Translation of "Bestehen hauptsächlich aus" in English

Die verkarsteten Hänge des Mosor bestehen hauptsächlich aus Kalkstein.
Mosor is mainly composed of karst — limestone rocks.
Wikipedia v1.0

Die klinischen Datenanforderungen bestehen hauptsächlich aus pharmakokinetischen Bioäquivalenz-Untersuchungen.
Clinical data requirements are mainly pharmacokinetic bioequivalence studies
ELRC_2682 v1

Weitere Funde bestehen hauptsächlich aus sehr fragmentarischen Überresten und vereinzelten Zähnen.
Other known specimens consist mainly of very fragmentary remains and scattered teeth.
Wikipedia v1.0

Die Passiva der PI bestehen hauptsächlich aus Giroeinlagen (Postgirokonten).
PI’s liabilities are essentially made up of current accounts (postal current accounts).
DGT v2019

Soforthilfe und technische Hilfe bestehen hauptsächlich aus Zuschüssen, die sofort ausgegeben werden.
Emergency assistance and food aid consist mainly of grants immediately disbursed.
TildeMODEL v2018

Jedoch bestehen die Exporte hauptsächlich aus Gütern mit geringer Wertschöpfung.
However, exports consist mainly of low value-added goods.
TildeMODEL v2018

Diese Körner bestehen hauptsächlich aus Siliziumdioxid, kommerzieller Sand.
These grains are comprised mostly of silica, commercial sand. Somebody sabotaged the flight.
OpenSubtitles v2018

Wir Menschen bestehen hauptsächlich aus Wasser.
Isn't the human body mostly water?
OpenSubtitles v2018

Sie bestehen hauptsächlich aus Pyridin, Chinolin, Acridio und deren Homologen.
These are derived principally from pyridine, quinoline, acridine and their homologues.
EUbookshop v2

Die Wenatchee Mountains bestehen hauptsächlich aus Peridotit.
The Wenatchee Mountains are mostly composed of peridotite.
WikiMatrix v1

Seine frühen Arbeiten bestehen hauptsächlich aus Landschaften im Stil der frühen Haager Schule.
His early works were mostly landscapes in the style of the Hague School.
WikiMatrix v1

Die Ausbilderteams bestehen hauptsächlich aus männlichen Professoren in den jeweils relevanten Fächern.
The training teams were essentially comprised of male teaching staff specialized in the various fields of study.
EUbookshop v2

Die gesättigten Kohlenwasserstoffe, bestehen dabei hauptsächlich aus n- und i-Paraffinen.
The saturated hydrocarbons consist mainly of n- and isoparaffins.
EuroPat v2

Diese bestehen hauptsächlich aus Butadien, Vinylacetylen und Ethylacetylen.
These are mainly butadiene, vinylacetylene and ethylacetylene.
EuroPat v2

Paraffinwachse bestehen hauptsächlich aus Alkanen, sowie niedrigen Anteilen an Iso- und Cycloalkanen.
Paraffin waxes consist principally of alkanes and small amounts of iso- and cycloalkanes.
EuroPat v2

Milchkekse bestehen hauptsächlich aus Getreideprodukten mit zugesetzter Vollmilch oder Milchkomponenten.
Milk biscuits consist primarily of cereals with added whole milk or milk components.
EUbookshop v2

Sie bestehen hauptsächlich aus Pyridin, Chinolin, Acridin und deren Homologen.
These are derived principally from pyridine, quinoline, acridine and their homologues.
EUbookshop v2

Die Fettsäuren bestehen hauptsächlich aus Palmitinund Palmitoleinsäure.
The fatty acids are chiefly made up of palmitic and palmitoleic acids.
EUbookshop v2

Diese Hügel bestehen hauptsächlich aus Sandstein, Schiefer und Ton.
These hills consist mainly of sandstone, slate and clay.
ParaCrawl v7.1

Die Membranen des Stratum corneums bestehen hauptsächlich aus Ceramiden, Cholesterin und Palmitinsäure.
The membranes of the stratum corneum mainly consist of ceramides, cholesterol and palmitic acid.
ParaCrawl v7.1

Die Fischbestände bestehen hauptsächlich aus Hecht und Barsch.
Fish stocks consist mostly of pike and perch.
ParaCrawl v7.1

Die Muskelzellen unseres Körpers bestehen hauptsächlich aus Aminosäuren.
Our body's muscle cells are essentially composed of amino acids.
ParaCrawl v7.1

Die Kreditrisiken bestehen hauptsächlich aus nicht ausgenutzten Kreditrahmen.
The commitments consist primarily of unutilised lines of credit.
ParaCrawl v7.1

Sand und Quarz bestehen daher hauptsächlich aus Siliziumdioxid.
Thus, sand and quartz mainly consist of silicon dioxide.
ParaCrawl v7.1

Die anderen ethnischen Gruppen bestehen hauptsächlich aus Chinesen, Inder und Thais.
The other ethnic groups consist mainly of Chinese, Indians and Thais.
ParaCrawl v7.1

Laminatböden bestehen hauptsächlich aus Holzfasern sowie aus Holz gewonnenem Zellstoff, nämlich Papier.
Laminate floors are mostly made of wood fibres and also wood pulp, in other words paper.
ParaCrawl v7.1

Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten bestehen hauptsächlich aus:
The personal data we collect mainly consist of:
ParaCrawl v7.1