Translation of "Besuch bei uns" in English
Wir
heißen
Sie
willkommen
und
danken
Ihnen
für
Ihren
Besuch
bei
uns.
We
welcome
them
and
thank
them
for
visiting
us.
Europarl v8
Tom
kam
zu
Besuch
bei
uns
vorbei.
Tom
dropped
in
to
see
us.
Tatoeba v2021-03-10
Seit
deinem
letzten
Besuch
bei
uns
habe
ich
viel
nachgedacht.
I've
been
thinking
since
you
came
to
visit.
Talked
it
over
with
Ida.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ihr
Mann
sind
übers
Wochenende
zu
Besuch
bei
uns.
She
and
her
husband
are
visiting
with
us
for
the
weekend.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Besuch
bei
uns
ist
ein
großes
Ereignis.
Well,
your
arrival
on
our
planet
is
an
extraordinary
event.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Besuch
bei
uns
wird
sicher
sehr
bereichernd.
I'm
sure
your
visit
here
will
prove
to
be
very
rewarding.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
genießen
noch
Ihren
Besuch
bei
uns.
I
do
hope
you
enjoy
the
rest
of
your
visit.
OpenSubtitles v2018
Gemütlich,
herzlich
und
entspannend
soll
Ihr
Besuch
bei
uns
sein!
Have
a
comfortable,
sincere
and
relaxing
stay!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
bei
uns!
We
welcome
all
guests
and
look
forward
to
your
stay
with
us!
CCAligned v1
Vielleicht
möchten
Sie
Ihren
Messebesuch
mit
einem
Besuch
bei
uns
in
Krefeld
verbinden?
Maybe
you
want
to
want
to
visit
us
in
Krefeld?
CCAligned v1
Drei
Dinge
machen
den
Besuch
bei
uns
auf
Etusis
einzigartig:
Three
things
make
the
visit
to
Etusis
unique:
CCAligned v1
Eine
Vielzahl
an
Shops
machen
Ihren
Besuch
bei
uns
zu
einem
einzigartigen
Einkaufserlebnis.
A
wide
variety
of
shops
makes
your
visit
with
us
a
one-of-a-kind
shopping
experience.
CCAligned v1
Öffnungszeiten:
Planen
sie
Ihren
Besuch
bei
uns.
Opening
Hours:
Plan
your
visit
with
us.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
deinen
Besuch
bei
uns
im
Geschäft.
We
are
looking
forward
to
your
visit
at
our
shop.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Anruf
oder
Ihren
Besuch
bei
uns
im
Haus.
We
look
forward
to
your
call
or
email
and
welcome
you
soon
in
our
company.
CCAligned v1
Genießen
Sie
Ihren
Besuch
bei
uns,
Enjoy
your
visit,
CCAligned v1
Waren
Sie
mit
Ihrem
Besuch
und
Einkauf
bei
uns
zufrieden?
Are
you
happy
with
your
visit
and
purchase?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch
bei
uns
in
Hochoetz!
We
look
forward
to
your
visit
with
us
in
Hochoetz!
CCAligned v1
Eine
Vielzahl
an
Shops
macht
Ihren
Besuch
bei
uns
zu
einem
einzigartigen
Einkaufserlebnis.
A
wide
variety
of
shops
makes
your
visit
with
us
a
one-of-a-kind
shopping
experience.
CCAligned v1
Wir
möchten
Ihren
Besuch
bei
uns
zu
einem
wundervollen
Erlebnis
werden
lassen!
We
would
like
to
convert
your
visit
to
our
Nightclub
into
a
wonderful
experience!
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
einen
Besuch
bei
uns
im
Daniels
Kristallwelten?
You
are
planning
to
visit
Daniels
Kristallwelten?
ParaCrawl v7.1
Hiernach
hat
Donald
Tusk
seinen
Besuch
bei
uns
angekündigt.
After
this
Donald
Tusk
contacted
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
nächsten
Besuch
bei
uns.
We
look
forward
to
your
next
visit
to
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
all
Ihnen
noch
einmal
für
Ihren
Besuch
bei
uns!
Once
again,
we
thank
you
all
for
visiting
us!
ParaCrawl v7.1
Wer
kann,
sollte
einen
Besuch
bei
uns
in
Mailand
einplanen.
If
you
can,
you
should
plan
to
visit
us
in
Milan.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
bei
uns
wird
Ihnen
für
immer
in
Erinnerung
bleiben!
A
visit
to
us
is
guaranteed
to
become
a
memory
for
life!
ParaCrawl v7.1