Translation of "Besonders empfohlen" in English
Als
Pfropfpolymerisate
besonders
empfohlen
werden
mit
Styrol
und
Methylmethacrylat
gepfropfte
vernetzte
Polybutadiene.
Cross-linked
polybutadienes
which
are
grafted
with
styrene
and
methyl
methacrylate
are
particularly
recommended
as
graft
polymers.
EuroPat v2
Besonders
empfohlen
in
der
Sommersaison
als
sehr
angenehme
Möglichkeit
der
Freizeitverbringung
im
Freien.
We
recommend
it
especially
during
the
summer
season
as
an
excellent
way
of
spending
time
outdoors.
CCAligned v1
Besonders
empfohlen
für
das
Waschen
von
Reinigungstextilien.
It
is
especially
recommended
for
washing
cleaning
textiles.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
besonders
für
Taschen
empfohlen,
die
empfindliche
technische
Geräte
enthalten.
This
is
recommended
for
bags
that
contain
high-tech
devices
like
computers.
ParaCrawl v7.1
Für
Tabakrauchen,
ist
das
Shisha-Shisha
besonders
empfohlen.
For
tobacco
smoking,
the
hookah
shisha
is
particularly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Für
Möbel
und
Kinderspielzeug
besonders
empfohlen.
Highly
recommended
for
furniture
and
children's
toys.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
nicht
empfohlen,
besonders
wenn
Sie
mit
Linux
nicht
vertraut
sind.
This
is
not
recommended,
particularly
if
you
are
unfamiliar
with
Linux.
ParaCrawl v7.1
Aerztlicher
Ratschlag
ist
in
diesem
Fall
besonders
empfohlen.
Personalised
medical
advise
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zum
Sprühen
in
Weinbauanlagen
Typ
GDC
besonders
empfohlen.
Recommended
to
treat
GDC
type
vineyards.
ParaCrawl v7.1
Die
Personengruppe,
der
die
Anwendung
des
Augenmassagegeräts
besonders
empfohlen
wird,
sind:
The
personal
group
to
which
the
application
of
the
ocular
massage
device
is
especially
recommended
are:
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff
wird
für
Vorhänge
und
Bettwäsche
besonders
empfohlen.
The
fabric
is
especially
recommended
for
curtains
and
bed
linens.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfohlen
für
Grundierungen
und
Füller.
Especially
recommended
for
primer
and
filler
formulations.
ParaCrawl v7.1
Cannabissorten
sind
einfach
zu
züchten
-
besonders
für
Anfänger
empfohlen!
Cannabis
varieties
are
easy
to
grow
-
especially
recommended
for
beginners!
CCAligned v1
Besonders
empfohlen
zu
Meeresfrüchten
und
Fischgerichten
sowie
Vorspeisen
aus
dem
Alentejo.
This
drink
particularly
well
accompanies
shellfish,
fish
and
traditional
Alentejan
entrées.
CCAligned v1
Eine
lebhafte
und
spielerische
Führung,
besonders
empfohlen
für
Kinder.
For
a
fun
and
animated
visit
specially
recommended
for
children.
CCAligned v1
Dieser
Komplex
wird
besonders
für
Familien
empfohlen.
This
resort
is
particularly
recommended
for
families.
CCAligned v1
Welche
Kräutertees
werden
besonders
empfohlen,
um
sie
dem
Kind
zu
geben?
What
herbal
teas
are
especially
recommended
for
giving
to
the
child?
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfohlen
für
die
Beseitigung
der
Polierpaste
nach
dem
Polieren
lackierter
Oberflächen.
Especially
recommended
for
the
removal
of
polishing
paste
after
polishing
lacquered
surfaces.
CCAligned v1
Sweetohms®-Wellrohre
werden
für
alle
Bauweisen
empfohlen,
besonders
aber
für
Holzhäuser…
Sweetohms®
sheaths
are
recommended
for
all
types
of
building
and
particularly
for
timber
constructions…
CCAligned v1
Das
Einschalten
der
DLL
Überprüfung
wird
für
Hochsicherheitsumgebungen
und
besonders
gefährdete
Systeme
empfohlen.
Switching
on
the
DLL
check
is
recommended
for
high-security
environments
and
particularly
vulnerable
systems..
CCAligned v1
Es
wird
besonders
empfohlen
für
Menschen
in
mächtigen
Positionen.
It
is
highly
recommended
for
people
in
powerful
positions.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
wird
von
uns
besonders
empfohlen.
We
strongly
recommend
this
combination.
ParaCrawl v7.1
Der
Stoff
wird
für
Vorhänge
und
Kissen
besonders
empfohlen.
The
fabric
is
particularly
recommended
for
curtains
and
pillows.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfohlen
als
Schutzbeschichtung
für
Dachdeckermaterialien.
Particularly
recommended
for
use
as
a
protective
coating
for
roofing
roofing
materials.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfohlen
für
Paare,
die
neue
Empfindungen
und
neue
Freuden
entdecken
möchten.
It
is
particularly
recommended
for
couples
seeking
to
enjoy
all-new
sensations
and
discover
new
pleasures.
ParaCrawl v7.1
Besonders
empfohlen
in
Kombination
mit
Geflügel
und
Käse.
It
goes
particularly
well
with
poultry
and
cheese.
ParaCrawl v7.1