Translation of "Sich bezeichnen" in English

In Argentinien bezeichnen sich 92 % der Einwohner als katholisch.
Argentina's a country where 92 percent of the population identifies as Catholic.
TED2020 v1
Sie bezeichnen sich als Bronys, Pony-Brüder, Typen die Ponys mögen.
They call themselves Bronies, pony bros, guys who like ponies.
TED2020 v1
Ihre Mitglieder bezeichnen sich selbst als "Leos".
Leo Club members are addressed as "Leos.
Wikipedia v1.0
Als Hispano oder Latino bezeichnen sich 1,59 % der Bevölkerung.
Hispanic or Latino of any race were 1.59% of the population.
Wikipedia v1.0
Vertreter des Culture Jamming bezeichnen sich selbst auch als Adbusters.
Recently there have been arguments against the validity and effectiveness of culture jamming.
Wikipedia v1.0
Die Sami bezeichnen sich noch heute als Volk der Sonne u. des Windes.
Because of that, Sami tradition and culture has been well preserved.
Wikipedia v1.0
Insgesamt bezeichnen sich 82 % als Christen.
A total of 82% call themselves Christians.
Wikipedia v1.0
Generell bezeichnen sich die meisten Nationalisten selbst nicht als solche.
As a rule, most nationalists do not call themselves nationalists.
News-Commentary v14
Sie selbst bezeichnen sich nicht als Europäer.
They do not call themselves Europeans.
News-Commentary v14
Darüber hinaus bezeichnen sich laut jüngsten Umfragen etwa 100 Millionen Chinesen als Buddhisten.
In addition, according to the latest surveys, around 100 million Chinese identify themselves as Buddhist.
News-Commentary v14
Sie bezeichnen sich mehr als Künstler, die mit dem gewohnten Demo-Gegendemo-Ritual brechen.
They consider themselves to be artists who are trying to break away from the demonstration-counterdemonstration ritual.
Wikipedia v1.0
Officer Flaherty, Sie bezeichnen sich selber als Polizist.
Officer flaherty, you call yourself a policeman.
OpenSubtitles v2018
Großzügige Menschen bezeichnen sich selbst nicht als großzügig.
Generous people don't describe themselves as generous.
OpenSubtitles v2018
Vor allem für diejenigen, die... sich als Rivalen bezeichnen.
The seas are fraught with dangers... especially for those who, consider themselves his competitor.
OpenSubtitles v2018
Alle, die Edelsteine tragen oder sich als "spirituell" bezeichnen.
Anyone who wears crystals or calls themselves "spiritual".
OpenSubtitles v2018
Würden Sie sich als gläubig bezeichnen?
Would you consider yourself a spiritual person?
OpenSubtitles v2018
Sie bezeichnen sich als unsere "Blutsverwandten".
They call themselves our "kindred".
OpenSubtitles v2018
Ältere, die sich als Führer bezeichnen sind korrupt.
Elderly who call themselves leaders are corrupt.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, Sie würden sich als Mediziner bezeichnen.
I thought you called yourself a medical man.
OpenSubtitles v2018
Die Kämpfer bezeichnen sich selbst als Guerilla.
They consider themselves a warrior people.
WikiMatrix v1
Als Maschinenfabrik bezeichnen sich zahlreiche Unternehmen des Maschinenbaus.
Most manufacturers in the machinery industry are called machine factories.
WikiMatrix v1
Knapp drei Viertel der Demonstranten bezeichnen sich als „Europäer“.
About half of mainline Protestants describe themselves as liberal.
WikiMatrix v1
Sich selbst bezeichnen sie als Slovenci.
We consider ourselves Scottish.
WikiMatrix v1

Related phrases

was sich liebt das neckt sich was sich in bezeichnen sich als sich so
bezeichnen in sich sich was sich
an sich sich bezeichnen