Translation of "Bevorstehender termin" in English
Wichtiger
ist
häufig
die
Minuten-Information,
etwa
um
einen
kurz
bevorstehenden
Termin
genau
einhalten
zu
können.
Frequently,
the
minute
information
is
more
important,
for
example
in
order
to
keep
an
imminent
appointment.
EuroPat v2
Planungsbemühungen,
weil
wir,
anders
als
die
Regierungen,
die
stur
nur
den
unmittelbar
bevorstehenden
Termin
in
sechs
Monaten
vor
Augen
haben,
jetzt
willens
sind,
ein
wenig
über
unsere
Nasenspitze
hinauszuschauen.
Effort
in
planning
since,
at
last,
when
the
governments
have
their
noses
on
the
handlebars
and
a
deadline
of
six
months,
we
have
the
desire
to
look
a
little
further
than
the
end
of
our
nose.
Europarl v8
Mit
Business
Transfer
haben
Geschäftsreisende
die
Möglichkeit,
sich
einfach
auf
einen
bevorstehenden
Termin
vorzubereiten
oder
sich
davon
zu
erholen.
With
Business
Transfer,
business
travelers
have
the
opportunity
to
easily
prepare
for
or
recover
from
an
upcoming
appointment.
CCAligned v1
So,
während
die
Bevorstehenden
Termin
Sie
kann
nicht
aufhören
ihn
zu
beobachten,
ohne
hohe
Erwartungen
—
Captain
Marvel
(oder
ist
es
der
Meeresspiegel?).
Thus,
while
the
Upcoming
Deadline
you
can't
stop
to
watch
it
without
high
expectations
—
Captain
Marvel
(or
is
it
Sea
Level?).
CCAligned v1