Translation of "Bitte nicht verwechseln" in English

Am 11ten Juni ist der "offizielle" Geburtstag der Queen, aber bitte nicht verwechseln mit ihrem tatsächlichen Geburtstag, der am 21zigsten April ist.
Coming up in London on June 11 is the Queen's "official" birthday, not to be confused with her actual birthday on April 21.
ParaCrawl v7.1

Das Gebäude De Rotterdam (bitte nicht verwechseln mit dem Dampfschiff Rotterdam) ist das größte Gebäude in den Niederlanden.
The building De Rotterdam (not to be confused with the steamship ss Rotterdam) is the largest building in the Netherlands.
ParaCrawl v7.1

Im Dorf Krasnodon (bitte nicht verwechseln mit der gleichnamigen benachbarten Stadt) befindet sich auf dem Werksgelände von "Awtoagregat" eine Ansammlung gepanzerter Fahrzeuge.
In the village of Krasnodon (not to be confused with the adjacent city of the same name) in the territory of "Avtoagregat" factory, an accumulation of armored vehicles is observed.
ParaCrawl v7.1