Translation of "Beteiligte systeme" in English
Damit
schützen
Sie
Ihre
Datenbank
vor
schädlichen
Adressen
und
gleichzeitig
beteiligte
Systeme
vor
DDOS-Attacken.
Integrating
a
Captcha
protects
your
database
from
malicious
addresses
and
the
systems
involved
against
DDOS
attacks.
ParaCrawl v7.1
Zwar
werden
die
neuronalen
Signale
parallel
im
10
Millisekunden-Takt
verarbeitet,
aber
bei
diesen
Verarbeitungsschritten
projizieren
die
Neuronen
insgesamt
in
serieller
Reihenfolge
nacheinander
in
andere
Schichten
des
Cortex
bzw.
andere
beteiligte
Systeme
des
Gehirns,
bei
der
Empfindung
insbesondere
ins
limbische
System,
Amygdala
und
Thalamus.
While
neuronal
signals
are
processed
in
parallel
sequential
processing
steps
in
10
millisecond
intervals,
neurons,
overall,
project
(information/impulses)
into
other
layers
of
the
cortex
respectively
into
other
participating
systems
of
the
brain,
in
serial
sequence,
successively,
with
respect
to
emotio,
particularly
into
the
limbic
system,
Amygdala
and
Thalamus.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie,
wie
Sie
IoT-fähige
Produkte
oder
Ressourcen
in
Geschäftsprozesse
und
beteiligte
Systeme
integrieren
und
diese
fit
für
Industrie
4.0
machen
können.
Read
how
you
can
integrate
IoT-enabled
products
or
resources
into
business
processes
and
systems
and
make
them
ready
for
industry
4.0.
ParaCrawl v7.1
Eine
Security-Architektur
umfasst
hierbei
nicht
nur
das
Fahrzeug
selbst,
sondern
auch
beteiligte
Systeme
wie
Backends
oder
verbundene
Geräte.
A
security
architecture
includes
not
only
the
vehicle
itself,
but
also
connected
systems
such
as
backend
servers
or
connected
customer
devices.
ParaCrawl v7.1
Jedes
der
beteiligten
Systeme
benötigt
diese
Positioniergenauigkeit.
This
positional
accuracy
is
required
for
all
the
systems
involved.
EuroPat v2
Man
definiert
die
Schlüssellogiken
im
Steuerdaten-Speicher
(Repository)
der
beteiligten
Systeme.
The
key
logics
are
defined
in
the
control
data
memory
(repository)
of
the
systems
involved.
EuroPat v2
Figur
1
zeigt
eine
Darstellung
der
beteiligten
Systeme
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
FIG.
1
shows
an
illustration
of
the
systems
involved
in
carrying
out
the
method.
EuroPat v2
Die
beste
Möglichkeit
hierfür
ist
die
umfassende
Integration
aller
beteiligten
Systeme.
The
best
way
to
do
this
is
to
comprehensively
integrate
all
systems
involved.
ParaCrawl v7.1
Die
Integrationsplattform
führt
alle
beteiligten
Anwender
und
Systeme
zu
einem
Experten-Netzwerk
zusammen.
The
integration
platform
brings
all
users
and
systems
together
in
an
expert
network.
ParaCrawl v7.1
Daran
sind
zwei
sensorische
Systeme
beteiligt:
das
olfaktorische
und
das
nasal-trigeminale
System.
Two
sensory
systems
are
involved:
the
olfactory
and
the
nasal-trigeminal
system.
ParaCrawl v7.1
Der
Datenaustausch
von
System
zu
System
ist
so
vielschichtig
organisiert
wie
die
beteiligten
Systeme
selbst.
The
necessary
exchange
of
data
from
system
to
system
is
organised
as
multi-layered
as
the
systems
involved
themselves.
ParaCrawl v7.1
Hier
liegt
die
technische
Herausforderung,
sie
liegt
in
der
Heterogenität
der
beteiligten
Systeme.
This
way
we
get
to
the
actual
technical
challenge
which
lies
in
the
heterogeneity
of
the
systems
involved.
ParaCrawl v7.1
Die
Spanne
und
die
Komplexität
der
beteiligten
technischen
Systeme
am
automatisierten
Fahren
sind
groß.
The
range
and
complexity
of
the
technical
systems
required
for
automated
driving
are
enormous.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
zu
einem
Real-time-Enterprise-Unternehmen
zu
entwickeln,
ist
die
Integration
aller
beteiligten
Systeme
notwendig.
In
order
to
develop
a
real-time
enterprise
company,
the
integration
of
all
participating
systems
is
required.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
Kosten
aller
beteiligten
Systeme
eines
Geschäftsprozesses
oder
eines
einzelnen
Geschäftsprozess-Schrittes
aufgezeigt.
They
identify
the
cost
of
all
systems
involved
in
a
business
process
or
cost
of
a
single
step.
ParaCrawl v7.1