Translation of "Besondere note" in English
Eine
Mango
gibt
aber
auch
herzhaften
Gerichten
eine
besondere
Note.
A
mango
also
gives
a
special
touch
even
to
savoury
dishes.
WMT-News v2019
Ich
habe
eine
besondere
Note
hineingebracht.
I
put
a
very
special
feature
on
it.
OpenSubtitles v2018
Hat
meinem
Kampfstil
eine
besondere
Note
gegeben.
Gave
a
very
special
touch
to
my
style
of
competing.
OpenSubtitles v2018
Damit
verleihen
Sie
Ihrem
Geschenk
eine
ganz
besondere
und
persönliche
Note.
To
give
your
gift
a
very
special
and
personal
touch.
ParaCrawl v7.1
Die
Reifung
im
Doppelstückholzfass
verleiht
diesem
Wein
aus
der
Mosel
seine
besondere
Note.
The
maturation
in
the
double-piece
wooden
barrel
gives
this
wine
from
the
Mosel
its
special
touch.
ParaCrawl v7.1
Der
innen
liegende
Schliff
der
Öffnung
gibt
den
Vasen
die
besondere
Note.
The
cut
is
on
the
inside
of
the
opening,
which
provides
the
vases
with
a
special
touch.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Note
geht
zum
Frühstück,
sehr
reichhaltig
und
abwechslungsreich.
A
special
note
goes
to
the
breakfast,
very
rich
and
varied.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zitronenscheibe
in
der
Tasse
sorgt
zudem
für
eine
besondere
Note.
A
slice
of
lemon
in
the
cup
adds
a
special
touch.
ParaCrawl v7.1
Auch
Obst
und
Gemüse
geben
Sie
diese
nur,
dass
besondere
Note!
Also,
fruits
and
vegetables
give
you
this
just
that
extra
touch!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
besondere
Note.
Thank
you
for
your
special
touch.
ParaCrawl v7.1
Eine
besondere
Note
bildet
das
Logo
der
Marke
an
den
Knöcheln.
The
final
touch
is
the
brand's
logo
on
the
ankles.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihren
Suppen,
Eintöpfen
und
Soßen
eine
besondere
Note.
To
give
a
special
touch
to
your
soups,
stews
and
sauces.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
Monogramm
eine
besondere
Note
zu
geben,
vergrößern
Sie
die
Buchstaben.
To
give
the
monogram
a
special
touch,
make
the
letters
larger.
ParaCrawl v7.1
Damit
verleihen
Sie
Ihrem
Ambiente
eine
ganz
besondere
Note.
This
way
you
can
give
your
ambience
a
very
special
touch.
ParaCrawl v7.1
Das
gibt
Mahlers
ganzem
Oeuvre
eine
besondere
Note
in
jenen
Jahrzehnten.
This
gives
a
particular
touch
to
Mahler's
whole
oeuvre
in
those
decades.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
das
gesamte
Paket
natürlich
durch
unsere
besondere
Schweizer
Note.
All
this,
of
course,
with
a
Swiss
touch.
More
Information
ParaCrawl v7.1
Diese
Kombination
verleiht
dem
Leben
in
Urbanización
Playas
del
Sur
seine
besondere
Note
.
This
is
the
combination
that
makes
life
so
special
in
Playas
del
Sur
Estates
.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
romantischen
Stil
sorgen
Sie
für
die
besondere
Note
im
Innendesign.
With
a
romantic
style
you
care
for
that
special
touch
in
your
interior
design.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
besondere
Note
ohne
Nachladen
können
wir
es
tun
badezimmer
lampe.
For
a
special
touch
without
recharging
we
can
do
it
light
fixtures.
ParaCrawl v7.1
Schon
einige
Tropfen
von
dem
Bio-Arganöl
verleihen
den
Speisen
eine
besondere
Note.
Even
a
few
drops
of
the
organic
Argan
oil
give
the
food
a
special
flavor.
ParaCrawl v7.1
Die
besondere
Note
dieser
herrlichen
Zubereitungen
ist
allein
dem
Marsala
Fine
zu
verdanken!
The
special
flavour
of
these
delicious
preparations
is
due
solely
to
the
Marsala
Fine!
ParaCrawl v7.1
Das
Fleisch
wird
zart
und
bekommt
seine
besondere
Note.
The
meat
becomes
delicate
and
gets
its
special
touch.
CCAligned v1