Translation of "Bitte heute noch" in English
Ich
bitte
dich
heute
noch
einmal
dran
zu
sein.
I
ask
you
do
do
it
once
again.
OpenSubtitles v2018
Geben
sie
mir
bitte
heute
noch
Bescheid.
Try
and
give
me
that
data
today
if
you
can.
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
-
heute
noch
nicht!
I
ask
you
-
not
yet!
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
bitte
noch
heute
für
den
Zugriff
auf:
:
Register
today
for
access
to
:
CCAligned v1
Um
mehr
zu
erfahren,
vereinbaren
Sie
bitte
noch
heute
Ihre
kostenlose
Demonstration!
To
learn
more
please
schedule
your
free
demo
today!
CCAligned v1
Schicken
Sie
bitte
noch
heute
Ihren
Lebenslauf
und
Ihr
Bewerbungsschreiben
per
e-mail.
Please
forward
still
today
your
CV
and
motivation
letter
per
e-mail.
CCAligned v1
Wenn
Ihr
dazu
beitragen
und
Teil
unserer
Mission
sein
möchtet,
bitte
spendet
noch
heute!
If
you’d
like
to
contribute
and
be
a
part
of
our
mission,
please
make
a
donation
today!
ParaCrawl v7.1
Bitte
machen
Sie
heute
noch
eine
Vorreservierung,
um
Ihren
Platz
und
Ihre
Teilnahme
zu
sichern!
Please
pre-register
today
in
order
to
ensure
your
space
and
participation!
ParaCrawl v7.1
Bitte
spende
noch
heute,
um
die
wichtige
Arbeit
all
dieser
Teams
zu
unterstützen!
To
add
your
support
to
the
important
work
that
these
teams
do,
please
donate
today!
ParaCrawl v7.1
Ich
bitte
heute
noch
einmal
alle
Demokraten
um
Aufmerksamkeit
für
die
Tatsache,
daß
das
Recht
auf
Verhandlungen
auch
für
die
KMU
ein
Grundrecht
darstellt
und
daß
dieses
Recht
Kern
der
von
der
IAO
vorbereiteten
sozialen
Rechte
ist.
Today
once
again
I
call
for
the
attention
of
all
democrats
to
the
fact
that
the
right
to
negotiate
is
also
a
fundamental
right
for
SMEs
and
that
this
right
is
a
cornerstone
of
social
rights
as
they
have
been
established
by
the
ILO.
Europarl v8
Zur
Teilnahme
an
unserem
Kampf
gegen
vorzeitige
Mortalität
aufgrund
von
HKE,
einschließlich
Herzerkrankungen
und
Schlaganfällen,
und
für
den
Zugriff
auf
nützliche
Materialien
für
Gesundheitsfachkräfte
und
Journalisten,
registrieren
Sie
sich
bitte
noch
heute
beim
Champion
Advocates
Programme.
To
join
our
fight
against
premature
mortality
caused
by
CVD,
including
heart
disease
and
stroke,
and
to
access
useful
materials
for
health
professionals
and
journalists,
please
register
with
the
Champion
Advocates
Programme
today.
CCAligned v1
Für
einen
Kostenvoranschlag
oder
weitere
Informationen
über
die
Übersetzungen
im
Finanzbereich,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute,
indem
Sie
die
entsprechenden
Formulare
“Kostenvoranschläge”
und
“Info”
auf
unserer
Internetseite
ausfüllen
oder
uns
eine
E-Mail
oder
ein
Fax
schicken.
For
an
estimate
or
for
further
information
on
financial
translations,
contact
us
today
by
filling
in
the
special
“Estimates”
and
“Info”
forms
on
the
site,
or
by
sending
an
e-mail
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mehr
über
unsere
Verfahren
zur
Qualitätskontrolle
erfahren
möchten
oder
weitere
Informationen
zu
unseren
Sprachdienstleistungen
wünschen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute.
If
you
would
like
to
know
more
about
our
quality
assurance
procedures,
or
for
more
information
on
any
of
our
language
services,
please
contact
us
today.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kostenvoranschlag
oder
weitere
Informationen
über
das
Konsekutivdolmetschen
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute,
indem
Sie
die
entsprechenden
Formulare
“Kostenvoranschläge”
und
“Info”
auf
unserer
Internetseite
ausfüllen
oder
uns
eine
E-Mail
oder
ein
Fax
schicken.
If
you
would
like
an
estimate,
if
you
just
want
more
information
about
consecutive
interpretation,
or
if
you
would
like
to
rent
the
equipment,
Contact
Us
today
with
the
special
“Estimate”
and
“Info”
forms
on
this
site,
or
send
us
an
e-mail
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
noch
kein
Kunde
sind,
melden
Sie
sich
bitte
noch
heute
an,
um
Zugriff
auf
unsere
Website
zu
erhalten.
If
you
are
not
an
existing
customer,
then
please
apply
today
for
access
to
our
site.
CCAligned v1
Für
aktuelle
Informationen
zur
Verfügbarkeit,
geben
Sie
uns
bitte
noch
heute
einen
Anruf
oder
eine
E-Mail-Anfrage
–
wir
helfen
Ihnen
gerne
weiter.
For
latest
information
on
availability,
please
give
us
a
phone
call
or
email
enquiry
today
–
we
will
be
happy
to
assist
you.
CCAligned v1
Für
einen
Kostenvoranschlag
oder
weitere
Informationen
über
die
technischen
Übersetzungen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute,
indem
Sie
die
entsprechenden
Formulare
“Kostenvoranschläge”
und
“Info”
auf
unserer
Internetseite
ausfüllen
oder
uns
eine
E-Mail
oder
ein
Fax
schicken.
For
an
estimate
or
for
further
information
on
technical
translations,
contact
us
today
by
filling
in
the
special
"Estimates"
and
"Info"
forms
on
the
site,
or
by
sending
an
e-mail
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kostenvoranschlag
oder
weitere
Informationen
über
eine
tschechisch
–
italienische
oder
italienisch
–
tschechische
Übersetzung
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute,
indem
Sie
die
entsprechenden
Formulare
“Kostenvoranschläge”
und
“Info”
auf
unserer
Internetseite
ausfüllen
oder
uns
eine
E-Mail
oder
ein
Fax
schicken.
For
an
estimate
or
for
further
information
on
Italian-Czech
translation,
contact
us
today
by
filling
in
the
special
"Estimates"
and
"Info"
forms
on
the
site,
or
by
sending
an
e-mail
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kostenvoranschlag
oder
weitere
Informationen
über
eine
dänisch
–
italienische
oder
italienisch
–
dänische
Übersetzung
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute,
indem
Sie
die
entsprechenden
Formulare
“Kostenvoranschläge”
und
“Info”
auf
unserer
Internetseite
ausfüllen
oder
uns
eine
E-Mail
oder
ein
Fax
schicken.
For
an
estimate
or
for
further
information
on
Italian
translations,
contact
us
today
by
filling
in
the
special
"Estimates"
and
"Info"
forms
on
the
site,
or
by
sending
an
e-mail
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kostenvoranschlag
oder
weitere
Informationen
über
eine
deutsch-italienisch
oder
italienisch-deutsch
Übersetzung
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute,
indem
Sie
die
entsprechenden
Formulare
“Kostenvoranschläge”
und
“Info”
auf
unserer
Internetseite
ausfüllen
oder
uns
eine
E-Mail
oder
ein
Fax
schicken.
For
an
estimate
or
for
further
information
on
German-Italian
translation,
contact
us
today
by
filling
in
the
special
"Estimates"
and
"Info"
forms
on
the
site,
or
by
sending
an
e-mail
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Kostenvoranschlag
oder
weitere
Informationen
über
die
Übersetzungen
von
Patenten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute,
indem
Sie
die
entsprechenden
Formulare
“Kostenvoranschläge”
und
“Info”
auf
unserer
Internetseite
ausfüllen
oder
uns
eine
E-Mail
oder
ein
Fax
schicken.
For
an
estimate
or
for
further
information
on
advertising
translations,
contact
us
today
by
filling
in
the
special
“Estimates”
and
“Info”
forms
on
the
site,
or
by
sending
an
e-mail
or
fax.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
gerne
mehr
über
translate
plus
oder
unsere
Sprachdienstleistungen
erfahren
möchten,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
noch
heute.
If
you
would
like
to
know
more
about
translate
plus,
or
for
more
information
on
any
of
our
language
services,
please
contact
us
today.
ParaCrawl v7.1