Translation of "Bezeichnen sich als" in English

Sie bezeichnen sich als Bronys, Pony-Brüder, Typen die Ponys mögen.
They call themselves Bronies, pony bros, guys who like ponies.
TED2020 v1
Ihre Mitglieder bezeichnen sich selbst als "Leos".
Leo Club members are addressed as "Leos.
Wikipedia v1.0
Vertreter des Culture Jamming bezeichnen sich selbst auch als Adbusters.
Recently there have been arguments against the validity and effectiveness of culture jamming.
Wikipedia v1.0
Die Sami bezeichnen sich noch heute als Volk der Sonne u. des Windes.
Because of that, Sami tradition and culture has been well preserved.
Wikipedia v1.0
Insgesamt bezeichnen sich 82 % als Christen.
A total of 82% call themselves Christians.
Wikipedia v1.0
Sie selbst bezeichnen sich nicht als Europäer.
They do not call themselves Europeans.
News-Commentary v14
Sie bezeichnen sich mehr als Künstler, die mit dem gewohnten Demo-Gegendemo-Ritual brechen.
They consider themselves to be artists who are trying to break away from the demonstration-counterdemonstration ritual.
Wikipedia v1.0
Officer Flaherty, Sie bezeichnen sich selber als Polizist.
Officer flaherty, you call yourself a policeman.
OpenSubtitles v2018
Großzügige Menschen bezeichnen sich selbst nicht als großzügig.
Generous people don't describe themselves as generous.
OpenSubtitles v2018
Sie selber bezeichnen sich als Restaurant.
You know, their literature refers to them as restaurants.
OpenSubtitles v2018
Sie bezeichnen sich als unsere "Blutsverwandten".
They call themselves our "kindred".
OpenSubtitles v2018
Warum bezeichnen Sie sich als schwarz?
Why call yourselves black? I mean, you people are more brown than black.
OpenSubtitles v2018
Die Kämpfer bezeichnen sich selbst als Guerilla.
They consider themselves a warrior people.
WikiMatrix v1
Stammesmitglieder bezeichnen sich untereinander als Geschwister.
They treat each other as brothers.
WikiMatrix v1
Knapp drei Viertel der Demonstranten bezeichnen sich als „Europäer“.
About half of mainline Protestants describe themselves as liberal.
WikiMatrix v1
Hier bezeichnen sie sich selbst als Larantuqueiros.
The communities are known as the Larantuqueiros.
WikiMatrix v1
Die Musiker bezeichnen sich selbst als „Pioniere der Heimcomputer-Volxmusik“.
They are the self-proclaimed pioneers of the home computer folk music movement.
WikiMatrix v1
Sie selbst bezeichnen sich als Österreichs „Hard Rock Band Number 1“.
They call themselves "Austria's hard rock band number 1".
WikiMatrix v1
Halls Fans bezeichnen sich selbst liebevoll als „Toddlerz“.
Hall's fans call themselves "Toddlerz".
WikiMatrix v1
Die traditionellen, melanesischen Bewohner bezeichnen sich als Papua.
Today, the indigenous inhabitants of this province prefer to call themselves Papuans.
WikiMatrix v1
Abtrünnige Banditen bezeichnen sich selbst als moderne Freibeuter.
There are renegade bandits that consider themselves... modern-day pirates.
OpenSubtitles v2018
Sie bezeichnen sich selbst als die Weltgemeinschaft.
They refer to themselves as the global community.
ParaCrawl v7.1
So bezeichnen sich alle Christen als "Gottes Kinder".
Thus, all Christians describe themselves as "children of God".
ParaCrawl v7.1
Die meisten Amerikaner bezeichnen sich als Mittelklasse.
Most Americans identify themselves as middle class.
ParaCrawl v7.1
Viele Japaner bezeichnen sich gleichzeitig als Shintoisten wie als Buddhisten.
Many Japanese call themselves Shintoists and Buddhists at the same time.
ParaCrawl v7.1
Value-Anleger sind Schnäppchenjäger und viele Investoren bezeichnen sich selbst als solche.
Value investors are bargain hunters and many investors describe themselves as such.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

als als sich bewerben als bezeichnen sich als stellte sich als
erweist sich als sich bezeichnen geben sich als bezeichnen als
sich als sich als erweisen