Translation of "Bildet einen schwerpunkt" in English
Auch
die
Beseitigung
der
Kinderarmut
bildet
einen
Schwerpunkt.
The
elimination
of
poverty
amongst
children
is
also
emphasised.
Europarl v8
Der
Forschungs-
und
Entwicklungssektor
bildet
also
einen
Schwerpunkt
unserer
künftigen
Arbeit.
So,
one
major
area
for
future
priority
work
is
research
and
development.
Europarl v8
Der
pazifische
Raum
bildet
einen
zentralen
Schwerpunkt
der
neuseeländischen
Außenpolitik.
The
Pacific
is
a
primary
area
for
New
Zealand’s
foreign
policy.
TildeMODEL v2018
Es
bildet
einen
Schwerpunkt
der
polnischen
Minderheit
in
Litauen.
It
is
a
centre
of
the
Polish
minority
in
Latvia.
WikiMatrix v1
In
Italien
bildet
die
Fortbildung
einen
Schwerpunkt.
In
Italy
the
emphasis
is
mainly
on
inservice
training,
and
a
nationwide
association.
EUbookshop v2
Die
Etablierung
praktisch
bewährter
Lösungen
in
mittelständischen
Unternehmen
bildet
einen
Schwerpunkt
meiner
Tätigkeit.
Establishing
practical
and
proven
solutions
within
mid-sized
companies
makes
up
one
of
the
key
elements
of
my
work.
CCAligned v1
Aktuell
Reinraumtechnik
bildet
einen
Schwerpunkt
auf
der
TechnoPharm
2011
22.12.2010
_
Aktuell
Clean-room
technology
forms
an
emphasis
on
the
TechnoPharm
2011
ParaCrawl v7.1
Die
Blockchain
für
die
Industrie
bildet
einen
Schwerpunkt.
Blockchain
applications
for
industry
form
a
main
focus.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
“Open-Source”
bildet
einen
wichtigen
Schwerpunkt
der
dotJS.
The
topic
of
Open
Source
Initiatives
constitutes
a
major
focus
of
the
dotJS.
ParaCrawl v7.1
Das
Notariat
bildet
einen
weiteren
Schwerpunkt.
The
notary's
office
is
another
focal
point.
ParaCrawl v7.1
Der
Bereich
der
Lebensmittelbedarfsgegenstände
bildet
einen
weiteren
Schwerpunkt.
In
addition,
the
field
of
food
contact
materials
in
another
focus
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Linsenvermessung
bildet
hierbei
einen
besonderen
Schwerpunkt.
The
measurement
of
lenses
has
been
a
special
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
Business
Aviation
bildet
erneut
einen
Schwerpunkt
der
AERO.
Business
aviation
will
again
be
a
focus
of
the
AERO
CCAligned v1
Australische
Kunst
bildet
einen
besonderen
Schwerpunkt
der
11m2
Ausstellungstätigkeiten.
Australian
art
constitutes
a
particular
focus
of
the
11m2
activities.
CCAligned v1
Die
Präklampsie
bildet
dabei
einen
Schwerpunkt.
Preeclampsia
is
a
main
focus
of
his
research.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
bildet
Klaviermusik
wieder
einen
Schwerpunkt
des
Festivals.
Of
course,
piano
music
is
once
again
a
focal
point
of
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestimmung
von
Kohlenstoffumsätzen
und
-speicherung
in
Ackerböden
bildet
einen
weiteren
Schwerpunkt.
The
determination
of
carbon
turnover
and
storage
in
agricultural
soils
is
another
focus.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
Beton
bildet
einen
eigenen
Schwerpunkt.
The
topic
of
concrete
will
be
a
separate
focal
point.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
des
Gebäudes
flankiert
diesen
Außenbereich
und
bildet
einen
markanten
Schwerpunkt.
The
shape
of
the
building
flanks
this
outdoor
space
and
it
provides
a
striking
focal
point.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beitrag
zur
islamischen
Kunst
bildet
einen
ersten
Schwerpunkt.
A
contribution
on
Islamic
art
constitutes
the
initial
focus.
ParaCrawl v7.1
Die
technische
und
klinische
Translation
der
Echtzeit-MRT
bildet
heute
einen
Schwerpunkt
unserer
Forschungsarbeit.
The
technical
and
clinical
translation
of
real-time
MRI
is
a
major
focus
of
our
research
efforts.
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserwirtschaft
bildet
einen
weiteren
Schwerpunkt
der
Finanzierungstätigkeit
der
Bank
außerhalb
der
EU.
Another
major
area
of
funding
for
the
Bank
outside
the
EU
is
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreuzfahrtgeschäft
bildet
einen
Schwerpunkt
der
Wachstumsstrategie
der
weltweit
tätigen
TUI
Group.
The
cruise
business
is
one
of
the
key
pillars
of
the
growth
roadmap
pursued
by
the
globally
operating
TUI
Group.
ParaCrawl v7.1
Das
Prozessdesign
bildet
einen
weiteren
Schwerpunkt.
Process
design
is
another
speciality
of
tec4U.
ParaCrawl v7.1
Die
Kompressionstherapie
bildet
dabei
einen
Schwerpunkt
ihrer
künftigen
Arbeit.
Compression
therapy
is
one
of
the
focal
points
of
her
future
work.
ParaCrawl v7.1
Die
umfassende
Steuerberatung
bildet
einen
Schwerpunkt
der
Sozietät
und
der
DORNBACH-Gruppe.
Our
comprehensive
tax
consulting
service
is
a
core
area
of
our
firm
and
the
DORNBACH
Group.
ParaCrawl v7.1
Als
solcher
bildet
die
Sanierungsberatung
einen
Schwerpunkt.
As
such,
restructuring
consulting
is
his
main
focus.
ParaCrawl v7.1