Translation of "Zu diesem termin" in English
Das
Sekretariat
übermittelt
bis
zu
diesem
Termin
eingegangene
Stellungnahmen
danach
unverzueglich
den
Vertragsparteien.
The
Secretariat
shall,
immediately
after
the
last
day
for
submission
of
comments,
communicate
to
the
Parties
all
comments
submitted
by
that
day.
JRC-Acquis v3.0
Die
Einhaltung
der
Zielwerte
wird
zu
diesem
Termin
beurteilt.
Compliance
with
target
values
will
be
assessed
as
of
this
date.
DGT v2019
Die
Zinsen
werden
zu
diesem
Termin
berechnet.
The
interest
is
calculated
at
that
date.
DGT v2019
Vorschläge
können
jederzeit
bis
zu
diesem
Termin
eingereicht
werden.
Proposals
may
be
submitted
at
any
time
up
to
this
date.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Termin
wurde
die
Expertise
für
Mai
1992
erwartet.
At
the
time,
the
opinion
was
expected
in
May
1992.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Termin
ist
kein
Probetraining
möglich.
No
trial
training
is
possible
on
this
date.
CCAligned v1
Zusätzlich
zu
diesem
Termin
folgt
ein
Intensivtraining
im
Media-Lab.
In
addition
to
this
introduction
an
intensive
workshop
in
the
Media
Lab
follows.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiederholungsoption
zu
diesem
Termin
ist
aktiviert.
The
recurrence
option
of
this
event
is
activated.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ratsam,
dass
Sie
locker
sitzende
Kleidung
zu
diesem
Termin
tragen.
It
is
advisable
that
you
wear
loose
fitting
clothing
to
this
appointment.
CCAligned v1
Wenn
du
diese
Option
aktivierst,
können
Kommentare
zu
diesem
Termin
geschrieben
werden.
If
you
enable
this
option,
users
can
write
comments
for
this
event.
ParaCrawl v7.1
Bitte,
vereinbaren
Sie
zu
diesem
Zweck
einen
Termin.
Please
make
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Beschwerden
waren
zu
diesem
Termin
beseitigt.
At
that
time,
all
complaints
had
disappeared.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Termin
nehmen
Sie
alle
vorgelegten
Unterlagen
und
Urkunden
im
Original
mit.
Please
bring
all
the
required
original
documents
and
certificates
with
you
to
the
interview.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
eingeladen
zu
diesem
Termin!
You
are
invited
to
this
event!
CCAligned v1
Bis
zu
diesem
Termin
wird
Messe
Erholung
sein???
Until
that
date
will
be
Fair
recreation???
CCAligned v1
Medienvertreterinnen
und
Medienvertreter
sind
zu
diesem
Termin
herzlich
eingeladen.
Media
representatives
are
cordially
invited
to
this
event.
CCAligned v1
Gerne
begleiten
wir
Sie
zu
diesem
Termin.
We
would
be
glad
to
accompany
you
to
this
appointment.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
Zimmer
belegt,
werden
keine
weiteren
Haustiere
zu
diesem
Termin
akzeptiert.
If
these
rooms
are
not
available,
no
further
pets
are
permitted
on
that
date.
ParaCrawl v7.1
Studierende
melden
sich
selbstständig
zu
diesem
Termin
an.
Students
independently
register
for
this
date.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
zu
diesem
Termin
schon
die
Circa-Maße
mitbringen.
You
are
welcome
to
bring
along
some
rough
measurements.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
bis
zu
diesem
Termin
möglichst
viele
Wohnungen
verkauft
werden?
How
to
sell
as
many
properties
as
possible
until
this
date?
ParaCrawl v7.1