Translation of "Betrieblichen praxis" in English

Nachfolgend wird nur auf die in der betrieblichen Praxis besonders relevanten Zündquellenarten eingegangen.
The following sections discuss only ignition sources that are of particular importance in operational practice.
TildeMODEL v2018
In Großbritannien gehört zu dieser Verpflichtung insbesondere die Überwachung der betrieblichen Praxis.
P A authorities to actively promote equality.In Britain,this duty centrally involves the monitoring of workplace practices.
EUbookshop v2
Diese Anforderung konnte bisher in der betrieblichen Praxis nicht erfüllt werden.
To date, it has not been possible to satisfy this requirement in operational practice.
EuroPat v2
Die bekannten schwefelhaltigen Katalysatoren können in der betrieblichen Praxis zu erheblichen Korrosionsschäden führen.
On an industrial scale, known sulfur-containing catalysts can cause serious corrosion damage.
EuroPat v2
Grundsätzlich haben sich solche Stützen in der betrieblichen Praxis bewährt.
Such supports have been found to be successful in practice.
EuroPat v2
Abgerundet wird der rund 15-minütige Beitrag mit Beispielen aus der betrieblichen Praxis.
The approximately 15-minute post is rounded out with examples from operational practice.
ParaCrawl v7.1
Labore wurden eingerichtet, um die Bedingungen der betrieblichen Praxis experimentell zu erproben.
Laboratories were installed to test the conditions of the operational practice in experiments.
ParaCrawl v7.1
Die lotrechte Achse 42 ist im Sprachgebrauch der betrieblichen Praxis die bekannte B-Achse.
The vertical axis 42 is what is known as the B-axis in practice.
EuroPat v2
In der betrieblichen Praxis werden Hydraulikschläuche nach dem FIFO-Prinzip gelagert.
In practice, hoses are stored according to the First In-First Out (FIFO) principle.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltiges Denken und Handeln in der betrieblichen Praxis umsetzen;
Implementing sustainable thinking and action in the operational practice of retail trade;
ParaCrawl v7.1
Beispiele aus unserer betrieblichen Praxis sind u. a.:
Practical examples include:
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist diese Technik offensichtlich in der betrieblichen Praxis angekommen.
This technology now appears to have been put into practice.
ParaCrawl v7.1
Ziel der Tribotechnik ist die Anwendung tribologischen Wissens in der betrieblichen Praxis.
A goal of the triboengineering is the application of tribologischen knowledge in operational practice.
ParaCrawl v7.1
Die SHE-Richtlinien sind integrierter Bestandteil der betrieblichen Praxis und bilden ein umfangreiches Sicherheitssystem.
The SHE instructions are an integral part of the production practices and form a comprehensive safety system.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe der betrieblichen Praxis haben sich mittlerweile drei Modelle der Integration durchgesetzt.
In the course of implementing these systems in practice, three integration models have become prevalent.
ParaCrawl v7.1
Unsere Forschung unterstützt die Umsetzung dieser Technologien in der betrieblichen Praxis.
Our research supports the everyday implementation of these technologies in the workplace.
ParaCrawl v7.1
Den Sozialpartnern kann auch bei der Überwachung der betrieblichen Praxis eine wichtige Rolle zufallen.
Social partners can also have an important role to play in monitoring workplace practices.
TildeMODEL v2018
Diese Konkurrenzsituation existiert nicht nur in Studien, sondern auch tatsächlich in der betrieblichen Praxis.
This situation of competition exists not only in analytical studies but also on shop floors.
EUbookshop v2
Diese Reihenfolge ist nicht kritisch und kann entsprechend den Vorgaben der betrieblichen Praxis variiert werden.
This sequence is not critical and can be varied according to the requirements of the shop practice.
EuroPat v2
In der betrieblichen Praxis, überbetrieblicher Ausbildung und Seminaren erwerben Sie ihr berufliches Rüstzeug.
You will get best job know-how during practices, interplant training and courses.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend der Übung in der betrieblichen Praxis ist diese Richtung mit dem Doppelpfeil X bezeichnet.
In accordance with routine practice during operation, this direction is denoted by the double arrow X.
EuroPat v2
In der heutigen betrieblichen Praxis haben sich überwiegend Hexachloroplatinsäure und cis-Diamminoplatin(II)chlorid durchgesetzt.
In current industrial practice, predominantly hexachloroplatinic acid and cis-diammineplatinum(II) chloride have become established.
EuroPat v2
In der betrieblichen Praxis haben sich hierfür Hexachloroplatinsäure und der Karstedt-Katalysator bzw. Formulierungen dieser Verbindungen durchgesetzt.
In commercial practice the use of hexachloroplatinic acid and Karstedt's catalyst and/or formulations thereof has become established for this purpose.
EuroPat v2

Related phrases