Translation of "Bis zu ihrem tod" in English

Ryan war mit Lura Lynn Lowe bis zu ihrem Tod 2011 verheiratet.
Ryan was present when Mrs. Ryan died five months after that visit.
Wikipedia v1.0
Sie verfasste zahlreiche weitere Bücher und lebte bis zu ihrem Tod in Peking.
She later returned to the USSR in 1959, but settled in China until her death.
Wikipedia v1.0
Dieses Amt versah sie bis zu ihrem Tod.
She held this office until her death.
Wikipedia v1.0
Von 1951 bis zu ihrem Tod war sie mit Leonard Bernstein verheiratet.
From 1951 until her death, she was the wife of American composer and conductor Leonard Bernstein.
Wikipedia v1.0
Bis zu ihrem Tod wurde sie "Schnellste Frau der Welt" genannt.
However, they were instructed to always say they were her adopted family.
Wikipedia v1.0
In Niedernburg blieb sie bis zu ihrem Tod.
She lived in the nunnery of Niedernburg in Passau, where she died.
Wikipedia v1.0
Der junge Milton wurde bis zu ihrem Tod 1983 von Caroline Bradley trainiert.
When Milton was young, Caroline Bradley told her parents he would be her Olympic mount.
Wikipedia v1.0
Bis zu ihrem Tod lebte sie in Moskau.
She died of natural causes in 1970.
Wikipedia v1.0
Sie war von 2000 bis zu ihrem Tod Vizegouverneurin der Provinz Alberta.
She was the 15th Lieutenant Governor of Alberta from 10 February 2000 until her death.
Wikipedia v1.0
Von 1729 bis zu ihrem Tod war sie Fürstäbtissin von Herford.
From 1729 until her death she was Abbess of Herford Abbey.
Wikipedia v1.0
Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
She remained unmarried until death.
Tatoeba v2021-03-10
Sie war Mutter zweier Kinder und lebte bis zu ihrem Tod in Günterstal.
She had two children and lived in Guenterstal until her death in 2010.
Wikipedia v1.0
Von 1956 bis zu ihrem Tod war sie mit Filmkomponist John Williams verheiratet.
She was the wife of film composer John Williams from 1956 until her death.
Wikipedia v1.0
Mit ihr blieb er bis zu ihrem Tod 1934 verheiratet.
He died of a heart attack at the age of 83.
Wikipedia v1.0
In Schwerin wohnte seine Mutter bis zu ihrem Tod 1845 bei ihm.
In Schwerin his mother lived with him until her death in 1845.
Wikipedia v1.0
Sie war von 2006 bis zu ihrem Tod Präsidentin des Nationalrats.
In 2006 she was the first woman to become President of the National Council of Austria, an office she held until her death.
Wikipedia v1.0
Sie blieben bis zu ihrem Tod 1794 zusammen.
They remained together until her death in 1794.
Wikipedia v1.0
Danach stand die Kaiserin bis zu ihrem Tod unter Hausarrest.
After that, she was under house arrest until her death.
Wikipedia v1.0
Von 1848 bis zu ihrem Tod lebte sie in New York City.
From 1848 until her death, she lived in New York City.
Wikipedia v1.0
Bis zu ihrem Tod lebte sie in New York.
Until her death in 1941 she lived and taught in New York City.
Wikipedia v1.0
Es hat sie bis zu ihrem Tod beschäftigt.
She thought about it until she died.
GlobalVoices v2018q4
War die Verstorbene bis zu ihrem Tod in einem komatösen Zustand?
The deceased was in a comatose condition all the time prior to her death? Yes.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Ihren Job hier bis zu Ihrem Tod.
You have a job here till you die.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

bis zu unserem zu ihrem besten nur bis zu bis zu
bis zu ihrem tod bis zu seinem tod zu ihrem bei ihrem Tod
zu ihrem nutzen in bis zu