Translation of "Bislang ohne erfolg" in English

Since 1991 the inhabitants of Lwów have been struggling to reclaim their church dedicated to St Magdalena, so far without success.

Authorities are trying to determine the location of these wire transfers however, have been unsuccessful at this time.

There have been repeated efforts to achieve this, but so far these efforts have been without any resounding success.

The alleged purpose is to break up the lines on the side of DEAL – so far without success.

For several centuries treasure hunters have scoured the area, to this point without any solid results.

The Danish government has tried to remove the freetown more than once but without success.

That is why I voted for this report: to point out the need to respect the deadlines set and to end what could be viewed, following numerous fruitless outcomes and given the resources deployed to achieve the objective of said migration - so far without success - as mismanagement.

Successive EU presidencies, in seeking to establish a consensus in the Council on the direct trade regulation, have investigated possible solutions, but without success so far.

Blogger avmalgin questioned the capabilities of Russian nationalist extremists, remarking that Europe's better developed societies have struggled with their own 'Muslim problem,' so far unsuccessfully:

They are trying to cook up ways to discipline financial firms, albeit without conspicuous success so far, as demonstrated by the large sums stashed away for employee compensation by Goldman Sachs after its most recent profitable quarter.

The EU has called upon all Parties to agree targets for those two sectors within the framework of a future climate agreement34, but without success to date.

Numerous studies have attempted to stabilize the expression level of the T7 expression system, but so far without appreciable success.

For treatment of the nails affected by psoriasis, the following four methods were used until now, but without sweeping success, in addition to PUVA phototherapy:

Employees of Air France are taking a firm stand against deportation flights by the airline since 2007 - up to now without success.

The PPP (Public Private Partnership) and Partnership Technical Bureau (PTB) is to promote the project, but so far without resounding success.

The Democratic Union Party(PYD) stated that it wanted to take a stand for his release – thus far without success.

Zakuulan archeologists have scoured Wild Space for a trace of the old warship, but so far have been unsuccessful.

The Iraqi Army continues its attempts to regain control of the city of Ramadi, so far unsuccessfully.

The national law in many of the Contracting States recognises a right to continued use, but it takes such different forms in the individual countries that attempts to standardise it in Europe have so far remained unsuccessful.

In addition, the Syrian effort to remove the siege on the Kuweyres military airbase, east of Aleppo, continued, so far unsuccessfully.

In Iraq, fighting continues between the Iraqi security forces and ISIS around three important cities: the area of Ramadi in the Al-Anbar province, which the Iraqi Army is seeking to take over (so far unsuccessfully); the area of the oil city of Baiji, where ISIS is trying to take over key areas in its vicinity, after Baiji fell into the hands of the Iraqi Army; and the area of the city of Samarra, south of Baiji, where ISIS began an attack against the Iraqi forces.