Translation of "Bewusst genießen" in English

Während der Rede langsam sprechen und den Moment trotz Nervosität bewusst genießen.

Das sollen die Gäste spüren und bewusst genießen können.

Jeden Tag des Lebens sollte man bewusst genießen.

Bewusst genießen und sich rundum wohlfühlen... das ist die Devise dieser Woche!

Sie genießen bewusst Ihre Freizeit?

Wir möchten, dass Sie wenig und selten Alkohol konsumieren und dies bewusst und kontrolliert genießen.

Bewusst genießen, ohne zu schaden und nur verbrauchen, was wirklich notwendig ist.

Ich kenne auch eine Reihe von jungen Menschen, die ihren Reichtum bewusst genießen.

Beste saisonale Produkte, nur für kurze Zeit verfügbar, um diese bewusst zu genießen.

Er war ein Mensch, der die Welt und ihre Schönheiten bewusst erfahren und genießen wollte.

Die Verbraucher müssen sich der Rechte, die sie aufgrund der EU-Rechtsvorschriften genießen, bewusst sein und diese ausüben.

Ein Platz zum Treffen mit sich selbst und mit anderen teilen, einen Vorschlag erneuerten Praxis ohne Zeit gemütlich, einladend entspannen und meditieren über das vital Präsenz bewusst genießen!

Wie bereits erwähnt, ist der Sabbat nicht als ein gesetzliches Regelwerk gedacht, das es zu beachten gilt, sondern als eine Hilfestellung an uns Menschen, zur Ruhe zu kommen und die Gemeinschaft mit Gott sowie seine Segnungen bewusst zu genießen.

Die Zitrusfrüchte die Serienbildfunktion ist genug, um Passanten und Duft bewusst, dass Einzelpersonen genießen und Traum von einem frisch gepflückten Orange.

Sie schmiegt sich in ihren Morgenmantel und greift nach den prachtvollsten aller Blumen, um jede Minute, jeden Moment dieses Tages mit allen Fasern ihres Körpers bewusst zu genießen.

Das Wandeln in unberührter Natur gibt Einem die Zeit, sich selbst zu finden, die Sinne zu öffnen, sich von Pflichten und Zwängen zu befreien, den Moment des Augenblicks bewusst zu genießen.

Hier kann man "bewusst genießen", denn der wahre Luxus ist Zeit für sich selbst!

Nun verlässt er für kurze Zeit die Nordsee, ihre Dünen und den Watt, um Sie im Restaurant Ikarus im Hangar-7 mit seiner Philosophie, "Genuss durch Verzicht" bewusst genießen zu lassen.

Letzte Woche schrieben wir in “Essen bewusst genießen – ohne Tierversuche“, wie PETA in Zusammenarbeit mit Barilla die letzten (unbeabsichtigten) Tierversuche beenden konnte.

Zur Ruhe kommen, Kraft tanken, die letzten Tage der Schwangerschaft ganz bewusst genießen – das ist Babymoon im Preidlhof.

Bewusst genießen Wilde Kräuter, süße Waldbeeren, Gemüse aus dem Engelsgarten oder von den Bauern des Ortes, Bio-Fleisch vom Welschnofner Metzger – nur erlesenste Zutaten finden ihren Weg in die Resortküche.

Dem Alltag entfliehen, die Zeit mit der Familie in der Natur bewusst genießen, Körper und Seele etwas Gutes tun.

Lasst uns nun gemeinsam einen Blick durch das Schlüsselloch dieser beiden Turteltauben werfen, die uns davon überzeugen wie wichtig es ist, sich Momente des Glücks bewusst zu genießen.

Ob es sich um ein mosaik handgefertigtes Schwimmbad handelt, ob es sich um eine rechteckige oder runde Form handelt, das Schwimmbad ist die Alternative für diejenigen, die sich entschließen, ihren Urlaub in einem erholsamen Ort zu genießen, bewusst zu investieren in eine surreale Atmosphäre, Aber auch sehr nah an der Stadt.

Für Liebhaber des entspannten Wintersports heißt es hier vor allem Sonne und alpine Bergluft tanken und Talschwünge bewusst genießen.