Translation of "Besondere vorgaben" in English

Besondere Vorgaben für die Überwachungnach dem Inverkehrbringen hält die Behörde nicht für erforderlich.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
DGT v2019

Besondere Vorgaben für die Überwachung nach dem Inverkehrbringen hält sie nicht für notwendig.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
DGT v2019

Besondere Vorgaben für die Überwachung nach dem Inverkehrbringen hält sie nicht für erforderlich.
It does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
DGT v2019

Insbesondere Testlabore oder Arzneimittelhersteller haben besondere Vorgaben zu erfüllen oder unterliegen strengen Kontrollen.
Test laboratories or pharmaceutical companies have to comply with particular requirements or are subject to rigorous checks.
ParaCrawl v7.1

Auch technisch gilt es aufgrund der internen Vorgaben besondere Vorkehrungen zu treffen.
Special technical precautions also need to be taken on account of internal guidelines.
ParaCrawl v7.1

Die Angaben können auch besondere Vorgaben für die Auslieferung eines Gegenstands umfassen.
The statements may also comprise special specifications for the delivery of an item.
EuroPat v2

Hierzu zählen z.B. höhenverstellbare Untergestelle oder besondere maßliche Vorgaben.
These changes include height-adjustable bases or special dimensional requirements.
ParaCrawl v7.1

Besondere Vorgaben oder Spezifikationen sind in jedem Auftrag zu wiederholen.
Special requirements or specifications must be repeated in every order.
ParaCrawl v7.1

Besondere Vorgaben für die Überwachung nach dem Inverkehrbringen hält die Behörde nicht für erforderlich.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirement of post-market monitoring.
DGT v2019

Besondere Vorgaben für die Überwachung nach dem Inverkehrbringen hält die Behörde nicht für notwendig.
The Authority did not consider that there was a need for specific requirements of post-market monitoring.
DGT v2019