Translation of "Betrug aufdecken" in English
Nur
so
können
wir
Mahams
Betrug
aufdecken.
This
is
our
only
chance
to
expose
Maham's
betrayal.
OpenSubtitles v2018
Die
professionelle
Überprüfung
von
Dokumenten
kann
in
vielen
Fällen
einen
versuchten
Betrug
aufdecken.
The
professional
review
of
documents
can,
in
many
cases,
reveal
attempted
fraud.
CCAligned v1
Wir
können
Betrug
nun
aufdecken
und
damit
aussagekräftige
Ausnahme
berichte
erstellen.
Now
we
can
identify
fraud
and
in
turn
create
meaningful
exception
reports.
ParaCrawl v7.1
Moderne
Systeme
erkennen
wiederkehrende
Muster
bei
Transaktionen
und
können
so
Betrug
aufdecken.
Modern
anti-fraud
systems
are
able
to
spot
and
trace
fraud
patterns.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
gar
keinen
Betrug
aufdecken,
wie
beim
Europäischen
Wirtschafts-
und
Sozialausschuss,
um
das
Urteil
der
Misswirtschaft
zu
fällen.
It
is
not
necessary
to
uncover
fraud,
as
at
the
European
Economic
and
Social
Committee,
to
reach
a
verdict
of
mismanagement.
Europarl v8
Wir
können
auch
ein
bis
dahin
finanziertes
Projekt
einstellen,
wenn
wir
in
einer
Phase
Betrug
oder
Korruption
aufdecken.
We
can
also
suspend
a
project
that
has
been
financed
if
we
discover
fraud
or
corruption
at
some
stage.
Europarl v8
Die
für
2004
angeforderte
personelle
Verstärkung
des
OLAF,
die
gegenwärtig
von
den
für
den
Haushalt
zuständigen
Gremien
erörtert
wird,
reicht
unterdessen
nicht
aus,
um
in
allen
Haushaltsbereichen
eine
wirksame
Abschreckung
zu
gewährleisten
und
Betrug
aufdecken
zu
können.
While
the
increase
in
OLAF’s
staffing
for
the
year
2004
currently
under
discussion
by
the
Budgetary
Authority
is
welcome
it
falls
short
of
what
is
needed
to
deter
and
to
detect
fraud
across
the
whole
range
of
the
Budget.
EUbookshop v2
Bei
Amazon
gibt
es
fast
nichts,
das
nicht
mit
künstlicher
Intelligenz
oder
maschinellem
Lernen
zu
tun
hat,
ob
es
die
Einstellung
des
Lagerbestands
ist
oder
der
Schutz
vor
Betrug
oder
das
Aufdecken
falscher
Rezensionen.
There
isn't
almost
anything
within
Amazon
that
is
actually
not
artificial
intelligence
or
machine
learning,
whether
it
is
inventory
level
setting,
whether
it's
fraud
protection,
abusive
review
detection.
ParaCrawl v7.1
Abteilung
2
und
3
brachten
auch
den
Fernseher
in
den
Lagerraum
und
zeigten
zum
ersten
Mal
überhaupt
der
Gruppe
einen
Spielfilm,
aus
Angst
die
Praktizierenden
könnten
laut
schreien
und
den
Betrug
aufdecken.
Branches
2
and
3
also
moved
their
TV
set
to
the
warehouse
and
for
the
first
time
ever,
played
a
movie
to
the
group,
as
they
feared
the
practitioners
would
shout
out
and
expose
the
deceit.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
möchte
ich
diesen
Preis
teilen
mit
allen
zusammen,
die
es
wagen,
ihre
Meinung
zu
sagen,
mit
allen,
die
Mißbrauch,
Betrug
und
Unwahrhaftigkeit
aufdecken,
mit
allen,
die
Ungerechtigkeit
nicht
hinnehmen,
sondern
etwas
dagegen
tun,
und
besonders
mit
denen,
die
auch
Gefährdungen
auf
sich
nehmen,
wenn
sie
dies
tun.
Therefore,
I
want
to
share
this
prize
with
all
who
speak
up,
all
who
expose
abuse,
deceit
and
untruthfulness,
all
who
will
not
accept
injustice,
but
do
something
about
it,
and
particularly
with
those
who
also
take
risks
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Weitergabe
der
personenbezogenen
Daten
und
Informationen
an
nationale
und
internationale
Verwaltungs-,
Polizei-,
Justiz-
und
Überwachungsbehörden,
aufgrund
gesetzlicher
oder
behördlicher
Anfragen
oder
Aufforderungen
und/oder
die
Nutzung
oder
Offenlegung
dieser
personenbezogenen
Daten
und
Informationen
zur
Verteidigung
der
Rechte
und/oder
des
Eigentums
von
DEN
FLUGLINIEN,
ihrer
Kunden,
ihrer
Websites
oder
ihrer
Nutzer,
zur
Aufdeckung
oder
Verhütung
von
Betrug,
zur
Verhütung,
Aufdeckung,
Aufgreifen
oder
Verfolgung
von
Straftaten
oder
wenn
DIE
FLUGLINIEN
in
gutem
Glauben
der
Ansicht
ist,
dass
die
Weitergabe
von
personenbezogenen
Daten
und
Informationen
im
besten
Interesse
der
Luftsicherheit
ist.
Provide
information
and
personal
data
to
control
and
surveillance,
administrative,
policy
and
judicial,
domestic
and
international
authorities
responding
to
a
legal
or
regulatory
requirement
and/or
revealing
this
information
and
personal
data
to
uphold
the
rights
and/or
property
of
THE
AIRLINES,
its
clients,
our
own
websites
or
those
of
our
users,
to
detect
and
prevent
fraud,
to
prevent,
detect,
capture
or
prosecute
illegal
acts
or
when
THE
AIRLINES
in
good
faith
consider
that
disclosing
the
information
and
personal
data
is
in
the
best
interest
of
aviation
security.
ParaCrawl v7.1