Translation of "Bis zum abgabetermin" in English
Bis
zum
Abgabetermin
im
September
gingen
139
geeignete
Anträge
ein.
By
the
September
deadline
a
total
of
139
eligible
applications
were
received.
TildeMODEL v2018
Sie
haben
also
die
Möglichkeit,
Entscheidungen
noch
bis
zum
Abgabetermin
zu
ändern.
Therefore
you
will
have
the
chance
to
change
your
decision
until
the
dead
line.
ParaCrawl v7.1
Anträge,
die
nicht
bis
zum
jeweiligen
Abgabetermin
abgesandt
wurden,
werden
automatisch
abgelehnt.
This
means
that
applications,
which
have
been
sent
off
later
than
the
deadline,
will
automatically
be
rejected
EUbookshop v2
Der
Zeitraum
von
der
Veröffentlichung
bis
zum
Abgabetermin
für
die
Angebote
muß
52
Tage
betragen.
52
days
must
be
allowed
from
the
dispatch
of
the
advertisement
until
the
closing
date
for
the
receipt
of
tenders.
EUbookshop v2
Als
es
sich
jedoch
abzeichnete,
dass
die
Stadt
bis
zum
Abgabetermin
nicht
fertig
werden
würde,
wurde
sie
aus
dem
Spiel
entfernt.
At
the
same
time,
they
developed
an
expansion
that
would
come
after
the
end
of
the
game,
as
many
people
had
complained
that
the
original
ending
of
the
game
had
been
unsatisfying.
Wikipedia v1.0
Wenn
ich
meinen
Artikel
nicht
bis
zum
Abgabetermin
fertig
habe,
bekomme
ich
meinen
Job
nicht
wieder.
And
I've
got
a
deadline.
Dad,
if
I
don't
finish
this
article...
I'm
never
going
to
get
my
job
back.
OpenSubtitles v2018
Im
Februar
1967
wurde
erneut
ein
Architektenwettbewerb
ausgeschrieben,
bei
dem
bis
zum
Abgabetermin
am
3.
Juli
1967
insgesamt
104
Entwürfe
eingereicht
wurden,
von
denen
einer
vom
Architekturbüro
Behnisch
&
Partner
stammte.
In
February
1967,
an
architectural
competition
was
again
advertised,
in
which
by
the
deadline
of
July
3,
1967,
a
total
of
104
drafts
were
submitted,
one
of
which
came
from
the
architectural
firm
Behnisch
&
Partner.
WikiMatrix v1
Sobald
die
Liste
erstellt
¡st,
muß
eine
schriftliche
Einladung
an
die
ausgewählten
Anbieter
gehen,
und
der
Zeitraum
bis
zum
Abgabetermin
muß
mindestens
40
Tage
betragen.
Once
the
list
has
been
prepared,
a
written
invitation
must
be
sent
to
the
selected
suppliers
and
40
days
must
be
allowed
for
the
receipt
of
tenders.
EUbookshop v2