Translation of "Bleiben sie in kontakt" in English

Kinch, bleiben Sie in Kontakt mit den Flugzeugen.
Kinch, stay in radio contact with the planes.
OpenSubtitles v2018

Er wird Regisseur mit internationalem Erfolg aber sie bleiben immer in Kontakt.
He thrives internationally as a director but they never lose touch.
OpenSubtitles v2018

Bleiben Sie in Kontakt mit Jack Bauer.
Stay in touch with Jack Bauer.
OpenSubtitles v2018

Über sie bleiben Sie in Kontakt mit mir und der Missionsleitung.
It's how you stay in contact with me and the command center.
OpenSubtitles v2018

Hauptmann, bleiben Sie in Kontakt mit allen Patrouillen.
Captain, I want you to keep contact with all patrols.
OpenSubtitles v2018

Er sendet Ihnen die besten Grüsse und hofft Sie bleiben in Kontakt.
He says to give you his very best and he'll keep in touch.
OpenSubtitles v2018

Bleiben Sie ständig in Kontakt zu Ihrem Vorgesetzten.
Keep in contact at all times with your superior.
OpenSubtitles v2018

Bleiben Sie mit Green in Kontakt.
You stay in touch with Green.
OpenSubtitles v2018

Wie bleiben Sie in Kontakt, nach der High School?
So how do you stick with them after they leave high school?
QED v2.0a

Bleiben Sie in Kontakt mit der Welt GF.
Keep in touch with the world GF.
CCAligned v1

Bleiben Sie mit uns in Kontakt, registrieren Sie sich für unsere Newsletter!
Keep in touch, subscribe to the newsletter!
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt mit der analytica.
Social media—get involved Stay in touch with analytica.
ParaCrawl v7.1

Bleiben Sie mit uns in Kontakt!
Send Stay in touch with us!
ParaCrawl v7.1

Bleiben Sie in Kontakt mit uns!
Be in touch with us!
CCAligned v1

Teilen Sie uns Ihre Email-Adresse mit und bleiben Sie in Kontakt mit uns.
Drop us your email address and stay connected with us
CCAligned v1

Bleiben Sie mit Edelweiss in Kontakt und folgen Sie uns auf der Reise.
Stay in touch with Edelweiss and follow us on the journey.
CCAligned v1

Bitte bleiben sie in Kontakt über unsere Social Media Kontaktpunkte:
You can stay in touch via our social media contact points
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt mit Crowdfund über kommende Projekte.
Keep in touch to know crowdfund on up-coming projects.
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt mit Ihren Urlaubsfreunden !
Stay in touch with your friends on holidays !
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt mit Ghigocalzature.
Keep in touch with Ghigocalzature.
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt mit unseren Projekten!
Keep in touch with our projects!
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt mit uns:
Stay in touch with us:
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt, indem Sie unseren Newsletter abonnieren.
Stay in touch by subscribing to our newsletter.
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt mit allen Updates durch unsere offiziellen Social Media Netzwerke.
Keep in touch with all updates through our official social media networks.
CCAligned v1

Bleiben Sie in Kontakt und abonnieren Sie unseren gelegentlichen Newsletter.
Stay in touch and subscribe to our occasional newsletter.
CCAligned v1

Bleiben Sie mit uns in Kontakt:
STAY IN CONTACT
CCAligned v1