Translation of "Hauptsächlich aus" in English
Ich
persönlich
glaube,
dass
eine
gesunde
Wirtschaft
hauptsächlich
aus
mittelständischen
Unternehmen
besteht.
I
personally
believe
that
a
healthy
economy
is
mainly
made
up
of
medium-sized
enterprises.
Europarl v8
Die
Unterzeichnenden
haben
hauptsächlich
aus
folgenden
Gründen
gegen
den
Bericht
gestimmt:
The
undersigned
have
voted
against
the
resolution
for
the
following
principal
reasons:
Europarl v8
Die
Finanzierung
stammt
hauptsächlich
aus
EU-Projektbonds,
Eurobonds
und
Europrojekten.
The
main
source
of
this
funding
is
EU
project
bonds,
Eurobonds
and
euro
projects.
Europarl v8
Diese
Probleme
stammen
hauptsächlich
aus
Nordkorea,
dem
Iran
und
Syrien.
These
problems
come
mainly
from
North
Korea,
Iran
and
Syria.
Europarl v8
Ich
habe
hauptsächlich
aus
zwei
Gründen
für
diesen
Bericht
gestimmt.
I
voted
in
favour
of
this
report
for
two
main
reasons.
Europarl v8
Diese
besteht
hauptsächlich
aus
individuellen
Preiszusicherungen
seitens
190
norwegischer
Exporteure.
These
consist
mainly
of
individual
price
undertakings
from
190
Norwegian
exporters.
Europarl v8
Bisher
senden
wir
hauptsächlich
negative
Signale
aus
und
verbreiten
eine
düstere
Botschaft.
To
date,
we
have
mainly
sent
out
a
negative
signal
and
a
sombre
message.
Europarl v8
Früher
kamen
die
Anstöße
dazu
hauptsächlich
aus
dem
sozialistischen
oder
liberalen
Lager.
Previously,
this
emphasis
chiefly
derived
from
socialist
or
liberal
inspiration.
Europarl v8
Die
Regierungszusammenarbeit
besteht
hauptsächlich
aus
Konferenzen
hinter
geschlossenen
Türen,
ohne
parlamentarische
Kontrolle.
To
a
large
extent,
the
method
of
intergovernmental
cooperation
consists
of
meetings
behind
closed
doors
which
are
outside
parliamentary
control.
Europarl v8
Auch
hier
bestand
das
Baumaterial
hauptsächlich
aus
Lehmziegeln.
Here,
the
building
material
was
also
mainly
mud
brick.
Wikipedia v1.0
Seine
Nahrung
setzt
sich
hauptsächlich
aus
Knospen
und
Samen
zusammen.
Its
diet
consists
mainly
of
a
combination
of
buds
and
seeds.
Wikipedia v1.0
Pizarros
Truppe
bestand
hauptsächlich
aus
Infanterie
und
zählte
über
700
Mann.
Pizarro's
army
consisted
largely
of
infantry
and
numbered
about
700.
Wikipedia v1.0
Die
verkarsteten
Hänge
des
Mosor
bestehen
hauptsächlich
aus
Kalkstein.
Mosor
is
mainly
composed
of
karst
—
limestone
rocks.
Wikipedia v1.0
Dazu
sind
beständige,
teils
intensive,
hauptsächlich
aus
Westen
kommende
Winde
häufig.
The
region
is
known
for
the
steady,
and
sometimes
intense,
winds
that
prevail
from
the
west.
Wikipedia v1.0
Der
Gebirgszug
besteht
hauptsächlich
aus
Kalkstein.
It
is
mainly
composed
of
limestones.
Wikipedia v1.0
Pellagra
tritt
auf,
wenn
die
Nahrung
hauptsächlich
aus
Mais
oder
Sorghumhirse
besteht.
If
maize
is
not
nixtamalized,
it
is
a
poor
source
of
tryptophan,
as
well
as
niacin.
Wikipedia v1.0
Der
Zentralbereich
besteht
hauptsächlich
aus
älteren
roten
Sternen.
The
bulge
of
this
galaxy
is
composed
mainly
of
evolved
red
stars.
Wikipedia v1.0
Mitglieder
dieser
Polizeitruppe
wurden
hauptsächlich
aus
der
Hagana
rekrutiert.
Members
were
recruited
almost
entirely
from
the
Haganah.
Wikipedia v1.0
Jupiter
besteht
hauptsächlich
aus
den
Gasen
Wasserstoff
und
Helium.
Jupiter
is
made
mostly
of
hydrogen
and
helium
gases.
Tatoeba v2021-03-10
Die
in
Tabelle
3
aufgeführten
Informationen
stammen
hauptsächlich
aus
In-vitro-Studien.
The
information
reported
in
Table
3
mostly
derives
from
in
vitro
studies.
ELRC_2682 v1
Die
Luft
besteht
hauptsächlich
aus
Sauerstoff
und
Stickstoff.
The
air
mainly
consists
of
oxygen
and
nitrogen.
Tatoeba v2021-03-10