Translation of "Nimmt bis zu" in English
Dieser
nimmt
weiter
zu,
bis
der
Kolben
die
12-Uhr-Position
eingenommen
hat.
This
pressure
increases
until
the
piston
has
reached
the
12-o'clock
position.
EuroPat v2
Die
Behandlung
der
Linsen
nimmt
allerdings
trotzdem
bis
zu
4
Stunden
in
Anspruch.
Nevertheless,
treatment
of
the
lenses
still
takes
up
to
4
hours.
EuroPat v2
Sie
nimmt
heute
bis
zu
80
Prozent
mehr
an
Zeit
in
Anspruch.
It
takes
up
to
80
percent
more
of
employees'
time.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Farbbehälter
nimmt
bis
zu
800
Milliliter
Farbe
auf
und
ist
schnell
nachgefüllt.
Their
paint
container
holds
up
to
800
milliliters
of
paint
and
is
quickly
refilled.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Tagebuch
nimmt
dabei
bis
zu
30.000
Einträge
auf.
Each
diary
will
be
up
to
about
30,000
entries.
CCAligned v1
Hit-Recorder
6.8.0.3
-
Hit-Recorder
nimmt
automatisch
bis
zu
20
Radiosender
gleichzeitig
auf.
Hit-Recorder
6.8.0.3
-
Hit-Recorder
records
up
to
20
webradio
stations
simultaneously
ParaCrawl v7.1
Der
Scanner
nimmt
bis
zu
16
Bilder
pro
Sekunde
auf.
The
scanner
captures
up
to
16
frames
per
second.
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
Modelle
nimmt
bis
zu
16
GB
DDR3L-Speicher
(SO-DIMM)
auf.
Each
of
the
NC01U
models
can
hold
up
to
16
GB
of
DDR3L
SO-DIMM
memory.
ParaCrawl v7.1
Es
nimmt
bei
uns
bis
zu
einem
Drittel
der
Arbeitsfläche
ein.
We
assign
it
up
to
a
third
of
the
working
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Fondue
GRENOBLE
nimmt
Spring
bis
zu
acht
Genießer
mit
nach
Frankreich.
With
the
fondue
GRENOBLE
Spring
takes
with
it
up
to
eight
connoisseurs
to
France.
ParaCrawl v7.1
Er
nimmt
bis
zu
800
Milliliter
Farbe
auf
und
ist
schnell
nachgefüllt.
It
holds
up
to
800
milliliters
of
paint
and
is
quickly
refilled.
ParaCrawl v7.1
Das
Fahrpersonal
nimmt
Geldbeträge
bis
zu
50,-
€
zum
Wechseln
an.
The
driver
accepts
bills
of
up
to
50,-
€
if
change
is
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
Beurteilung
einer
Lieferantenregistrierung
nimmt
bis
zu
30
Tage
in
Anspruch.
The
evaluation
of
a
supplier's
registration
is
a
process
that
can
take
up
to
30
days.
ParaCrawl v7.1
Nimmt
Ski
bis
zu
einer
Breite
von
120
mm
auf.
Ski
takes
up
to
a
width
of
120
mm.
ParaCrawl v7.1
Der
Quadratmeter
Schalfläche
nimmt
bis
zu
80
kN
an
Frischbetondruck
auf.
The
square
metre
forming
surface
will
take
up
to
80
kN
of
concrete
pressure.
ParaCrawl v7.1
Das
Trocknen
von
Fotos
und
Transparentfolien
nimmt
bis
zu
15Minuten
in
Anspruch.
All-In-One.
Photos
and
transparencies
may
require
up
to
15
minutes
to
dry.
ParaCrawl v7.1
Der
Rotor
nimmt
bis
zu
acht
1,5/2,0
ml-Reaktionsgefäße
aus
Kunststoff
auf.
The
tube
rotor
spins
up
to
eight
individual
1,5/2,0
ml
plastic
microcentrifuge
tubes.
ParaCrawl v7.1
Die
range()
Funktion
nimmt
bis
zu
3
Argumente
an:
The
range()
function
can
take
3
arguments:
CCAligned v1
Der
Festsaal
im
ersten
Stock
nimmt
bis
zu
140
Personen
auf.
The
first-floor
banqueting
room
can
seat
up
to
140
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Frontkamera
nimmt
Bilder
mit
bis
zu
13
Megapixel
auf.
The
front-facing
camera
takes
pictures
with
up
to
13-megapixel.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
nimmt
bis
zu
sechs
Jahre
in
Anspruch.
A
degree
course
can
take
up
six
years.
ParaCrawl v7.1
Es
nimmt
bis
zu
zwei
120
mm
Lüfter
auf.
It
is
suited
for
up
to
two
120
mm
fans.
ParaCrawl v7.1
Kabeltrommel
nimmt
bis
zu
225
Meter
von
3/8-Zoll
Drahtseil
auf.
Drum
holds
up
to
741
feet
of
3/8
inch
wire
rope.
ParaCrawl v7.1
Das
Dosierportal
des
dispenseALL420
nimmt
bis
zu
vier
verschiedene
Dosierköpfe
gleichzeitig
auf.
The
dosing
portal
of
the
dispenseALL420
can
take
up
to
four
different
dosing
heads
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Das
GCSC
nimmt
pro
Jahr
bis
zu
fünfzig
neue
DoktorandInnen
auf.
The
GCSC
admits
up
to
50
new
doctoral
candidates
per
year.
ParaCrawl v7.1