Translation of "Bestelltes feld" in English

Beim Generationenwechsel will er ein gut bestelltes Feld hinterlassen.
He wants to leave everything in good order for the next generation.
ParaCrawl v7.1
Der alte Name „Linsane“ sollte demnach „ein mit Leinsaat bestelltes Feld“ kennzeichnen.
Thus the older name Linsane should denote a linseed field.
WikiMatrix v1
Diese Annäherung an die reellen Zahlen verwendet elf Axiome, um ein komplettes bestelltes Feld, die reellen Zahlen zu definieren.
This approach to the real numbers uses eleven axioms to define a complete ordered field, the real numbers.
ParaCrawl v7.1
Unter "Trappen-Getreide" wird ein mit Getreide oder Raps bestelltes Feld verstanden, das weder gedüngt noch gespritzt wird.
"Bustard cereal" is a field on which cereals or rape seed are grown and which is neither fertilised nor treated with pesticides.
ParaCrawl v7.1
Diese Annäherung an die realen Zahlen verwendet elf Axiome, um ein komplettes bestelltes Feld, die realen Zahlen zu definieren.
This approach to the real numbers uses eleven axioms to define a complete ordered field, the real numbers.
ParaCrawl v7.1
Während es viele unterschiedliche Felder gibt, gibt es im Wesentlichen nur ein komplettes bestelltes Feld, die realen Zahlen, in der Richtung, daß jedes komplette bestellte Feld zu den realen Zahlen isomorph ist.
While there are many different fields, there is essentially only one complete ordered field, the real numbers, in the sense that any complete ordered field is isomorphic to the real numbers.
ParaCrawl v7.1
Er hinterlässt also ein gut bestelltes Feld – und einen Nachfolger, der sein Amt zuerst noch für ein halbes Jahr kommissarisch, dann voraussichtlich bei seiner Wahl beim Deutschen Philatelistentag in Bensheim fortführen wird: Günther Korn, der langjährige frühere Geschäftsführer des BDPh, der auch 20 Jahre Geschäftsführer des Consiliums war und nun die laufenden Geschäfte übernimmt.
Maassen leaves behind a well cultivated field - and also a successor, who will continue his tasks on a temporary basis, during the next six months. It concerns Günther Korn, former managing director of the BDPh for many years and someone who was also managing director of the Consilium for 20 years and now takes over the current business.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem kann eine Auftrag Relation auf diesen äquivalenzkategorien definiert werden, also ist das Feld ein bestelltes Feld.
Furthermore an order relation can be defined on these equivalence classes so the field is an ordered field.
ParaCrawl v7.1
Der Buddha verglich ihn mit einem Bauer, der sein Feld bestellt.
The Buddha compared it to a farmer cultivating his field.
ParaCrawl v7.1
Bruder Joseph, ein Franziskaner, und ich bestellten das Feld.
Brother Joseph a franciscan and I tilled the field.
ParaCrawl v7.1
Indem ihr das Feld bestellt, bekommt ihr Getreide.
By tilling the field, you get grains.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

am feld wissenschaftliches feld bestellte leistung feldes
in diesem feld bestellt bestelltes feld felde
Feld feld besetzen