Translation of "Blick auf das ganze" in English

Mit Blick auf das Ganze möchte ich die folgenden Schlüsse ziehen.

Beim Blick auf das große Ganze wird es sicherlich einen Sinn ergeben.

Von der Festung aus ist ein wunderschöner Blick auf das ganze Split.

Ein Blick auf das große Ganze zeigt unsere wahre wirtschaftliche Auswirkung.

Er hält den Blick auf das große Ganze.

Von dort aus verteilt sich ein Blick auf das ganze Kornati-Archipel.

Eine große Herausforderung war der Blick auf das große Ganze.

Was uns von anderen Anbietern unterscheidet ist unser Blick auf das große Ganze.

Der Blick auf das Ganze und Baska Draga ist wirklich fantastisch.

Die Entwickler unseres Unternehmens haben immer den Blick auf das Ganze.

Beide, Bruscon und Sanftleben, haben den Blick auf das Ganze verloren.

Seine große, vertikale Glasfront öffnet einen spektakulären Blick auf das ganze Feuer.

Die Entwickler des Unternehmens haben immer den Blick auf das Ganze.

Korruption ist wirklich ein großes Problem, aber zunächst mal ein Blick auf das Ganze.

Nur der Blick auf das Ganze sichert eine sinnvolle Verwendung des Domänen- wie des Kompetenzbegriffes ab.

Pure Senses orientiert sich an der Suche nach Balance mit einem Blick auf das ganze Leben.

Trotz dieser Spezialisierungenachten unsere Beraterstetsauf die Zusammenhänge undrichten den Blick auf das große Ganze.

Vom Aussichtspunkt Altos de San Antón aus hat man einen wunderschönen Blick auf das ganze Tal.

Von hier aus hat man einen herrlichen Blick auf das ganze Tal von Granadilla.

Nur auf dieser Grundlage lohnt es sich, den Blick auf das große Ganze zu richten.

Das ist Gottes endgültige Vorstellung im Blick auf das ganze Geschlecht des ersten Adam.

Das elegante Pick-up- Rock weitet sich anmutig und erfreut sich einer fein Blick auf das Ganze.

Es Frames Ihre glatten Körper Kurve und genießt eine Phantasie Blick auf das Ganze.

Deshalb heißt es bei aller konkreten parlamentarischen Arbeit, den Blick auf das Ganze nicht zu verlieren.

Der Ausschuss regt an, dass mit Blick auf das ganze Thema der angestrebten höheren Erwerbsquoten älterer Arbeitnehmer in einer besonderen Untersuchung geeignete Strategien dafür entwickelt werden, wie dieses Ziel erreicht werden kann.

Der Schutz des freien Wettbewerbs in der EU ist eine komplexe Frage und die mit dem Blick auf das Ganze von der Kommission betriebene Wettbewerbspolitik bleibt ein unersetzliches und nicht übertragbares Instrument.

Und ich bin ganz seiner Meinung, aber man muß sie mit Blick auf das Ganze und angepaßt an die neue Dimension des Europäischen Wirtschaftsraumes planen und standardisieren.

Ich bin heute fest davon überzeugt, daß wir nicht mehr zu einem Stand zurückkehren können, der die geographische Komponente unserer statistischen Daten ignoriert, und daß (wie ich immer gesagt habe) nicht nur "das Ganze sehr viel größer ist als die Summe seiner Teile", sondern auch der Blick auf das Ganze allein wesentliche Faktoren,die mit den Teilen zu tun haben, übersieht.