
that:
TildeMODEL v2018
Unter
anderem
ist
Bildung
auf
einen
Blick
2011
Folgendes
zu
entnehmen:
Among
other
points,
the
2011
Education
at
a
Glance
report
reveals
that:
TildeMODEL v2018
Merkt
euch,
die
Homepage
muss
man
auf
einen
Blick
erfassen
können.
Okay,
you
guys
have
to
remember,
the
homepage
has
to
read
in
a
glance.
-
Right.
OpenSubtitles v2018
Du
brauchst
eine
Tabelle,
die
alles
auf
einen
Blick
zeigt.
How
come
you
don't
have
a
chart
showing
everything
at
once?
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
auf
einen
Blick,
dass
das
ein
Junge
geschrieben...
One
look,
it's
gonna
be
obvious
it's
a
guy's
handwri...
OpenSubtitles v2018
Auf
einen
Blick
in
den
Spiegel
würde
ich
jetzt
keinen
Wert
legen.
Yeah,
just
what
I
wanna
do
is
look
in
a
mirror
right
now.
OpenSubtitles v2018
Auf
einen
Blick
können
zwei
verschiedene
Charakteristika
der
Wirtschaftsbereiche
verglichen
werden:
At
a
glance
it
is
possible
to
compare
two
different
characteristics
of
the
various
economic
sectors:
concentration
EUbookshop v2
Die
neue
politische
Karte
der
EU
zeigt
diese
Veränderungen
auf
einen
Blick.
The
new
European
Commission
map
shows
these
recent
changes
at
a
glance.
EUbookshop v2
Mit
der
neuen
Rasteransicht
sehen
Sie
alle
Ihre
Dateien
auf
einen
Blick.
We've
added
a
new
grid
view
so
you
can
see
files
at
a
glance.
QED v2.0a
Er
kann
damit
auch
die
unterschiedlichsten
Ebene
auf
einen
Blick
erkennen.
He
will
therefore
be
able
to
recognise
the
different
levels
at
a
glance.
EuroPat v2
Sehen
Sie
Ihre
am
besten
bewerteten
Produkte
auf
einen
Blick.
View
your
most
highly
rated
products
in
a
glance.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
die
innovativsten
Funktionen
von
easyjob
6
auf
einen
Blick.
Discover
the
most
innovative
easyjob
6
functions
at
a
glance.
CCAligned v1
Alles,
was
Sie
wissen
müssen,
auf
einen
Blick
zusammengefasst:
Everything
you
need
to
know
at
a
glance
summarized:
ParaCrawl v7.1
Mit
klaren
Symbolen
sind
alle
Anlagenfunktionen
auf
einen
Blick
erkennbar.
The
use
of
clear
symbols
makes
all
plant
functions
recognizable
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
übersichtlichen
Anzeige
sind
alle
Informationen
auf
einen
Blick
verfügbar.
Information
is
always
available
at
a
glance,
thanks
to
highly
intuitive
display
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
unsere
tropischen
Angebote
auf
einen
Blick:
Take
a
look
at
our
various
tropical
offers!
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
alle
Kundendaten
und
die
Historie
auf
einen
Blick.
See
all
customer
data
and
history
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
alle
Produkte
auf
einen
Blick.
Here
you
find
all
products
at
a
glance.
ParaCrawl v7.1