Translation of "Bezahlt von" in English
Bezahlt
wurde
er
von
Telesat,
einem
Tochterunternehmen
von
Bell
Canada
Enterprises.
It
was
Canada's
first
direct
broadcast
digital
TV
satellite
and
was
paid
for
by
Telesat,
a
Canadian
communications
company
and
subsidiary
of
Bell
Canada
Enterprises.
Wikipedia v1.0
Also
sie
wurden
dafür
bezahlt
es
von
den
Restaurants
einzusammeln.
So
they
were
paid
to
collect
it
from
the
restaurants.
TED2013 v1.1
All
das
wurde
bezahlt
von
"Yoghurt
Whimsy".
No,
all
of
this
was
paid
for
by
Yogurt
Whimsy.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
gehören
Nikki,
bezahlt
von
ihrer
Mutter.
Most
of
it's
Nikki's.
Paid
for
by
her
generous
mother.
OpenSubtitles v2018
Bezahlt
von
einer
Briefkastenfirma
auf
den
Cayman
Islands.
Paid
by
a
shell
company
out
of
the
Cayman
Islands.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
euers,
bezahlt
von
euren
Prämien.
No,
it's
yours,
your
bonuses
paid
for
it.
OpenSubtitles v2018
Bestellt
und
bezahlt
von
Joey
Jones.
It's
paid
for
by
Joey
Jones.
OpenSubtitles v2018
Bezahlt
er
Steuern
von
dem,
was
er
verdient?
I'm
just
curious.
Does
he
pay
tax
on
the
money
that
he
makes?
OpenSubtitles v2018
Eine
Dienstleistung,
bezahlt
von
Generationen
griechischer
Steuerzahler.
A
service
paid
by
generations
of
Greek
taxpayers.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
dafür
bezahlt
habe,
dich
von
der
Insel
zu
holen.
When
I
got
you
off
the
island,
when
I
paid
to
get
you
out.
OpenSubtitles v2018
Die
Leute
haben
mich
dafür
bezahlt,
dass
ich
von
ihnen
fern
bleibe.
People
paid
me
to
stay
away
from
them.
OpenSubtitles v2018
Sein
Lakai
bezahlt
von
deinen
Feinden?
His
own
man
in
the
pay
of
your
enemies?
OpenSubtitles v2018
Und
er
hat
sie
bezahlt
und
jedem
von
ihnen
eine
Wohnung
überlassen.
And
he
paid
them.
And
he
gave
them
housing.
OpenSubtitles v2018
Früher
habe
ich
für
bezahlt
alle
Arten
von
medizinischen
Sachen.
I
used
to
get
paid
for
all
kinds
of
medical
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bezahlt,
weil
ich
von
eurem
Tod
profitieren
will.
I
paid
it
so
that
I
could
profit
from
your
death.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
doch
deine
Schneiderrechnung
bezahlt,
von
letztem
Oktober.
I
paid
your
dressmaker's
bill
last
October.
OpenSubtitles v2018
Ein
Ticket
nach
Moskau
und
zurück,
bezahlt
von
Deverell
Industries.
It's
a
round
trip
to
Moscow
bought
and
paid
for
by
Deverell
Industries.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
bezahlt
von
Trans
Stellars...
I'm
being
paid
by
Trans
Stellar's...
OpenSubtitles v2018
Ein
Essensfest
des
Volkes,
bezahlt
von
den
Schweine-Hearsts.
It'll
be
a
people's
food
be-in,
paid
for
by
the
pig
Hearsts.
OpenSubtitles v2018
Strandvilla
aus
durchzuführen,
natürlich
bezahlt
von
der
Foundation.
All
expenses
paid
by
the
Foundation,
of
course.
OpenSubtitles v2018
Sie
bezahlt
eine
Rechnung
von
zweien.
She
pays
one
bill
and
owes
another.
OpenSubtitles v2018
Bezahlt
wurde
sie
von
amerikanischen
zionistischen
Organisationen
wie
der
Hadassah.
She
was
paid
for
by
American
Zionist
organizations
like
the
Hadassah.
WikiMatrix v1
Ich
habe
meine
Beiträge
bezahlt
und
will
von
heute
auf
morgen
Erfolg.
I
paid
my
dues,
and
i
want
some
overnight
success.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
schon
16.000
bezahlt,
um
von
Yoro
hierher
zu
kommen.
It
cost
me
16,000
to
get
here
from
Yoro.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
verdammt
nochmal
dafür
bezahlt,
50
Öcken
von
'nem
Freund.
I
fucking
paid
for
it,
50
quid
from
a
mate.
OpenSubtitles v2018