Translation of "Kann bestehen aus" in English
Er
kann
bestehen
aus
chemischer
Passivierung
oder
Ölen
oder
chemischer
Passivierung
und
Ölen.
This
may
consist
of:
either
chemical
passivation
or
oiling
or
chemical
passivation
and
oiling.
EUbookshop v2
Eine
pharmazeutische
Formulierung
kann
unter
anderem
bestehen
aus:
A
pharmaceutical
formulation
can
consist
inter
alia
of
EuroPat v2
Eine
pharmazeutische
Formulierung
für
Injektionszwecke
kann
unter
anderem
bestehen
aus:
A
pharmaceutical
formulation
for
injection
purposes
can
consist
inter
alia
of:
EuroPat v2
Das
Trägermolekül
kann
bestehen
aus
Proteinen
oder
Polymeren,
die
konjugierbare
Gruppen
enthalten.
The
carrier
molecule
can
consist
of
proteins
or
polymers
which
contain
conjugable
groups.
EuroPat v2
In
einigen
Mitgliedstaaten
kann
eine
Identifizierungseinheit
bestehen
aus:
As
a
result,
in
some
Member
States
the
identifying
unit
may
contain:
EUbookshop v2
Nach
vielen
authentischen
wertet
PhenQ
Sie
aus
dieser
Pille
bekommen
kann
bestehen
aus:
Baseding
on
numerous
real
PhenQ
assesses
you
can
expect
from
this
pill
include:
ParaCrawl v7.1
Das
Interview
kann
bestehen
aus
einer
Probe
oder
einer
Lektion
Grammatik-Test.
The
interview
may
consist
of
a
sample
lesson
or
a
grammar
test.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
Buchhaltung
Dienstleistungen
bestehen
aus:
Thus,
accounting
services
can
consist
of:
CCAligned v1
Die
Schutzgruppe
des
Restes
R
N
kann
bestehen
aus:
The
protective
group
of
residue
R
N
can
consist
of:
EuroPat v2
Die
Schutzgruppe
des
Restes
R
C
kann
bestehen
aus:
.
The
protective
group
of
residue
R
C
can
consist
of:
EuroPat v2
Dies
kann
bestehen
aus
E-mailkontakt
über
bestimmte
Probleme
oder
persönliche
Hilfeleistung.
This
may
consist
of
e-mail
contact
about
certain
problems
or
personal
help.
ParaCrawl v7.1
Laut
mehreren
echten
PhenQ
prüft
man
aus
dieser
Ergänzung
bekommen
kann
bestehen
aus:
Baseding
on
several
genuine
PhenQ
examines
you
can
expect
from
this
supplement
include:
ParaCrawl v7.1
Die
beste
von
einigen
erektile
Dysfunktion
Übungen
Sie
durchführen,
kann
bestehen
aus:
The
best
of
Some
erectile
dysfunction
exercises
you
can
carry
out
consist
of:
ParaCrawl v7.1
Nach
vielen
realen
sucht
PhenQ
Sie
aus
dieser
Tablette
bekommen
kann
bestehen
aus:
According
to
lots
of
genuine
PhenQ
assesses
you
can
get
out
of
this
supplement
consist
of:
ParaCrawl v7.1
Die
Befragung
kann
bestehen
aus
einer
Probe
oder
einer
Lektion
Grammatik
testen.
The
interview
may
consist
of
a
sample
lesson
or
a
grammar
test.
ParaCrawl v7.1
Jobs
kann
bestehen
aus
Büroarbeit,
Kinderbetreuung,
Gartenarbeit,
Sicherheit
oder
andere
Arten
von
Arbeit.
Jobs
may
consist
of
office
work,
babysitting,
gardening,
security
or
any
other
types
of
work.
ParaCrawl v7.1
Das
Futter
kann
bestehen
aus
Grünfutter,
Samen
und
Körner,
Würmern
und
Insekten.
That
feed
can
consist
of
greens,
seeds
and
grains,
worms
and
insects.
ParaCrawl v7.1
Und
dazu
muss
sich
der
Patient
einer
vollständigen
Untersuchung
unterziehen,
die
bestehen
kann
aus:
And
for
this,
the
patient
needs
to
undergo
a
complete
examination,
which
can
consist
of:
ParaCrawl v7.1
Der
Feldname
kann
bestehen
aus
druckbaren
ASCII-Zeichen
sowie
den
Zeichen
0x20
(Leerzeichen)
bis
0x7D
('}'),
ausgenommen
sind
0x3D
('=')
und
0x7E
('~').
The
field
name
can
be
composed
of
printable
ASCII
characters,
0x20
(space)
through
0x7D
('}'),
with
0x3D
('=')
and
0x7E
('~')
excluded.
Wikipedia v1.0
Diese
lotabweisende
Schicht
kann
beispielsweise
bestehen
aus
Kohlenstoff,
aus
Aluminium,
aus
einem
Oxid
oder
einem
anderen,
benetzungsfeindlichen
Material.
This
solder-repelling
coating
can
exist,
for
example,
of
carbon,
of
aluminum,
of
an
oxide
or
of
another
moisture-repellent
material.
EuroPat v2
Das
der
Umacylierung
zugängliche
Ausgangsprodukt
kann
bestehen
aus
einem
auf
bekannte
Weise
erhaltenen
Acylierungsgemisch,
mit
wechselnden
Anteilen
von
Isosorbid,
Isosorbid-2-acylat,
Isosorbid-5-acylat
und
Isosorbid-2,5-diacylat,
wobei
die
Anteile
der
einzelnen
Komponenten
in
weiten
Bereichen
schwanken
können,
oder
aus
einer
äquimolaren
Mischung
von
Isosorbid
und
Isosorbid-2,5-diacylat,
oder
aus
reinem
Isosorbid-5-acylat.
The
starting
material
used
for
the
transacylation
may
consist
of
an
acylation
mixture,
obtained
according
to
generally
known
procedures,
with
varying
amounts
of
isosorbide,
isosorbide-2-acylate,
isosorbide-5-acylate
and
isosorbide-2,5-diacylate,
whereby
the
amounts
of
the
individual
components
may
vary
greatly.
It
may
also
consist
of
an
equimolar
mixture
of
isosorbide
and
isosorbide-2,5-diacylate
or
of
pure
isosorbide-5-acylate.
EuroPat v2
Im
Geologieglossar
heißt
es
unter
dem
Stichwort
Amosit
:
"Eine
Handelsbezeichnung
kann
bestehen
aus
Anthophyllit
oder
Gedrit,
Cummingtonit
oder
Grünerit".
The
Glossary
of
Geology
refers
to
amosite
as:
"a
commercial
term
....··
may
consist
of
antophyllite
or
gedrite,
cummingtonite
or
grunerite".
EUbookshop v2
Ein
Maßnahmeplan
kann
z.B.
bestehen
aus
einer
Aufeinanderfolge
von
medizinischer
Beratung,
Berufsberatung,
einer
kommunalen
Be
schäftigungsmaßnahme,
einer
Ausbildungsmaßnahme,
einer
Arbeitserfahrungsmaßnahme,
einem
Bewerbungstraining
sowie
konkreten
Arbeitsvermittlungsmaßnahmen.
It
may,
for
example,
consist
of
a
medical
report,
vocational
guidance,
employment
in
a
local
scheme,
training,
placement
in
a
work
experience
scheme,
training
in
job-application
skills
and
actual
placement
measures.
EUbookshop v2
Die
Säurekomponente
der
Polyester
kann
dabei
bestehen
aus
ungesättigten
Dicarbonsäuren,
wie
Fumarsäure,
Maleinsäure,
Maleinsäureanhydrid,
Itakonsäure
und
zusätzlichen
gesättigten
Dicarbonsäuren,
wie
Phthalsäure,
Isophthalsäure,
Adipinsäure
usw..
The
acid
component
of
the
polyester
can
in
this
case
consist
of
unsaturated
dicarboxylic
acids
such
as
fumaric
acid,
maleic
acid,
maleic
acid
anhydride,
itaconic
acid,
and
additional
saturated
dicarboxylic
acids
such
as
phthalic
acid,
isophthalic
acid,
adipic
acid
etc.
EuroPat v2
Eine
weitere
Quelle
der
weißen
Flecken,
die
nach
eigenen
Erfahrungen
des
Erfinders
aus
Teilchen
bestehen
kann,
die
aus
der
gegossenen
Elektrode
stammen
können,
wenn
diese
aus
einer
Superlegierung
besteht,
die
sehr
häufig
entlang
der
Stengelkristalle
aufreißt.
Another
source
of
the
white
spots
can,
according
to
the
inventor's
own
experience,
consist
of
particles
which
can
originate
from
the
cast
electrode
when
the
latter
consists
of
a
superalloy,
which
very
often
splits
along
the
radial
crystals.
EuroPat v2
Vorzugsweise
besteht
diese
Fokussierungseinrichtung
aus
einer
Linse,
die
in
einer
vorzugsweise
geätzten
Vertiefung
zur
Justierung
und
Befestigung
dieser
Linse,
die
aus
Saphir
oder
vorzugsweise
aus
Silizium
bestehen
kann,
oder
aus
einer
planaren
Linse,
beispielsweise
einer
Fresnellinse.
This
focusing
means
is
preferably
composed
of
a
lens
that
partially
resides
in
a
preferably
etched
depression
for
adjusting
and
fashioning
this
lens.
The
lens
can
be
composed
of
sapphire
or,
preferably,
a
silicon,
or
can
be
a
planar
lens,
for
example
a
Fresnel
lens.
EuroPat v2
Wenn
die
Festigkeit
der
Schaumschicht
für
den
Angriff
äußerer
Kräfte,
beispielsweise
der
Reibkraft
einer
Antriebsrolle
oder
der
Kraft
einer
auf
die
Schleifbandrückseite
einwirkenden,
den
Schleifdruck
erzeugenden
Fläche
nicht
standzuhalten
vermag,
kann
es
ferner
zweckmäßig
sein,
die
geschäumte
Ausrüstung
an
der
Oberfläche
der
Unterlage
durch
eine
zusätzliche
Schicht
größerer
Festigkeit
abzudecken,
die
ungeschäumt
sein
kann
und
aus
derselben
oder
einer
anderen
Masse
bestehen
kann,
insbesondere
aus
Kunstharz.
If
the
strength
of
the
foam
layer
cannot
withstand
the
attack
of
external
forces,
for
example
the
frictional
force
of
a
drive
roller
or
the
force
of
a
surface
acting
on
the
rear
side
of
the
grinding
belt
and
generating
the
grinding
pressure,
it
can
be
expedient,
furthermore,
to
cover
the
foam
finish
on
the
surface
of
the
backing
with
an
additional
layer
of
higher
strength
which
can
be
non-foamed
and
which
can
consist
of
the
same
or
another
material,
especially
synthetic
resin.
EuroPat v2
Zwischen
dem
Flansch
19
und
dem
Rand
16
liegt
ein
Ring
20,
der
beispielsweise
aus
einem
pastösen
und
wärmebeständigen
Kleber
bestehen
kann
oder
aus
einem
wärmebeständigen
Dichtring,
der
mit
dem
Einsatzring
18,
dem
Einbauring
12
und
der
Arbeitsplatte
14
durch
Klebung
verbunden
ist,
und
zwar
entweder
durch
Selbstklebung
oder
durch
einen
besonders
aufgebrachten
Klebstoff.
Between
flange
19
and
edge
16
is
located
a
ring
20,
which
can
comprise
e.g.
a
pasty
and
thermally
stable
adhesive
or
a
thermally
stable
sealing
ring
connected
to
insert
ring
18,
mounting
ring
12
and
workpiece
14
by
adhesion
and
specifically
either
by
self-sealing
or
by
a
separately
applied
adhesive.
EuroPat v2
Im
allg.
ist
der
dreidimensionale
Aufbau
der
erfindungsgemäßen
Al,Mg-Hydroxi-Verbindungen
gekennzeichnet
duch
eine
negativ
geladene
Zwischenschicht,
die
aus
Anionen
der
unterschiedlichsten
Art
und
Wasser
bestehen
kann
und
aus
regelmäßig
alternierenden
Oktaederschichten,
die
aus
den
Kationen
Al
und
Mg
im
Verhältnis
2:1
aufgebaut
werden.
In
general
the
three-dimensional
structure
of
the
aluminum
magnesium
hydroxy
compounds
according
to
the
invention
are
characterized
by
a
negatively
changed
intermediate
layer,
which
may
comprise
anions
of
the
most
different
types
and
water,
as
well
as
regularly-alternating
octahedral
layers
which
are
composed
of
the
cations
of
Al
and
Mg
in
a
ratio
of
2:1.
EuroPat v2
Eine
weitere
Massnahme
zur
Erhöhung
der
Zuverlässigkeit
der
Messung
trotz
dem
Einsatz
von
verhältnismässig
niedrigen
Prüfspannungen
kann
darin
bestehen,
dass
aus
dem
Messignal
mittels
Filter
Störsignale
eliminiert
werden.
Another
measure
for
increasing
the
reliability
of
the
measurement
in
spite
of
the
use
of
relatively
low
testing
voltages
may
reside
in
that
noise
signals
are
eliminated
from
the
measuring
signals
by
means
of
filters.
EuroPat v2