Translation of "Bis zu seinem tod" in English
Dieses
Amt
hatte
er
bis
zu
seinem
Tod
im
Jahr
1959
inne.
He
served
in
this
capacity
until
his
death
in
1959.
WMT-News v2019
Friedrich
Paschen
lehrte
bis
zu
seinem
Tod
als
Honorarprofessor
an
der
Berliner
Universität.
Paschen
taught
in
Berlin
until
his
death
in
Potsdam
in
1947.
Wikipedia v1.0
Ferdinand
Mülhens
war
von
1922
bis
zu
seinem
Tod
Ehrenbürger
von
Königswinter.
From
1922
until
his
death,
Ferdinand
Mülhens
was
an
honorary
citizen
of
Königswinter.
Wikipedia v1.0
Erster
Oberwerkmeister
am
Bau
war
bis
zu
seinem
Tod
1568
Paul
Widemann.
The
first
clerk
of
works
during
the
construction
was
Paul
Widemann
until
his
death
in
1568.
Wikipedia v1.0
Die
Ehe
dauerte
bis
zu
seinem
Tod.
The
marriage
lasted
until
Scott's
death
in
1987.
Wikipedia v1.0
Dem
Nationalrat
sollte
Escher
bis
zu
seinem
Tod
ununterbrochen
während
34
Jahren
angehören.
Escher
was
to
sit
on
the
National
Council
without
interruption
until
his
death
34
years
later.
Wikipedia v1.0
Seit
1820
bis
zu
seinem
Tod
war
er
wieder
in
Halle.
In
1820,
he
resumed
his
chair
at
Halle.
Wikipedia v1.0
Von
1965
bis
zu
seinem
frühen
Tod
war
er
niederländischer
Botschafter
in
Japan.
From
1965
until
his
early
death
from
cancer
at
The
Hague
in
1967,
he
was
the
Dutch
ambassador
to
Japan.
Wikipedia v1.0
Von
1791
bis
zu
seinem
Tod
war
er
Aufseher
über
die
königlichen
Gemälde.
He
was
Surveyor
of
the
King's
Pictures
from
1791
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Mit
ihr
war
er
drei
Jahre
bis
zu
seinem
Tod
1961
verheiratet.
They
married
in
1958,
three
years
before
his
death.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
Tod
lebte
Ahidjo
abwechselnd
in
Südfrankreich
und
in
Senegal.
In
his
remaining
years,
Ahidjo
divided
his
time
between
France
and
Senegal.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
Tod
1977
lebte
er
in
Darmstadt.
At
the
end
of
his
life,
he
lived
in
Darmstadt
at
the
Rosenhöhweg
25.
Wikipedia v1.0
Florath
lebte
von
1938
bis
zu
seinem
Tod
in
Schlechtbach.
Florath
lived
in
Schlechtbach,
Gschwend,
from
1938
until
his
death
in
1957.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
Tod
lebte
Hardenberg
in
Kronberg
im
Taunus.
But
his
estate
was
nationalized
by
the
Communist
authorities,
and
he
fled
with
his
family
to
West-Germany
and
lived
in
Kronberg
im
Taunus,
Hesse.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
Tod
lebte
Grau
im
oberbayerischen
Bayrischzell
(Pension
Grau).
After
the
war,
he
returned
to
Germany
and
lived
in
Bayrischzell,
Upper
Bavaria,
until
his
death
in
1971.
Wikipedia v1.0
Raymond
war
bis
zu
seinem
Tod
Herausgeber
und
Haupteigentümer.
He
was
the
newspaper's
editor
until
his
death.
Wikipedia v1.0
Von
1925
bis
zu
seinem
Tod
lebte
Gillis
Grafström
in
Potsdam.
From
1925
to
his
death
he
lived
in
Potsdam,
Germany.
Wikipedia v1.0
Hemin
blieb
bis
zu
seinem
Tod
im
Jahr
1986
Herausgeber
dieser
Zeitschrift.
Mukriyani
served
as
the
editor
of
the
journal
until
his
death
in
1986.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
Tod
im
Jahr
2010
war
sie
mit
Mickey
Horton
verheiratet.
His
widow,
Betty,
was
named
executive
producer
upon
his
death.
Wikipedia v1.0
Bis
zu
seinem
Tod
blieb
Tsedenbal
in
Moskau.
Tsedenbal
remained
in
Moscow
until
his
death;
his
body
was
brought
to
Mongolia,
where
it
was
buried.
Wikipedia v1.0
Barnato
war
ab
1889
bis
zu
seinem
Tod
Abgeordneter
im
Parlament
der
Kapkolonie.
Barnato
subsequently
became
Kimberley's
member
of
parliament
in
the
Cape
Parliament
from
1889
until
his
death.
Wikipedia v1.0