Translation of "Bitte schicken sie mir" in English

Bitte schicken Sie mir einen Brief, sobald Sie ankommen.
Please send me a letter as soon as you arrive.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte schicken Sie sie mir zu.
Have it sent to me, please.
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir die komplette Versuchsanlage.
Can you send him and the test unit over there after I make arrangements there?
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir Ihre Recherche.
So, please send me the research.
OpenSubtitles v2018

Charlotte, bitte schicken Sie mir die Gästeliste vom Konzerthaus.
Could you email me the guest list from the Concert Hall?
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir die Rechnung: Bow Street, Magistratsgericht.
Please send a bill to me at Bow Street Magistrates Court.
OpenSubtitles v2018

Vielen Dank und bitte, schicken sie mir die Rechnung.
Thank you so much, and please send me the bill.
OpenSubtitles v2018

Also bitte schicken Sie mir mehr Decken und eine Flasche Gin aufs Zimmer.
Now, please send some more blankets and a bottle of gin to my room.
OpenSubtitles v2018

Ach, bitte schicken Sie mir Mr. Cartwright herein.
Please send Mr. Cartwright in. Thank you.
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir Ihre Abrechnung.
Please send me your bill.
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie mir ein Gratisexemplar des „Minikatalogs von Eurostat“
Please send me a free copy of ‘Eurostat Mini-Guide‘ (catalogue
EUbookshop v2

Bitte schicken Sie mir eine Rechnung.
Please invoice me.
EUbookshop v2

Bitte schicken Sie mir eine Rech­nung.
Please Invoice me.
EUbookshop v2

Bitte Schicken Sie mir den Pro spekt über Porträt der Regionen.
Please send me the publicity leaflet on A portrait of the regions of Europe.
EUbookshop v2

Bitte schicken Sie mir die folgenden Kapitel im PDF-Format:
Please send me the following chapter(s) in PDF format
EUbookshop v2

Bitte schicken Sie mir sofort die Daten!
I see. Please send the data right away.
OpenSubtitles v2018

Bitte schicken Sie es mir per Fax.
Please send it to me by fax.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte schicken Sie mir deine banner und welche Sie von mir wunst.
Email me which banner you want and what size.
CCAligned v1

Bitte schicken Sie mir zweimal in der Woche über die neuesten Produkt-und Lieferanten-Info.
Email me twice a week updates on the latest Product and Supplier info.
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie mir (kostenlos) Ihre Broschüre mit allen Gewinnerfolien zu.
Please send me the Black Dot Award booklet (for free).
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie mir das vollständige Set.
Please do send me the complete set.
ParaCrawl v7.1

Also noch einmal: Bitte schicken Sie mir Ihre Wünsche und Vorschläge!
Again: Please send me your suggestions for improvements!
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie mir den aktuellen Prospekt zu.
Please send me the current catalogue.
ParaCrawl v7.1

Bitte schicken Sie mir die aktuellen Prospekte:
Please send the up-to-date catalogues:
ParaCrawl v7.1