Translation of "Bisher vereinbart" in English

A regulation for staff in this respect has not yet been agreed.

The communication is still under preparation and the precise content has not yet been agreed on.

What was achieved, in fact, was an institutionalized communication on the second pillar, an institutionalized communication between the makers of our foreign policy and the activities of the Council in that second pillar, which had not previously been agreed or laid down.

I hope that we can now deal with other commitments, which have not been settled or fulfilled as yet.

This code, which is, in fact, a recommendation, was established by the IMO in 1997, but, so far, it has not been widely applied.

It makes no sense for European legislators in general or the European Parliament in particular to go beyond what the Member States have hitherto agreed.

It will be very difficult to sustain public awareness of what has been agreed by the Convention and the Intergovernmental Conference thus far, but not been formally recorded, until December of this year.

To date it has been agreed that the United States will negotiate with the individual Member States on matters which fall within national competence and with the Commission on matters which fall within the European Union's competence.

While financial viability is the goal for most services in a mixed economy few satisfactory criteria for determining the intrinsic value of information have been agreed upon.

Concrete environmental regulations for the protection and the conservation of the deep-sea environment, including their biodiversity and their ecological integrity, have not yet been agreed by the ISA.

The language agreed upon so far is not reassuring.

In future, the Supervisory Board will use the previously agreed retirement benefit obligations as a basis.

To date, all of our studies have achieved or exceeded recruitment goals.

To save both Greece and Europe, the new bailout package must include two big things not yet agreed.

The objectives defined in existing agreed policies and rules constitute the set of benchmarks against which the implementation progress is monitored.

Sir Leon said the Commission was following these discussions closely, that it welcomed the production reductions which had so far been decided but made it clear that the levels of steam coal within the Jahrhundertvertrag agreement would have to be in line with Community competition and energy policies.

EU enlargement negotiations are progressing satisfactorily and so far candidate countries are generally meeting their commitments in the negotiations, in accordance with the agreed timetables.

Moreover, in December 1996 toe Commission adopted a Communication on tobacco control poUcy outiining measures adopted at Community level to date to combat smoking, and suggesting further action which could be taken at Community level in toe future.

The swap projects agreed upon to date focus on the areas of general poverty reduction, education, environmental protection and combating HIV /AIDS.

Hunold called the previously agreed codeshare agreements with airberlin’s future partners in the oneworld® airline alliance a success story.