Translation of "Besuch ankündigen" in English
Würdest
du
Tobei
meinen
Besuch
ankündigen?
Let
Tobei
know
that
I
have
come.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
uns
auch
Ihren
voraussichtlichen
Besuch
per
Formular
ankündigen.
You
may
also
announce
your
forthcoming
visit
by
the
following
form.
CCAligned v1
Als
seine
Eltern
überraschend
ihren
Besuch
in
Deutschland
ankündigen,
bleibt
Ali
nur
ein
Tag
Zeit,
einen
Ausweg
aus
diesem
Dilemma
zu
finden.
When
his
parents
announce
their
surprise
visit
to
Germany,
Ali
has
only
one
day
to
find
a
way
out
of
this
dilemma.
WikiMatrix v1
Menschen
mit
Behinderungen
müssen
ihren
Besuch
zuvor
ankündigen,
damit
das
Anne
Frank
Haus
beurteilen
kann,
ob
eine
entsprechend
angepasste
Führung
möglich
ist.
People
who
are
physically
disabled
should
notify
the
Anne
Frank
House
in
advance
of
a
visit
so
that
it
can
be
determined
if
an
appropriate
guided
tour
can
be
arranged.
ParaCrawl v7.1
Siehst
du
(Mutter
nimmt
einen
Kalender
hervor),
all
das
sind
Leute,
die
ihren
Besuch
ankündigen
und
mich
um
eine
Verabredung
bitten
–
siehst
du!
See
(Mother
takes
out
an
appointment
pad),
all
these
are
people
announcing
their
coming
and
asking
for
appointments
–
just
look!
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
unseren
nächsten
Besuch
garantiert
ankündigen
und
uns
auf
Bauernbratwurst,
Grillhaxe,
Backfisch
und
frisches
Brot
einstellen.
Next
time
we'll
announce
our
visit
and
thus
guaranteeing
ourselves
farmer
sausage,
pork
knuckle,
fried
fish
and
fresh
bread.
ParaCrawl v7.1
Übernachtender
Besuch
ist
nach
Ankündigung
gegen
DZ-Aufpreis
möglich.
Night
visit
is
possible
after
announcement
with
upgrade
to
double-room
prices.
ParaCrawl v7.1
Im
Hinblick
auf
eine
bessere
Angebote,
empfehlen
wir,
Gruppen
und
einzelne
Besucher
auf
die
Ankündigung
und
Ordnung
Besuch
im
Voraus.
In
order
to
better
deals
we
recommend
groups
and
individual
visitors
to
visit
the
announcement
and
order
in
advance.
ParaCrawl v7.1