Translation of "Zu unserem termin" in English
Und
Mose
wählte
zu
unserem
Termin
aus
seinem
Volk
siebzig
Männer.
And
out
of
his
people
Moses
singled
out
seventy
men
for
Our
appointment.
Tanzil v1
Ich
sehe
Sie
morgen
früh
zu
unserem
Termin?
Yes,
we
are.
I'll
see
you
tomorrow
morning
for
your
appointment?
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
unserem
Termin
können
wir
uns
doch
anfreunden.
So,
I
know
we
can't
work,
but
let's
get
the
friendship
thing
going.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
sollen
wir
uns
zu
unserem
nächsten
Termin
aufmachen?
Alright,
should
we
move
on
to
our
next
schedule?
QED v2.0a
Vielleicht
gibt's
einen
Weg,
dass
ich
Sie
nicht
bis
zu
unserem
nächsten
Termin
anzeigen
muss.
Maybe
there's
a
way
that
I
don't
violate
you
between
now
and
the
next
appointment.
OpenSubtitles v2018
Als
Mose
zu
unserem
Termin
kam
und
sein
Herr
zu
ihm
sprach,
sagte
er:
«Mein
Herr,
zeige
(Dich)
mir,
daß
ich
zu
Dir
schaue.»
And
when
Musa
(Moses)
came
at
the
time
and
place
appointed
by
Us,
and
his
Lord
spoke
to
him,
he
said:
"O
my
Lord!
Tanzil v1
Jedenfalls,
hört
mal,
ich
bin
wirklich
nervös
gewesen,
wegen
dieser
ganzen
Sache,...
und
ich
habe
nicht
gedacht,
dass
ich
bis
zu
unserem
nächsten
Termin
aushalten
könnte,...
also
bin
ich
alleine
nochmal
dorthin,
um
es
sicher
zu
wissen.
Anyway,
look,
I've
just
been
really
nervous
about
the
whole
thing,
and
I
didn't
think
I
could
wait
till
our
next
appointment,
so
I
went
back
on
my
own
to
find
out
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
wir
unser
nächstes
Treffen
vereinbart
haben,
ist
Ergün
zufrieden
und
er
zählt
nach,
wie
oft
er
noch
schlafen
muss
bis
zu
unserem
Termin.
After
having
agreed
on
a
next
appointment,
Ergün
is
content
and
counts
the
times
he
has
to
go
to
bed
before
our
next
session.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
seine
Geschichte:
"Mario
Camponuovo
ist
ein
eleganter,
entschlossener
und
sehr
organisierter
Mann.
Wir
treffen
uns
auf
einen
Kaffee
in
der
historischen
Pasticceria
Camponuovo
in
Borgo
Santa
Caterina
(heute
von
La
Marianna
geführt).Er
kommt
zu
unserem
Termin
mit
einer
Mappe
unter
dem
Arm,
in
der
er
das
gesamte
Papiermaterial
der
vielen
Initiativen,
die
die
Ladenbesitzer
des
Bezirkes
im
Laufe
der
Jahre
geschaffen
hatten,
genau
sammelte.
"Mario
Camponuovo
is
an
elegant,
determined
and
very
organised
man.
We
meet
him
for
a
coffee
in
the
historic
Pasticceria
Camponuovo
in
Borgo
Santa
Caterina
(now
run
by
La
Marianna).
He
arrives
at
our
appointment
carrying
a
folder
under
his
arm
in
which
he
accurately
placed
all
the
paper
material
of
the
many
initiatives
created
over
the
years
by
the
neighbourhood’s
shopkeepers.
ParaCrawl v7.1
Hier
könnt
ihr
Einzelheiten
zu
unseren
Terminen
erfahren.
Here
you
can
find
details
about
our
dates.
CCAligned v1
Wir
beschlossen,
unser
Glück
zu
versuchen
und
gingen
trotzdem
zu
unseren
Terminen.
We
decided
to
try
our
luck
and
went
to
our
appointments
anyway.
ParaCrawl v7.1
Alle
Details
zu
unseren
Terminen
findet
Ihr
hier.
You
can
find
all
details
to
our
next
tours
here.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen
zu
unserem
Kursangebot,
Terminen
oder
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
stehe
ich
dir
gerne
zur
Verfügung.
For
questions
about
our
courses,
dates,
or
terms
and
conditions,
I
am
at
your
disposal.
CCAligned v1
In
Kürze
werde
ich
auch
mal
die
Linkseite
überarbeiten
und
vielleicht
auch
Zeit
und
Lust
haben,
eine
Bio
online
zu
stellen...
kommt
fleißig
zu
unseren
Konzerten,
die
Termine
findet
ihr
hier.
The
linksite
will
be
taken
care
of
soon
and
probably
i'll
find
the
time
to
set
up
a
bio
and
translate
it,
too...
Until
then
have
a
look
at
our
new
concerts
here.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Service
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit
immer
auf
dem
Laufenden
zu
sein
und
die
wichtigsten
Informationen
zu
unseren
Produkte
und
Terminen
zu
erhalten.
This
service
will
give
You
the
opportunity
to
receive
the
most
important
communications
regarding
our
products
or
appointments.
CCAligned v1
Näheres
zu
unserem
Angebot,
Terminen
und
eventuellen
Kosten
bekommen
Sie
unter
Mobilnummern:
(+48)
(0)
508-639-650
und
(+48)
(0)
508-084-341
oder
auf
Anfrage
mittels
dem
Kontaktformular
per
E-Mail:
[email protected]
.
The
details
concerning
our
offer,
possible
realization
terms,
and
costs
connected
with
production
may
be
provided
after
contacting
us
via
phone
508-084-341
and
508-639-650
or
via
e-mail:
[email protected].
CCAligned v1
Am
Ende
zahlten
wir
einem
Anwalt
£
210,
um
die
Unterlagen
zu
erledigen
und
unseren
Termin
zu
buchen.
In
the
end
we
paid
£210
for
a
solicitor
to
do
the
paperwork
and
book
our
appointment.
ParaCrawl v7.1