Translation of "Bis nächsten mittwoch" in English

Von mir aus können Sie bis nächsten Mittwoch bleiben.
You can stay here till next Wednesday.
OpenSubtitles v2018

Wie wollen Sie bis nächsten Mittwoch $97 Mio. auftreiben?
How are you gonna possibly get $97 million by next Wednesday?
OpenSubtitles v2018

Ab Dienstag bis zum nächsten Mittwoch werde ich noch wieder etwas lernen aber in Baden-Würtemberg.
From Tuesday to the next Wednsday, I will learn something again in Baden-Würtemberg.
ParaCrawl v7.1

Bis nächsten Mittwoch lest ihr Der Sommer, als ich 12 war, auf den Seiten 18 bis 20 in eurem Übungsheft.
For next Wednesday I want you to read "The summer I Turned 12" on pages 18 to 20 of your text books.
OpenSubtitles v2018

Maude Calthorpe möchte Sie daran erinnern, dass der Kirchenrestaurierungsfond bis nächsten Mittwoch wieder neu bestätigt werden muss?
Now, Maud Calthrop wants to remind you that the Church Restoration Fund accounts... Have to be completed and submitted by next Tuesday?
OpenSubtitles v2018

Falls ein Bruch unter die $1.200 stattfindet, sollten wir skeptisch sein bis wir am nächsten Mittwoch von der Fed hören.
If a break is made below $1,200, we should be skeptical until the Fed gives us word next Wednesday.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr noch nicht in die dunkle, futuristische Welt von Prey eingetaucht seid, dann verpasst ihr erstens was und habt zweitens Glück: Prey ist diese Woche im PlayStation Store das Angebot der Woche – also könnt ihr es euch von jetzt an bis nächsten Mittwoch zu einem sensationellen Preis sichern...
If you've not had a chance to dip in the dark, futuristic world of Prey yet, then firstly, you're missing out, and secondly, you're in luck: Prey is this week's PlayStation Store Deal of the Week – meaning that between now and next Wednesday you'll be able to grab it for a song...
ParaCrawl v7.1

Dort erfahren wir, dass wir bis Mittwoch nächster Woche warten müssen.
We have to wait till next Wednesday. I am fed up.
ParaCrawl v7.1

Wie wäre es mit Dienstag?“ Steven: „Ich bin Montag bis Mittwoch nächste Woche nicht im Büro, Anna.
How about on Tuesday?” Steven: „I’m out of office Monday til Wednesday.
ParaCrawl v7.1