Translation of "Bitte verzeihen sie" in English
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
Herr
Präsident.
Please
forgive
me,
Mr
President.
Europarl v8
Bitte
verzeihen
Sie
mir
meine
Offenheit
Frau
Malmström.
Mrs
Malmström,
please
forgive
my
frankness.
Europarl v8
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
wenn
ich
diese
Bemerkung
Ihnen
gegenüber
mache.
Please
forgive
me
for
that
remark.
Europarl v8
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
dass
ich
dies
nicht
tue.
Forgive
me,
therefore,
for
not
speaking
of
this
today.
Europarl v8
Bitte
verzeihen
Sie
uns,
wenn
wir
nicht
gerne
unter
großen
Menschenmengen
sind.
Please
forgive
us
if
we
don't
like
being
in
big
crowds.
TED2020 v1
Ich
habe
Sie
lange
warten
lassen,
bitte
verzeihen
Sie
mir!
I've
kept
you
waiting
for
a
long
time.
Please
forgive
me.
Tatoeba v2021-03-10
Dr.
Seward,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
Dr.
Seward,
please
accept
my
apologies.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie,
aber
es
ist
äußerst
wichtig.
I
hope
you'll
forgive
me,
but
it's
most
important.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie,
aber
wo
genau
befindet
sich
Ihre
Flotte?
Please
forgive
me,
but
exactly
where
is
your
fleet?
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mein
Kommen,
wir
waren
alle
so
unruhig.
Please
forgive
me
for
coming.
We
were
all
so
anxious.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir
und
bitte
helfen
Sie
mir.
Oh,
please
forgive
me
and
please,
please
help
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir
die
Lüge,
Mr.
Castle.
Please,
mr.
Castle,
forgive
me
for
lying.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
uns,
Mr.
Smithers.
Please
forgive
us
all,
mr.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte
verzeihen
Sie,
aber
es
sind
schlimme
Zeiten.
Oh,
forgive
me,
monsieur,
but
these
are
bad
times.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
uns
das
Chaos.
You'll
have
to
excuse
the
way
things
look.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Herr
Kommandant,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
Herr
Kommandant,
please
forgive
me.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
wenn
ich
Sie
beleidigt
habe,
Jim.
Please
forgive
me
if
I've
offended
you,
Jim.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir,
'O
Prì.
Forgive
me,
Prince.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
mir
diesen
Irrtum.
Please
forgive
my
misunderstanding.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie,
dass
ich
zu
spät
komme.
Please
forgive
us
for
being
late!
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
unsere
Eile,
Oberstgruppenführer.
Please
forgive
our
hastiness,
Obersgruppenführer.
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
sie,
Herr
Offizier!
I'm
sorry,
sir!
OpenSubtitles v2018
Ja,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
Yes,
please
forgive
me
OpenSubtitles v2018
Bitte
verzeihen
Sie
die
Ungeschicklichkeit
unseres
Dienstmädchens.
Please
forgive
our
servant's
rudeness.
OpenSubtitles v2018
Oh,
bitte
verzeihen
Sie
mir.
Oh,
forgive
me.
I'm
camila.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
José,
verzeihen
Sie
uns.
Please,
Please,
Jose.
Forgive
us
.
OpenSubtitles v2018