Translation of "Bitte verzeihen sie mir" in English
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
Herr
Präsident.
Please
forgive
me,
Mr
President.
Europarl v8
Bitte
verzeihen
Sie
mir
meine
Offenheit
Frau
Malmström.
Mrs
Malmström,
please
forgive
my
frankness.
Europarl v8
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
wenn
ich
diese
Bemerkung
Ihnen
gegenüber
mache.
Please
forgive
me
for
that
remark.
Europarl v8
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
dass
ich
dies
nicht
tue.
Forgive
me,
therefore,
for
not
speaking
of
this
today.
Europarl v8
Ich
habe
Sie
lange
warten
lassen,
bitte
verzeihen
Sie
mir!
I've
kept
you
waiting
for
a
long
time.
Please
forgive
me.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte
verzeihen
Sie
mir
und
bitte
helfen
Sie
mir.
Oh,
please
forgive
me
and
please,
please
help
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir
die
Lüge,
Mr.
Castle.
Please,
mr.
Castle,
forgive
me
for
lying.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Herr
Kommandant,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
Herr
Kommandant,
please
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
wenn
ich
Sie
beleidigt
habe,
Jim.
Please
forgive
me
if
I've
offended
you,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
'O
Prì.
Forgive
me,
Prince.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir
diesen
Irrtum.
Please
forgive
my
misunderstanding.
OpenSubtitles v2018
Ja,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
Yes,
please
forgive
me
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
Oh,
forgive
me.
I'm
camila.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
wenn
ich
Ihnen
nicht
glaube.
U'll
forgive
me
if
I
don't
take
your
word
for
it.
OpenSubtitles v2018
Also,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
So
please
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
macht
mich
bösartig,
bitte,
verzeihen
Sie
mir.
It
makes
me
mean.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Herr
Lehrer,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
Teacher,
please
forgive
me!
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir
mein
Eindringen.
Please
forgive
this
intrusion.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
mein
fräulein
Comtesse.
Please
forgive
me
Madam,
young
lady.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie,
verzeihen
Sie
mir,
Herrin
Saki!
I'm
sorry,
Mistress
Saki.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
aber
es
geht
nicht.
Please
forgive
me.
Let's
forget
about
it.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
dass
ich
Sie
ein
wenig
warten
ließ.
I
want
to
apologize
first
for
the
delay.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
nein,
bitte,
verzeihen
Sie
mir.
No,
no,
no,
please,
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir
meinen
Ausbruch.
I
apologize
for
my
bellicosity.
OpenSubtitles v2018
Mr.
President,
bitte
verzeihen
Sie
mir
die
Unterbrechung...
Mr.
President,
please
forgive
my
interruption.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
dass
ich
verlasse
dich.
Please
forgive
me
that
I
am
leaving
you.
QED v2.0a