Translation of "Bis zu unserem termin" in English

Bis zu unserem Termin können wir uns doch anfreunden.
So, I know we can't work, but let's get the friendship thing going.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht gibt's einen Weg, dass ich Sie nicht bis zu unserem nächsten Termin anzeigen muss.
Maybe there's a way that I don't violate you between now and the next appointment.
OpenSubtitles v2018

Jedenfalls, hört mal, ich bin wirklich nervös gewesen, wegen dieser ganzen Sache,... und ich habe nicht gedacht, dass ich bis zu unserem nächsten Termin aushalten könnte,... also bin ich alleine nochmal dorthin, um es sicher zu wissen.
Anyway, look, I've just been really nervous about the whole thing, and I didn't think I could wait till our next appointment, so I went back on my own to find out for sure.
OpenSubtitles v2018

Nachdem wir unser nächstes Treffen vereinbart haben, ist Ergün zufrieden und er zählt nach, wie oft er noch schlafen muss bis zu unserem Termin.
After having agreed on a next appointment, Ergün is content and counts the times he has to go to bed before our next session.
ParaCrawl v7.1