Translation of "Geschenk des hauses" in English

Ich habe einen Früchtekorb für Sie, ein Geschenk des Hauses.
Martell.I have a fruit basket compliments of the hotel.
OpenSubtitles v2018

Cocktail und Dessert ist ein Geschenk des Hauses.
Cocktail and dessert are presents from the hotel
CCAligned v1

Notizbücher, die in Hotelzimmern als Geschenk des Hauses für die Gäste bereit gelegt werden.
Notebooks that are placed out in hotel rooms as a gift of the house for guests.
ParaCrawl v7.1

Ein besonderes Geschenk des Hauses: 2 Kinder bis 11,9 Jahren wohnen in dieser Woche kostenlos!
A special gift from us: two children up to 11,9 years in this week are free!
ParaCrawl v7.1

Als Geschenk des Hauses erhalten Sie neben einer Flasche Wasser pro Aufenthalt auch täglich eine Tageszeitung.
Complimentary gifts from the hotel during your stay include a bottle of water on arrival and a daily newspaper.
ParaCrawl v7.1

Als Geschenk des Hauses erhalten Sie neben einer Flasche Wasser pro Aufenthalt auch täglich eine Tageszeitung sowie ein Kaffee- und Teekocher auf Ihrem Zimmer.
Complimentary gifts from the hotel during your stay include a bottle of water on arrival and a daily newspaper and a coffee and tea maker in your room.
ParaCrawl v7.1

Der dekorative Anhänger Vivienne Swing zaubert die erfrischende Energie von Vivienne, dem Geschenk-Maskottchen des Hauses Louis Vuitton, auf die Weihnachtsbäume.
The Decoration Vivienne Swing pendant brings the youthful energy of Vivienne, the House's gifting mascot, to Christmas trees.
ParaCrawl v7.1