Translation of "Eine besondere note" in English

Eine Mango gibt aber auch herzhaften Gerichten eine besondere Note.
A mango also gives a special touch even to savoury dishes.
WMT-News v2019
Ich habe eine besondere Note hineingebracht.
I put a very special feature on it.
OpenSubtitles v2018
Hat meinem Kampfstil eine besondere Note gegeben.
Gave a very special touch to my style of competing.
OpenSubtitles v2018
Es gäbe dem eine besondere Note.
May really reflect the very real
OpenSubtitles v2018
Touchpad-Displaysysteme verleihen Ihrer Präsentation eine besondere Note.
Touchpad display systems lend a distinctive tone to your presentation.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Note geht zum Frühstück, sehr reichhaltig und abwechslungsreich.
A special note goes to the breakfast, very rich and varied.
ParaCrawl v7.1
Eine Zitronenscheibe in der Tasse sorgt zudem für eine besondere Note.
A slice of lemon in the cup adds a special touch.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Note bildet das Logo der Marke an den Knöcheln.
The final touch is the brand's logo on the ankles.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihren Suppen, Eintöpfen und Soßen eine besondere Note.
To give a special touch to your soups, stews and sauces.
ParaCrawl v7.1
Um dem Monogramm eine besondere Note zu geben, vergrößern Sie die Buchstaben.
To give the monogram a special touch, make the letters larger.
ParaCrawl v7.1
Damit verleihen Sie Ihrem Ambiente eine ganz besondere Note.
This way you can give your ambience a very special touch.
ParaCrawl v7.1
Das gibt Mahlers ganzem Oeuvre eine besondere Note in jenen Jahrzehnten.
This gives a particular touch to Mahler's whole oeuvre in those decades.
ParaCrawl v7.1
Für eine besondere Note ohne Nachladen können wir es tun badezimmer lampe.
For a special touch without recharging we can do it light fixtures.
ParaCrawl v7.1
Jedes Stück erhält so eine besondere Note.
Each piece bears a memorable marking.
ParaCrawl v7.1
Schon einige Tropfen von dem Bio-Arganöl verleihen den Speisen eine besondere Note.
Even a few drops of the organic Argan oil give the food a special flavor.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihren Firmengeschenken eine besondere Note durch Anpassung!
Give A Special Touch To Your Corporate Gifts Through Customization!
CCAligned v1
Möchten Sie eine besondere Note Ihrem Event verleihen?
Do you want to give a very special touch to the atmosphere that accompanies your event?
CCAligned v1
Verleihen Sie Ihrer Veranstaltung mit unseren spezialisierten Mixologen eine besondere Note.
Add a touch of distinction to your event with our specialized mixologists.
CCAligned v1
Memento:Florale Dekore verleiht dem Bad eine besondere Note.
Memento: Foral décors giving the bathroom a very special touch.
CCAligned v1
Sie machen Räume fröhlicher, bunter und verleihen ihnen eine besondere Note.
They make rooms more cheerful and colorful and give them a special touch.
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnliche Materialien und Techniken geben der Schrift eine besondere Note.
Unusual materials and techniques add a special touch to a particular script.
ParaCrawl v7.1
Die leuchtenden Farben eine besondere Note zu Ihrem großen Tag zu hinzuzufügen.
The vibrant color will add a special touch to your big day.
ParaCrawl v7.1
Geröstete Mandeln und Sesam verleihen dieser geräucherten Tofuvariante eine besondere herzhaft knackige Note.
Roasted almonds and sesame seeds give this smoked tofu variety a particularly hearty quality.
ParaCrawl v7.1
Am richtigen Platz können geschmackvolle Dekorationen Räumen eine ganz besondere Note verleihen.
In the right places, tasteful decorations can turn a room into something special.
ParaCrawl v7.1
Eine ganz besondere Note hat die Vinyltapete mit gestickten Ellipsen aus Glanzgarn.
A very special note is vinyl wallpaper with embroidered ellipses luster yarn.
ParaCrawl v7.1
Verleihen Sie Ihrer Veranstaltung mit sanften JAZZballaden und Liebesliedern eine besondere musikalische Note.
Give your celebrations a special musical tone with smooth jazz ballads and love songs.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

besondere note eine hübsche Note eine besondere stellung eine besondere art
eine note ein besonderer schwerpunkt eine besondere note verleihen ein besonderes augenmerk
eine besondere note eine besondere