Translation of "Besonders gefragt" in English
In
England
waren
seine
Blumenarrangements
besonders
gefragt,
die
er
jetzt
verstärkt
malte.
And
he
has
asked
her
whether
she
had
seen
the
flower
painting
by
Fantin-Latour
which
had
recently
been
exhibited.
Wikipedia v1.0
Scarlett
Johansson
und
Beyoncé
sind
zur
Zeit
besonders
gefragt.
Scarlett
Johansson
and
Beyonce
are
very
popular
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
so
was
ist
bei
mir
nicht
besonders
gefragt.
I
don't
have
much
of
a
market
for
this
kind
of
thing.
OpenSubtitles v2018
Besonders
gefragt
war
sein
Können
als
Porträtist
und
Medailleur.
He
was
in
particular
demand
as
a
Portraitist
and
medal
designer.
WikiMatrix v1
Besonders
gefragt
sind
immer
stärker
speziell
gewürzte
Paniermehle
für
Fertigmahlzeiten.
Specially
spiced
bread
crumbs
for
prepared
meals
are
demanded
more
and
more.
EuroPat v2
Beide
Kompetenzprofile
sind
in
Unternehmen
zur
Zeit
besonders
gefragt.
These
two
skill
profiles
are
currently
very
much
sought-after
by
business
and
industry.
EUbookshop v2
Somit
sind
reduzierte
topographische
Markierungen
des
Siebes
aufgrund
der
empfindlichen
Papiersorten
besonders
gefragt.
Thus,
there
is
a
particular
demand
for
a
reduced
topographical
marking
of
the
wire
due
to
the
sensitive
paper
types.
EuroPat v2
Welche
Fähigkeiten
sind
in
Ihrem
Bereich
besonders
gefragt?
Which
skills
are
particularly
in
demand
in
your
field
of
work?
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Ländern
waren
besonders
klassische
Ringspinnsysteme
gefragt.
Classic
ring
spinning
systems
were
especially
popular
in
these
countries.
ParaCrawl v7.1
Kaufportale
für
Neuwagen
sind
dagegen
noch
nicht
besonders
gefragt.
However,
there
is
still
no
particular
demand
for
buying
portals
for
new
cars.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
sind
diese
Münzen
besonders
gefragt.
For
this
reason,
these
coins
are
particularly
in
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Beide
stehen
für
Kreativität,
die
bekanntlich
in
schwierigen
Zeiten
besonders
gefragt
ist.
Both
stand
for
creativity
which,
as
is
well
known,
in
difficult
times
is
much
in
demand.
ParaCrawl v7.1
Sind
bestimmte
Arten
von
Münzen
besonders
gefragt?
Are
certain
types
of
coins
particularly
in
demand?
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefragt
sind
große
Familien-Apartments
mit
mindestens
drei
Schlafzimmern.
Large
family
apartments
with
at
least
three
bedrooms
are
in
particularly
high
demand.
ParaCrawl v7.1
Welche
Fachrichtungen
sind
bei
Voith
besonders
gefragt?
Which
disciplines
are
particularly
attractive
for
Voith?
ParaCrawl v7.1
Hygiene
und
Sterilität
sind
hier
besonders
gefragt.
Hygiene
and
sterility
are
in
high
demand
here.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
sie
besonders
gefragt
in
der
Portraitfotografie.
It
is
therefore
highly
demanded
in
portrait
photography.
ParaCrawl v7.1
Beim
Consilium
Diagnosticum
wird
wie
immer
Ihre
rege
aktive
Teilnahme
besonders
gefragt
sein.
As
always,
during
the
Consilium
Diagnosticum
your
active
participation
will
be
asked.
ParaCrawl v7.1
Vielseitigkeit
und
Anwenderfreundlichkeit
sind
besonders
gefragt.
Versatility
and
ease
of
use
are
particularly
highly
valued.
ParaCrawl v7.1
Welche
Angebote
sind
im
Moment
besonders
gefragt?
What
solutions
are
especially
popular
at
the
moment?
CCAligned v1
Welche
medizinischen
Fachrichtungen
sind
besonders
gefragt
in
Deutschland?
Which
medical
specializations
are
in
great
demand
in
Germany?
CCAligned v1
Gab
es
Zeiten,
in
denen
bestimmte
Farben
oder
Strukturen
besonders
gefragt
waren?
Were
there
times,
when
certain
colors
or
patterns
were
particularly
in
demand?
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefragt
waren
unsere
Lösungen
für
Automobilelektronik,
erneuerbare
Energien
und
Stromversorgungen.
Demand
was
particularly
strong
for
our
automotive
electronics,
renewables
and
power
supply
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
aus
Fahrer
und
richtigem
Setup
ist
in
diesem
Jahr
besonders
gefragt.
The
combination
of
driver
and
correct
setup
is
a
particularly
big
issue
this
year.
ParaCrawl v7.1
Hotelzimmer
in
der
bayerischen
Landeshauptstadt
sind
während
Veranstaltungen
der
Messe
München
besonders
gefragt.
Hotel
rooms
in
the
Bavarian
capital
are
particularly
in
demand
during
Messe
München
events.
ParaCrawl v7.1
Gold
ist
derzeit
besonders
stark
gefragt,
das
bestätigte
auch
der
Katalog
197
.
At
the
moment,
gold
is
very
much
in
demand,
which
was
testified
by
catalog
197
.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefragt
waren
Konstrukteure,
Maschinenbauer
und
Programmierer.
Designers,
mechanical
engineers,
and
programmers
are
in
particularly
high
demand.
ParaCrawl v7.1