Translation of "Bewohner des hauses" in English
Alle
Bewohner
des
Hauses
Anubis
finden
die
neue
Haushälterin
Daphne
sympathisch.
All
residents
of
Anubis
will
find
the
new
housekeeper
Daphne
likeable.
Wikipedia v1.0
Vom
nächsten
Bewohner
des
Weißen
Hauses
kann
man
etwas
Derartiges
nicht
sagen.
The
same
cannot
be
said
of
the
next
occupant
of
the
White
House.
News-Commentary v14
Rose
recherchiert
trotzdem
weiter
und
findet
Berichte
über
die
vorherigen
Bewohner
des
Hauses.
Nevertheless,
Rose
continues
her
search
and
finds
reports
about
the
former
inhabitants
of
the
house.
WikiMatrix v1
Besonders
wenn
sich
andere
Bewohner
des
Hauses
als
die
zufälligen
Zeugen
erwiesen
haben.
Especially
if
other
residents
of
the
house
appeared
casual
witnesses.
ParaCrawl v7.1
Bewohner
des
Hauses
einen
Blick
über
die
Gärten
des
Monte
Carlo
Casino
genießen.
Residents
of
the
building
enjoy
a
view
over
the
gardens
of
the
Monte
Carlo
Casino.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Bewohner
des
Hauses
ist
bis
jetzt
nichts
bekannt.
There
is
no
information
available
about
the
people
who
lived
in
the
house.
CCAligned v1
Der
einsame
Bewohner
des
Hauses,
Laborant
Erik
Amezquita,
blieb
unverletzt.
The
lone
occupant
of
the
house,
lab
technician
Erik
Amezquita,
was
unharmed.
ParaCrawl v7.1
Das
Aussehen
des
Tores
zeigt
Vorlieben
und
ästhetischen
Geschmack
der
Bewohner
des
Hauses.
The
appearance
of
the
gate
shows
preferences
and
aesthetic
tastes
of
the
inhabitants
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
des
Hauses
befanden
sich
nicht
vor
Ort.
The
inhabitants
were
not
there
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haustür,
die
Bewohner
und
Gäste
des
Hauses
mit
Natürlichkeit
willkommen
heißt.
A
front
door
that
welcomes
residents
and
visitors
with
genuineness.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit
der
Bewohner
des
Hauses
ist
auch
eingroßer
Vorteil.
Safety
of
residents
of
the
house
is
also
agreat
advantage.
ParaCrawl v7.1
In
einer
bestimmten
Stufe
sind
alle
Bewohner
des
Hauses
Ihre
Nachbarn.
In
a
certain
degree
all
residents
of
the
house
are
your
neighbors.
ParaCrawl v7.1
Allahs
Gnade
und
Seine
Segnungen
sind
über
euch,
o
Bewohner
des
Hauses.
The
mercy
of
Allah
and
His
blessings
be
upon
you,
O
people
of
the
house!
ParaCrawl v7.1
Die
schwergewichtigsten
Bewohner
des
Hauses
sind
die
Zwergflußpferde.
Pygmy
hippos
are
the
heaviest
occupants
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Eine
Leiche
wurde
als
der
Bewohner
des
Hauses
identifiziert.
One
of
the
bodies
was
identified
to
be
the
man.
ParaCrawl v7.1
Zygmunt
Gnatowski
war
Auftraggeber
und
erster
Bewohner
des
Hauses.
Zygmunt
Gnatowski
was
the
purchaser
and
first
inhabitant
of
this
house.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Bewohner
des
Hauses
nicht
gerade
Schlümpfe
sind,
wird
niemand
sie
benutzen.
Unless
the
people
that
live
here
are
Munchkins,
nobody's
going
to
be
using
that.
TED2013 v1.1
Eine
Blue
Plaque
des
London
County
Council
erinnert
an
sie
und
andere
Bewohner
des
Hauses.
A
London
County
Council
blue
plaque
commemorates
her
and
other
residents
of
the
house.
Wikipedia v1.0
Der
gegenwärtige
Bewohner
des
Weißen
Hauses
ist
ein
größeres
Reformhindernis,
doch
der
Wandel
kommt.
The
White
House’s
current
occupant
is
a
more
formidable
obstacle
to
reform,
but
change
is
coming.
News-Commentary v14
Tutter
ist
der
einzige
Bewohner
des
Hauses
neben
dem
Bären,
der
fest
darin
wohnt.
Tutter
has
his
mousehole
in
the
house,
while
most
of
the
other
young
characters
only
spend
the
day
here.
Wikipedia v1.0
Es
stellt
sich
zudem
heraus,
dass
die
Bewohner
des
Hauses
die
Werwölfe
sind.
She
also
reveals
that
she
unlocked
the
back
door
to
the
house,
allowing
the
werewolves
inside.
Wikipedia v1.0
Die
vergoldeten
Lederbezüge
der
Stühle
bezeugen,
wie
reich
die
Bewohner
des
Hauses
gewesen
sein
müssen.
The
degree
of
decorations
indicates
the
wealth
of
the
house
owners.
WikiMatrix v1
Türen,
die
im
Norden,
schafft
eine
ruhige
Lebensweise
der
Bewohner
des
Hauses.
Doors
leading
to
the
north,
creates
a
calm
way
of
life
of
inhabitants
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Bewohner
des
Hauses
konnten
ihre
Wünsche
für
die
Neugestaltung
gemeinsam
mit
den
Landschaftsarchitekten
entwickeln.
The
residents
of
the
housing
block
developed
their
wishes
for
the
redesign
in
cooperation
with
the
landscape
architects.
ParaCrawl v7.1
Die
Form
des
Hauses
wurde
zusammen
mit
dem
Klienten
und
zukünftigen
Bewohner
des
Hauses
angefertigt.
The
shape
of
the
building
was
modeled
together
with
the
client
and
future
inhabitant
of
the
house.
ParaCrawl v7.1