Translation of "Bevorstehende termine" in English
Das
Skript
erinnert
Autoren
von
Web-Inhalten
via
Email
an
bevorstehende
Review-Termine.
This
script
reminds
authors
of
web
contents
through
email
of
upcoming
review
deadlines.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
bevorstehende
Termine
für
Schulungen
und
Zertifizierungen
einsehen.
Check
out
our
upcoming
training
and
certification
dates
.
ParaCrawl v7.1
Informieren
Sie
Trainer
und
Mitarbeiter
automatisch
über
bevorstehende
Ereignisse
oder
Termine
in
ihren
Zeitplänen.
Automatically
notify
trainers
and
staff
about
upcoming
events
or
appointments
in
their
schedules.
CCAligned v1
Denn
mit
einem
einfachen
Kärtchen
können
Dienstleister
ihre
Kunden
stilvoll
an
bevorstehende
Termine
erinnern.
Because
a
simple
little
card
is
a
stylish
way
for
service
providers
to
remind
their
customers
of
upcoming
appointments.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
Kampagnen
mit
ausgehenden
Anrufen
zum
Aufdecken
potenzieller
Umsatzmöglichkeiten,
zur
Verbreitung
wichtiger
geschäftlicher
Informationen
oder
sogar
zur
Unterstützung
der
Geschäftstätigkeit
außerhalb
des
Contact
Centers
(beispielsweise
zur
Erinnerung
der
Kunden
an
bevorstehende
Termine
oder
überfällige
Zahlungen)
nutzen.
Businesses
can
use
outbound
campaigns
can
to
uncover
potential
revenue
opportunities,
disseminate
important
business
information
or
even
support
business
operations
outside
the
contact
center
(for
example,
reminding
customers
of
upcoming
appointments
or
past
due
payments).
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
derzeit
keine
bevorstehenden
Termine.
There
are
no
upcoming
events
at
this
time.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
über
die
bevorstehenden
Termine.
This
section
provides
an
overview
of
upcoming
events.
CCAligned v1
Verschaffen
Sie
sich
einen
Überblick
über
die
bevorstehenden
Termine:
Get
an
overview
of
upcoming
events:
CCAligned v1
Derzeit
sind
keine
bevorstehenden
Veranstaltungen
&
Termine
eingetragen.
There
are
no
upcoming
events
&
appointments
currently.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
das
ausgewählte
Datum,
um
die
bevorstehenden
Termine
anzuzeigen.
Click
on
the
selected
date
in
order
to
view
the
upcoming
events.
CCAligned v1
Dank
Internetverbindung
kann
er
jetzt
zum
Beispiel
seine
bevorstehenden
Termine
prüfen
oder
Einkäufe
planen.
Thanks
to
the
internet
connection,
drivers
can
now
review
upcoming
appointments
or
plan
shopping
trips,
for
instance.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt
nicht,
dass
der
Rat
die
Probleme
der
Behinderten
oder
die
bevorstehenden
Termine
und
internationalen
Tagungen
in
Bezug
auf
die
Behinderten
ignoriert,
auf
denen
die
Mitgliedstaaten
und
die
Europäische
Union
als
solche
eine
Position
beziehen
müssen.
This
does
not
mean
that
the
Council
is
unaware
of
the
problems
of
disabled
people
or
the
coming
events
and
international
meetings
on
the
disabled
in
which
Member
States
and
the
European
Union
itself
will
have
to
adopt
a
position.
Europarl v8
Wenn
wir
an
diese
bevorstehenden
kirchlichen
Termine
denken,
ist
unser
Blick
schon
auf
die
Karwoche
und
auf
die
feierlichen
Riten
des
österlichen
Triduums
gerichtet.
While
we
think
of
these
upcoming
ecclesial
events,
we
look
forward
to
Holy
Week
and
the
solemn
rites
of
the
Paschal
Triduum.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Seite
bekommen
Sie
aktuelle
Markt-
und
Länderinformationen,
die
Adressen
unserer
Berater
sowie
die
Termine
bevorstehender
Länderberatungen.
On
this
page
you'll
find
current
market
and
country
information,
addresses
for
our
consultants
and
dates
for
upcoming
country
consultations.
ParaCrawl v7.1
Konzentrieren
Sie
sich
auf
Ihre
bevorstehenden
Termine
und
überlassen
Sie
das
Fahren
und
die
Wege
hin
und
zurück
uns.
Concentrate
on
your
upcoming
appointments
and
let
us
do
the
driving
on
the
way
there
and
back
CCAligned v1
Von
hier
aus
die
bevorstehenden
Termine
mit
einer
Rezension,
die
es
verdient,
besucht
zu
werden,
für
die
Landschaft
und
den
Vorschlag,
der
jeden
Zuschauer,
ob
jung
oder
alt,
anziehen
kann.
From
here
the
upcoming
appointments
with
a
review
that
deserves
to
be
attended,
for
the
scenery
and
the
suggestion
that
can
attract
any
spectator,
young
or
old.
ParaCrawl v7.1