Translation of "Bitte nicht vergessen" in English
He,
Jungs,
und
anschnallen
bitte
nicht
vergessen.
Let's
not
forget
seat
belts.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
große
Erfolge
zu
verzeichnen,
die
bitte
nicht
vergessen
werden
sollten.
We
should
not
forget
that
significant
successes
have
been
achieved.
EUbookshop v2
Bitte
nicht
vergessen
passende
Farbdesing
sowohl
für
Ober-
als
auch
für
Unterseite
wählen.
Do
not
forget
the
correct
way
to
the
top
as
well
as
bottom
side.
CCAligned v1
Viel
Spaß
auf
den
Seiten
-
und
bitte
die
Kommunikation
nicht
vergessen!
Enjoy
browsing
the
site
-
and
please
do
not
forget
to
communicate!
CCAligned v1
Datum
und
Unterschrift
bei
Versand
per
Post
oder
Fax
bitte
nicht
vergessen!
Please
do
not
forget
date
and
signature
if
sent
by
mail
or
fax!
ParaCrawl v7.1
Bitte
nicht
vergessen,
den
vollständigen
Namen
sowie
die
Postadresse
anzugeben.
Don't
forget
to
include
your
full
name
and
mailing
address.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bitte
euch
nicht
zu
vergessen,
für
mich
zu
beten.
Please
do
not
forget
to
pray
for
me.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
nicht
vergessen,
wir
alle
beginnen
mit
der
Suche
nach
Geheimnissen.
Do
not
forget,
we
started
with
the
search,
search
for
the
secrets.
ParaCrawl v7.1
Achtung:
Bitte
nicht
den
Reiseadapter
vergessen!
Attention:
Please
do
not
forget
the
travel
adaptor!
ParaCrawl v7.1
Zum
anschließen
benötigen
Sie
noch
ein
Verlängerungskabel,
bitte
nicht
vergessen!
To
connect
you
need
an
extension
cable,
please
do
not
forget!
CCAligned v1
Eine
statische
Kontrolle
erfolgt
vor
dem
Event,
also
bitte
dB-killer
nicht
vergessen!
A
statische
control
is
performed
before
the
event,
so
don't
forget
your
dB-killer!
CCAligned v1
Bitte
nicht
vergessen,
den
Grund
für
Ihre
Spende
dort
einzugeben.
Please
don’t
forget
to
input
the
reason
for
your
donation
there.
CCAligned v1
Bitte
nicht
vergessen
–
Beschriften
Sie
Ihre
Kartonagen!
Please
do
not
forget
to
label
your
boxes!
CCAligned v1
Die
Startnummer
dient
als
Eintrittskarte
-
die
Badesachen
bitte
nicht
vergessen!
Your
bib
is
your
entry
ticket.
Don't
forget
to
bring
your
bathing
suit!
CCAligned v1
Bitte
nicht
vergessen,
immer
Name
und/oder
Bestellnummer
anführen!
Please
do
not
forget
to
enter
your
name
and
your
ordering
number.
CCAligned v1
E-Mail-Adresse
und
Postleitzahl
bitte
nicht
vergessen!
OBS!
Please
don't
forget
to
write
your
e-mail
address
and
postal
code!
CCAligned v1
Sie
möchten
uns
nur
eine
kurze
Mitteilung
zukommen
lassen?(Bitte
die
Antwortadresse
nicht
vergessen)
Would
you
like
to
send
us
a
brief
message?(Please
do
not
forget
your
return
address)
CCAligned v1
Bitte
nicht
vergessen:
Ihr
gewünschtes
Tätigkeitsfeld,
Startdatum
oder
zeitlicher
Rahmen.
Please
don’t
forget
to
include:
your
intended
field
of
activity,
start
date
or
timeframe.
ParaCrawl v7.1
Der
Besucher
sollte
bitte
nicht
vergessen,
dass
Spanien
bis
1975
Diktatur
war.
The
visitor
should
please
not
forget
that
Spain
was
to
1975
dictatorship.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
bitte
euch,
nicht
zu
vergessen,
für
mich
zu
beten.
Amen.
And
I
ask
you,
do
not
forget
to
pray
for
me.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nicht
vergessen
undeine
Email
mit
Ihren
Kontaktdaten
zu
senden.
Please
do
not
forget
to
send
an
email
with
your
contact
information.
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
euch
nicht
zu
vergessen,
für
mich
zu
beten.
And
I
ask
you,
please,
not
to
forget
to
pray
for
me.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nicht
vergessen,
Ihre
Anschrift,
Telefon
und
Faxnummer
zu
geben!
Please
don't
forget
to
include
your
address,
fax
and
phone
number!
ParaCrawl v7.1
Bitte
eMail
Adresse
nicht
vergessen
–
alle
Informationen
werden
über
Mail
versandt.
Please
do
not
forget
to
put
your
email
address
–
all
informations
are
sent
via
email.
ParaCrawl v7.1